| Catalan |
| has gloss | cat: Ribeira de Pena és un municipi portuguès, situat al districte de Vila Real, a la regió del Nord i a la Subregió del Tâmega. Lany 2004 tenia 7.251 habitants. Es divideix en 7 freguesies. Limita al nord amb Boticas, a lest amb Vila Pouca de Aguiar, al sud amb Vila Real, al sudoest amb Mondim de Basto i a l'oest amb Cabeceiras de Basto. |
| lexicalization | cat: Ribeira de Pena |
| German |
| lexicalization | deu: Ribeira de Pena |
| French |
| has gloss | fra: Ribeira de Pena est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord. |
| lexicalization | fra: Ribeira de pena |
| Galician |
| has gloss | glg: Ribeira da Pena é un concello portugués situado ó norte do país, pertencente ao Distrito de Vila Real, região Norte. |
| lexicalization | glg: Ribeira da Pena |
| Italian |
| has gloss | ita: Ribeira de Pena è un comune portoghese di 7.412 abitanti situato nel distretto di Vila Real. |
| lexicalization | ita: Ribeira de Pena |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ribeira de Pena is een plaats en gemeente in het Portugese district Vila Real. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 217 km2 en telde 7412 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Ribeira de Pena |
| Polish |
| has gloss | pol: Ribeira de Pena to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Vila Real, w regionie Północ w podregionie Tâmega. |
| lexicalization | pol: Ribeira de Pena |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ribeira de Pena é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Vila Real, região Norte e sub-região do Alto Trás-os-Montes, com cerca de 2 500 habitantes. |
| lexicalization | por: Ribeira de Pena |
| Russian |
| has gloss | rus: Рибе́йра-де-Пе́на (; []) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 7,4 тыс.жителей (муниципалитет) на 2002 год. Занимает площадь 217,7 км². |
| lexicalization | rus: Рибейра-де-Пена |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ribeira de Pena es una vila portuguesa pertenciente al Distrito de Vila Real, região Norte y subregión de Tâmega, con cerca de 2 600 habitantes. |
| lexicalization | spa: Ribeira de pena |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ribeira de Pena belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Tâmega altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Ribeira de Pena |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ribeira de Pena binon zif in ziläk: Vila Real (in läxprovin: Trás-os-Montes e Alto Douro), in Portugän. |
| lexicalization | vol: Ribeira de Pena |
