| German |
| has gloss | deu: Die Rikkokushi (jap. ), die „Sechs Reichsgeschichten“ oder „Sechs Reichsannalen“, sind eine Sammlung von sechs der ältesten Geschichtswerke Japans. Als älter gilt nur das eher mythologisch-geprägte Kojiki, vollendet 712. |
| lexicalization | deu: Rikkokushi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Rikkokusi (japán nyelven 六国史, Hepburn-átírással Rikkokushi, magyarul a.m. Hat krónika) a 8. század és a 10. század közt készült japán hivatalos krónikák összefoglaló neve. A császár parancsára, a kínai mintát követve magas rangú hivatalnokok irányítása alatt a legkiemelkedőbb történészek szerkesztették őket kínai nyelven. |
| lexicalization | hun: Rikkokusi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 六国史（りっこくし）とは、古代日本の律令国家が編纂した6つの一連の正史のことである。一部に紀伝体的要素をとりいれつつも、おおむね編年体で記されている。 |
| lexicalization | jpn: 六国史 |
| Korean |
| has gloss | kor: 육국사(六國史, ) 고대 일본(日本)의 율령국가가 편찬한 6종의 일련의 정사(正史)를 가리키는 말이다. 일부에 기전체(紀傳體)적 요소를 포함하고 있으면서도 대체로는 편년체(編年體)로 쓰여져 있다. |
| lexicalization | kor: 육국사 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 概略 *日本書紀 - 神代開始、持統天皇結束（？～697年）凡30巻。720年（養老4年）完成。撰者舎人親王。 *続日本紀 - 文武天皇開始、桓武天皇結束（697年-791年）凡40巻。797年（延暦16年）完成。撰者菅野真道・藤原継縄等。 *日本後紀 - 桓武天皇開始、淳和天皇結束（792年-833年）凡40巻（僅存10卷）。840年（承和7年）完成。撰者藤原冬嗣・藤原緒嗣等。 *続日本後紀 - 仁明天皇時代（833年-850年）凡20巻。869年（貞観11年）完成。撰者藤原良房・春澄善縄等。 *日本文徳天皇実録 - 文徳天皇時代（850年-858年）凡10巻。879年（元慶3年）完成。撰者藤原基経・菅原是善・嶋田良臣等。 *日本三代実録 - 清和天皇開始、光孝天皇結束（858年-887年）凡50巻。901年（延喜元）完成。撰者藤原時平・大蔵善行・菅原道真等。 |
| lexicalization | zho: 六國史 |