Czech |
has gloss | ces: Hřbet (nejčastěji horský hřbet) je protáhlá vyvýšenina, jejíž délka přesahuje šířku, s různými sklony svahů a plochou zaoblenou vrcholovou částí. Mezi hřbety patří různé hory a kopce. Existuje několik druhů hřbetů, podle způsobu vzniku. |
lexicalization | ces: hřbet |
German |
has gloss | deu: Ein Gebirgskamm (auch Bergkamm, schweizerisch Krete) ist eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, die, nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt, über Gebirgsgrate miteinander verbunden sind. |
lexicalization | deu: Gebirgskamm |
Esperanto |
has gloss | epo: En geomorfologio, la kresto estas la linio de la plej altaj punktoj de montaro. |
lexicalization | epo: kresto |
Finnish |
has gloss | fin: Selänne on ympäristöään korkeampi alue, jossa korkeuskäyrät eivät muodosta suljettuja silmukoita vaan vain mutkan. Selänteen ja kukkulan muotoero on sama kuin niemen ja saaren. |
lexicalization | fin: Selänne |
French |
has gloss | fra: En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. |
lexicalization | fra: crête |
Japanese |
has gloss | jpn: 尾根(おね)は、谷と谷に挟まれた山地の一番高い部分の連なりのことである。山稜(さんりょう)、稜線(りょうせん)とも言う。 |
lexicalization | jpn: 尾根 |
Georgian |
has gloss | kat: ჭიუხი, სწორხაზოვნად გადაჭიმული მაღლობი, რომელსაც მომრგვალებული, გუმბათისებრი ზედაპირი აქვს. ჩვეულებრივ წარმოადგენს ძლიერ დანგრეული და შემდეგ რამდენადმე აზევებული ქედების ნარჩენებს. კავკასიონის ჭიუხები კრისტალურ ქანებში გამომუშავებული დაკბილული კლდოვანი მთებია. |
lexicalization | kat: ჭიუხი |
Lithuanian |
has gloss | lit: Kalvagūbris - neaukšta, mažai suskaidyta gūbrio pavidalo pakiluma. Lietuvoje būdingi akumuliaciniai moreniniai kalvagūbriai, susidarę žemės paviršių sustūmus ledyno liežuviams. Būdingas plotis 0,5-1 km, ilgis - keliolika km. |
lexicalization | lit: kalvagūbris |
Dutch |
has gloss | nld: Onder de kam van een berg wordt verstaan: de aaneengesloten reeks van hoogste punten van berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn. Dus anders dan een duidelijk herkenbare bergtop en anders dan een lagergelegen zadelpunt. |
lexicalization | nld: Bergkam |
Polish |
has gloss | pol: Grzbiet górski - obszar położony wzdłuż linii grzbietowej łączący znaczące szczyty danego pasma górskiego (formacji górskiej). |
lexicalization | pol: Grzbiet górski |
Portuguese |
has gloss | por: Um tergo é uma forma de relevo que consiste numa elevação que faz a separação da escorrência de águas e se prolonga até um cume. Trata-se, portanto, do oposto de um vale. Os tergos podem também ser chamados de cumeadas ou cumeeiras. A linha central, em que no limite é feita a divergência das direcções de escorrência, e que une os pontos mais elevados a colos designa-se como linha de festo ou linha de cumeada e não é normalmente representada em cartografia. |
lexicalization | por: tergo |
Russian |
has gloss | rus: Кряж — вытянутая холмистая возвышенность или плоскогорье. Характеризуется скруглёнными очертаниями вершин и гребней. Как правило кряжи являются остатками древних гор, разрушенными процессами денудации. |
lexicalization | rus: кряж |
Albanian |
has gloss | sqi: Kreshta është pjesa e sipërme dhëmbë-dhëmbë e një mali apo e një vargmali, maja më e lartë dhe e thepisur e një mali apo e një kodre. |
lexicalization | sqi: Kreshta |
Serbian |
has gloss | srp: :Ако тражите истоимени град погледајте Гребен. Гребен је облик рељефа чије се две наспрамне странице спуштају много оштрије од друге две. |
lexicalization | srp: Гребен |
Swedish |
has gloss | swe: Ås är en geologisk benämning på en långsmal höjd som kan ha olika . |
lexicalization | swe: Åsar |
lexicalization | swe: ås |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang tagaytay ay isang katangiang heolohikal na tinatanghal ang isang tuloy-tuloy na kataasang taluktok sa may kalayuan. Kadalasang kinakataga din ang mga tagaytay bilang mga burol o bundok, depende sa laki nito. |
lexicalization | tgl: tagaytay |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Кряж — витянута горбиста височина або плоскогір'я. Характеризується згадженими вершинами гребенів. Як правило кряжі - це залишки давніх гір, поруйнованих процесами денудації. |
lexicalization | ukr: кряж |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 山脊係一排連埋嘅山,峰同峰之間連埋嘅一條長綫。就好似禽獸背脊有條突出嘅綫咁。 |
lexicalization | yue: 山脊 |
Chinese |
has gloss | zho: 山脊是連成一排的山峰,山峰之間連成一條長線,好像動物的脊骨有一條突出的線條,故名。山脊分為不同的種類: |
lexicalization | zho: 山脊 |