| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Rennell and Bellona Province |
| instance of | (noun) the proper sphere or extent of your activities; "it was his province to take care of himself" province, responsibility |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Pel que fa a la deesa de la mitologia romana vegeu Bel·lona. ---- Rennell i Bellona és una província de les illes Salomó que consta de dos atols: Rennell, o Mu Nggava, i Bellona, o Mu Ngiki. |
| lexicalization | cat: Rennell i Bellona |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mu Ngiki eller Bellona er en lille ø, der ligger nord for Australien i en stor øgruppe kaldet Salomonøerne. |
| lexicalization | dan: Mu Ngiki |
| German | |
| has gloss | deu: Rennell und Bellona ist eine Provinz der Salomonen, die von den Inseln Rennell und Bellona sowie einer Gruppe von drei unbewohnten Atollen (Indispensable Reefs) gebildet wird. Die Polynesier nannten die Hauptinseln Mu Nggava und Mu Ngiki. Beide Inseln werden überwiegend von Polynesiern bewohnt. Rennell ist eine der südlichsten Inseln der Salomonen. |
| lexicalization | deu: Rennell und Bellona |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rennell ja Bellona on provinssi Salomonsaarilla, Tyynellä valtamerellä. Se muodostuu kahdesta atollista, Rennellistä ja Bellonasta. Provinssin asukkaat ovat pääasiassa polynesialaisia. Englantilaiset löysivät atollit vuonna 1793. Provinssin asukasluku on noin 2,500. Saarilla puhutaan samoalaisiin kieliin kuuluvia rennellin ja bellonan kieliä, joita pidetään joskus saman kielen eri murteita. |
| lexicalization | fin: Rennell ja Bellona |
| French | |
| has gloss | fra: La province de Rennell et Bellona est une des provinces des îles Salomon. Elle est constituée par les atolls de Rennell et de Bellona. Sa population était de habitants en 1999. Sa capitale est Tigoa sur Rennell. |
| lexicalization | fra: Province de rennell et bellona |
| Galician | |
| has gloss | glg: Rennell e Bellona é unha provincia das Illas Salomón, que comprende dous atois, Rennell e Bellona, ou Mu Nggava e Mu Ngiki respectivamente en polinesio. Os atois foron decubiertos por Mathew Boyd de Camberwell, Londres, capitán do barco mercante, Bellona, en 1793. A lingua samoica da illas é chamado en textos ingleses como Rennell. A provincia ten unha poboación de 2,377 (1999) habitantes. |
| lexicalization | glg: Rennell e Bellona |
| Italian | |
| has gloss | ita: Rennell e Bellona è una delle nove province delle Isole Salomone. |
| lexicalization | ita: Rennell e Bellona |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レンネル・ベローナ州(Rennell and Bellona Province)はソロモン諸島の州。ソロモン諸島南部の州であり、レンネル島およびベローナ島を中心としている。両島のほか、無人島のインデイスペンサブル礁などがある。レンネル・ベローナ州は1995年に中央州から分離して設置された。行政府所在地はレンネル島のティゴア(Tigoa)。1999年の人口は2,377人。 |
| lexicalization | jpn: レンネル・ベローナ州 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rennell en Bellona zijn twee atollen in de Salomonseilanden. Samen vormen deze atollen de meest zuidelijke provincie van de Salomonseilanden. De provincie heeft ongeveer 2500 inwoners en hoofdstad van de provincie is Tigoa. Op het eiland Rennell bevindt zich het grootste zoetwatermeer, Te Nggano, in de Grote Oceaan. Dit meer is een uniek habitat voor vele (endemische) soorten planten en dieren (met name vogels). |
| lexicalization | nld: Rennell-Bellona |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prowincja Rennell i Bellona - jedna z 9 prowincji na Wyspach Salomona. Leży na dwóch wyspach Rennell i Bellona. Stolica prowincji Tigoa, znajduje się na wyspie Rennell. |
| lexicalization | pol: Prowincja Rennell i Bellona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Реннелл и Беллона — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Состоит из двух атоллов — Реннелл (Му-Нггава) и Беллона (Му-Нгики), заселённых полинезийцами. Площадь 671 км², население 2 377 человек (1999). Столица — Тигоа. |
| lexicalization | rus: Реннелл и Беллона |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rennell y Bellona es una provincia de las Islas Salomón, que comprende dos atolones, Rennell y Bellona, o Mu Nggava y Mu Ngiki respectivamente en polinesio. Los atolones fueron decubiertos por Mathew Boyd de Camberwell, Londres, capitán del barco mercante, Bellona, en 1793. La lengua samoica de la islas es llamado en textos ingleses como Rennell. La provincia tiene una población de 2,377 (1999) habitantes. |
| lexicalization | spa: Rennell y Bellona |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉納爾和貝羅納省 （Rennell and Bellona Province）是所羅門群島南部的一個省，主島為拉納爾島和貝羅納島。面積671平方公里，1999年人口2,377人。首府提加阿。 |
| lexicalization | zho: 拉納爾和貝羅納省 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
