| Danish |
| has gloss | dan: Ritzaus Bureau I/S, ofte anvendt forkortet RB og Ritzau er et dansk nyhedsbureau, der blev grundlagt af Erik Nicolai Ritzau i København den 1. februar 1866 under navnet Nordisk Centralbureau for Telegrammer. Nyhederne fra udlandet kom oprindeligt via telegrafen fra Wolffs Bureau (det nuværende Deutsche Presse-Agentur DPA) i Berlin, mens Ritzau i dag samarbejder med tilsvarende nyhedsbureauer over hele verden, herunder deltager Ritzau i samarbejdsaftalen ved navn Gruppe 39. |
| lexicalization | dan: Ritzaus Bureau |
| German |
| has gloss | deu: Ritzaus Bureau I/S (kurz Ritzau) ist eine dänische Nachrichtenagentur, die 1866 von Erik Nikolai Ritzau unter dem Namen "Nordisk Centralbureau for Telegrammer" gegründet wurde. Ritzau ist die größte unabhängige dänische Nachrichtenagentur. |
| lexicalization | deu: Ritzau |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ritzaus Bureau er et dansk nyhetsbyrå, grunnlagt av Erik Nicolai Ritzau 1. februar 1866 under navnet Nordisk Centralbureau for Telegrammer. De utenlandske nyheter kom via telegrafen fra Hamburg. |
| lexicalization | nor: Ritzaus Bureau |
| Polish |
| has gloss | pol: Ritzau – największa duńska agencja prasowa. |
| lexicalization | pol: Ritzau |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ritzaus Bureau I/S (eller Ritzau) är en dansk nyhetsbyrå, grundad av Erik Nicolai Ritzau född 1 februari 1866 under namnet Nordisk Centralbureau for Telegrammer. |
| lexicalization | swe: Ritzau |
