| Catalan |
| has gloss | cat: La Copa Amèrica dhoquei patins és una competició internacional dhoquei patins amistosa organitzada per la Confederació Sud-americana del Patí (CSP) disputada des de lany 2006, que compta amb el reconeixement del Comitè Internacional dHoquei sobre patins (CIRH). Aquest reconeixement com a competició internacional per part del CIRH implica que la reglamentació segueix els cànons internacionals oficials. Malgrat que la competició es digui Amèrica, hi poden participar totes les seleccions membres de la CSP, independentment de si són originàries daquest continent, així com qualsevol selecció convidada per la Confederació. Catalunya és lúnic equip de fora dAmèrica que ha disputat el títol sense ser selecció convidada, gràcies a ladhesió definitiva a la CSP l'11 de febrer de 2007. |
| lexicalization | cat: Copa Amèrica d'hoquei patins |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Campeonato Americano de Hóquei em Patins é uma competição de Hóquei em Patins com as selecções nacionais do continente Americano que acontece de 4 em 4 anos. Esta Competição é organizada pela CSP, Federação Sul Americana de Hóquei em Patins. O último Campeonato Masculino foi realizado em 2007 no Recife, Brasil. O último Campeonato Feminino foi realizado em 2007 em Santiago, Chile. |
| lexicalization | por: Campeonato Americano de Hóquei em Patins |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Copa América de hockey sobre patines es un campeonato de Hockey sobre patines con las selecciones Americanas. Es organizado CSP, Comité Sudamericano de Patinaje. Lo ultimo campeonato masculino aconteció en 2007 en Recife, Brasil. Lo ultimo campeonato femenino aconteció en 2007 en Santiago, Chile. |
| lexicalization | spa: Campeonato americano de hockey sobre patines |
| lexicalization | spa: Copa America de hockey sobre patines |
| lexicalization | spa: Copa América de hockey sobre patines |
