| Catalan |
| has gloss | cat: Rio Bravo és una pel·lícula de western dirigida l'any 1959 per Howard Hawks i protagonitzada per John Wayne, Dean Martin i Ricky Nelson. |
| lexicalization | cat: Rio Bravo |
| German |
| has gloss | deu: Rio Bravo ist ein US-amerikanischer Kinofilm. Er zählt zu den erfolgreichsten Western der Filmgeschichte. |
| lexicalization | deu: Rio Bravo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rio Bravo (1959) on Howard Hawksin ohjaama lännenelokuva. Sen pääosissa esiintyvät John Wayne, Dean Martin ja Ricky Nelson sekä Angie Dickinson ja Walter Brennan. Elokuvan käsikirjoituksen kirjoittivat Jules Furthman ja Leigh Brackett. |
| lexicalization | fin: Rio Bravo |
| French |
| has gloss | fra: Rio Bravo est un film américain de Howard Hawks sorti en 1959. |
| lexicalization | fra: Rio bravo |
| Galician |
| has gloss | glg: Río Bravo (1959) é un western dirixido por Howard Hawks, e unha das cinco películas nas que traballou con John Wayne ( (1948), Río Bravo (1959), (1962), (1966), (1970)). |
| lexicalization | glg: Rio Bravo |
| lexicalization | glg: Río Bravo |
| Ido |
| has gloss | ido: Rio Bravo esas filmo da Howard Hawks ye 1959. |
| lexicalization | ido: Rio Bravo |
| Italian |
| has gloss | ita: Un dollaro d'onore (in inglese Rio Bravo) è un film western del 1959 diretto da Howard Hawks, con John Wayne, Dean Martin ed Angie Dickinson. |
| lexicalization | ita: Un dollaro d'onore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『リオ・ブラボー』（Rio Bravo）は、ハワード・ホークス監督、ジュールス・ファースマンとリイ・ブラケット脚本の1959年の西部劇映画。原作はB.H.マッキャンベルの短編小説。 |
| lexicalization | jpn: リオ・ブラボー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rio Bravo is een Amerikaanse Western-film uit 1959, gebaseerd op een kort verhaal van B.H. McCampbell. De film is geregisseerd en geproduceerd door Howard Hawks. Hoofdrollen worden vertolkt door John Wayne, Dean Martin, en Ricky Nelson. |
| lexicalization | nld: Rio Bravo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rio Bravo er en kritikerrost amerikansk westernfilm fra med John Wayne, Dean Martin og Ricky Nelson i hovedrollene. Filmen er regissert og produsert av Howard Hawks og er basert på en novelle av B.H. McCampbell. |
| lexicalization | nor: Rio Bravo |
| Polish |
| has gloss | pol: Rio Bravo – western w reżyserii Howarda Hawksa z 1959. |
| lexicalization | pol: Rio Bravo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rio Bravo (br: Onde começa o inferno / pt: Rio Bravo) é um filme estadunidense de 1959, do gênero western, dirigido por Howard Hawks. |
| lexicalization | por: Rio Bravo |
| Russian |
| has gloss | rus: Рио Браво — фильм 1959 года в жанре вестерн. Снят режиссёром Ховардом Хоуксом по рассказу Б. Х. Маккэмпбелла. |
| lexicalization | rus: Рио Браво |
| lexicalization | rus: Рио-Браво |
| Castilian |
| has gloss | spa: Río Bravo es una película estadounidense de 1959, del género western, producida y dirigida por Howard Hawks, protagonizada por John Wayne, Dean Martin, Walter Brennan, Claude Akins, Angie Dickinson y Ricky Nelson en los roles principales. |
| lexicalization | spa: Rio Bravo |
| lexicalization | spa: Río Bravo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rio Bravo, amerikansk film, western, från , med John Wayne som stolt, orädd och lågmäld sheriff i en isolerad småstad på prärien. En westernfilm som påminner dramaturgiskt om vissa filmer av Akira Kurosawa. Dean Martins och Ricky Nelsons deltagande medförde i och för sig något enstaka sångnummer, men utan att detta föll utanför den dramatiska ramen. *Regi: Howard Hawks * : Dimitri Tiomkin *Manus: Leigh Brackett och Jules Furthman |
| lexicalization | swe: Rio Bravo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kahramanlar Şehri 1959 ABD yapımı klasik western filmidir. Özgün adı Rio Bravo dur. |
| lexicalization | tur: Kahramanlar Şehri |
