| German |
| has gloss | deu: Rhapsody [] war der Versuch Apples, nach der Übernahme der Firma NeXT 1996 auf Basis von NeXTStep/OPENSTEP ein neues Betriebssystem zu erstellen. Es war nach Copland und Pink/Taligent bereits Apples dritter Versuch dieser Art. |
| lexicalization | deu: Rhapsody |
| French |
| has gloss | fra: Présentation Rhapsody était le nom donné par Apple au système d'exploitation qui devait succéder à Mac OS 8. Son développement a commencé fin 1996 après le rachat de NeXT. |
| lexicalization | fra: Rhapsody |
| Polish |
| has gloss | pol: Rhapsody - nieukończony projekt systemu operacyjnego dla komputerów Macintosh firmy Apple - w zamyśle rozwojowa wersja systemu Mac OS. Podstawę systemu miał stanowić kod BSD, środowisko graficzne zaczerpnięte miało być z rdzennego systemu Apple. Na bazie doświadczeń z powstawania Rhapsody powstał z czasem Mac OS X. |
| lexicalization | pol: Rhapsody |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rhapsody fue el nombre código del sistema operativo de próxima generación de Apple Computer, durante el periodo entre la compra de NeXT por parte de Apple a finales de 1996 y el anuncio del Mac OS X en 1998. Este sistema consiste básicamente en NeXTSTEP portado a PowerMac junto con su interfaz de usuario para hacerlo parecer más al Mac OS. Un numeroso grupo de tecnologías fueron portadas a Rhapsody, incluyendo QuickTime y AppleSearch. Rhapsody podía correr Mac OS 8 en su capa de emulación "Blue Box". |
| lexicalization | spa: Rhapsody |
| Chinese |
| has gloss | zho: Rhapsody是蘋果公司1996年的NeXT以及1998年的Mac OS X之間的操作系統的代號。 |
| lexicalization | zho: Rhapsody |
