| Czech |
| has gloss | ces: Rio Grande je americký western z roku 1950, který natočil John Ford. Jde o závěrečný díl předchozích filmů Fort Apache z roku 1948 a Nosila žlutou stužku z roku 1949. V hlavních rolích se objevili John Wayne, Maureen O'Hara, Ben Johnson, Chill Wills a Victor McLaglen. |
| lexicalization | ces: Rio Grande |
| Danish |
| has gloss | dan: Rio Grande er en western fra 1950, instrueret af John Ford og den tredje film i hans "kavaleri-trilogi" (de to tidligere film er Fort Apache (1948) og Kavaleriets gule bånd (originaltitel She Wore a Yellow Ribbon). I alle tre film har John Wayne hovedrollen – som kaptajn Kirby Yorke i Fort Apache, kaptajn Nathan Brittles i Kavaleriets gule bånd og oberstløjtnant Kirby Yorke i Rio Grande. |
| lexicalization | dan: Rio Grande |
| German |
| has gloss | deu: Rio Grande ist ein US-amerikanischer Western von Regisseur John Ford aus dem Jahr 1950, der letzte Teil von Fords Kavallerie-Trilogie (1. Teil: Bis zum letzten Mann, 2. Teil: Der Teufelshauptmann). |
| lexicalization | deu: Rio Grande |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rio Grande on vuonna 1950 julkaistu John Fordin ohjaama westernelokuva. Pääosissa ovat John Wayne ja Maureen O'Hara. |
| lexicalization | fin: Rio Grande |
| French |
| has gloss | fra: Rio Grande est un western américain de John Ford, sorti en 1950. |
| lexicalization | fra: Rio grande |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Rio Grande je zadnji dio vestern trilogije Johna Forda o američkoj konjici iz 1950. Prva dva filma bila su Fort Apache iz 1948. i Nosila je žutu vrpcu iz 1949. John Wayne nastupio je u glavnoj ulozi u sva tri filma, kao satnik Kirby Yorke u Fort Apacheu, zatim kao zapovjednik konjice Nathan Cutting Brittles u Nosila je žutu vrpcu i, konačno kao promaknuti pukovnik Kirby Yorke u Rio Grande. |
| lexicalization | hrv: Rio Grande |
| Italian |
| has gloss | ita: Rio Bravo (titolo originale: Rio Grande) è un film western statunitense diretto nel 1950 da John Ford. |
| lexicalization | ita: Rio Bravo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『リオ・グランデの砦』（原題：Rio Grande）は、1950年製作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。 |
| lexicalization | jpn: リオ・グランデの砦 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rio Grande - amerykański western z 1950 roku. Ostatnia część "trylogii kawaleryjskiej". |
| lexicalization | pol: Rio Grande |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rio Grande é um filme estadunidense de 1950 do gênero western dirigido por John Ford e produzido pela Republic Pictures. É o terceiro da chamada "Trilogia da Cavalaria" de Ford. Os outros dois foram produzidos pela RKO Pictures: Fort Apache (1948) e She Wore a Yellow Ribbon (1949). |
| lexicalization | por: Rio Grande |
| Castilian |
| has gloss | spa: Río Grande es una película estadounidense dirigida por John Ford. |
| lexicalization | spa: Rio Grande |
| lexicalization | spa: Río Grande |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рио Гранде је вестерн филм режисера Џона Форда у коме главне улоге играју: Џон Вејн и Морин О`Хара. |
| lexicalization | srp: Рио Гранде |