| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рено Ф1 (на английски: ING Renault F1 Team) е френско-английски отбор от Формула 1. Централата му е разположена в Енстоун, Великобритания. |
| lexicalization | bul: Рено Ф1 |
| Catalan |
| has gloss | cat: Renault F1 és el nom de l'escuderia de Fórmula 1 del fabricant de cotxes Renault. Té la seu a Enstone, Oxfordshire, Regne Unit. |
| lexicalization | cat: Renault F1 |
| Czech |
| has gloss | ces: Renault F1 je francouzská automobilová stáj formule 1 firmy Renault, která se účastní závodů Mistrovství světa formule 1 s přestávkami od konce 70. let, jako dodavatel motorů i jako konstruktér závodních vozů. |
| lexicalization | ces: Renault F1 |
| Danish |
| has gloss | dan: Renault F1 er et team som var meget inde i F1 i slutningen af 1970erne og begyndelsen af 1980erne. Renault returnerede til formel 1 i 2002 efter at have købt Benetton. |
| lexicalization | dan: Renault F1 |
| German |
| has gloss | deu: Das Renault F1 Team ist ein Motorsport-Rennteam und das Werksteam des Automobilherstellers Renault in der Formel 1. Der französische Konzern engagiert sich mit dem aktuellen Team seit 2002 in der höchsten Motorsportklasse, nachdem der italienisch-britische Rennstall Benetton 2001 übernommen worden war. Zuvor war Renault bereits von 1977 bis 1985 werksseitig in der Formel 1 vertreten. In den Jahren 1989 bis 1997, 2001 und ab 2007 trat das Unternehmen überdies als Motorenlieferant anderer Teams im Grand-Prix-Sport an. |
| lexicalization | deu: Renault F1 |
| lexicalization | deu: Renault-F1 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ρενώ Φόρμουλα 1 (Renault F1) είναι ομάδα του Πρωταθλήματος Φόρμουλα 1, θυγατρική της αυτοκινητοβιομηχανίας Ρενώ. Αποτελεί συνέχεια της παλαιάς Ρενώ Σπορ (Renault Sport). Με τη σημερινή της μορφή εισήλθε στη Φόρμουλα 1 το 2002 αντικαθιστώντας τη Μπένετον Φόρμουλα, την οποία η μητρική εταιρεία είχε εξαγοράσει από το 2000. |
| lexicalization | ell: Ρενώ Φόρμουλα 1 |
| Estonian |
| has gloss | est: Renault F1 on Vormel 1 meeskond. Meeskonna täispikk nimetus on Mild Seven Renault F1. |
| lexicalization | est: Renault F1 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Renault F1 on ranskalainen Formula 1 -talli, joka kilpaili sarjassa aluksi kausilla –. Paluun F1:een omana tallina se teki 17 vuoden tauon jälkeen vuonna 2002 ostamalla Benetton-tallin. |
| lexicalization | fin: Renault F1 Team |
| lexicalization | fin: Renault F1 |
| French |
| has gloss | fra: Le Renault F1 Team est une écurie de Formule 1, appartenant au constructeur automobile français Renault et au fond dinvestissement Genii capital depuis 2009. Renault a débuté en Formule 1 en tant que constructeur en 1977, avant de se retirer du championnat du monde fin 1985, préférant sen tenir à un simple rôle de motoriste. Le groupe français a fait son retour en tant que constructeur de châssis en 2002 suite au rachat de l'écurie Benetton Formula intervenu deux ans plus tôt. Ce retour a notamment été marqué par deux titres mondiaux des constructeurs en 2005 et 2006 ainsi que par les deux titres de champion du monde des pilotes de Fernando Alonso. |
| lexicalization | fra: Renault F1 team |
| Galician |
| lexicalization | glg: Pilotos de Fórmula 1 de Renault |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Renault F1 Team je danas Renaultova tvornička Formula 1 momčad. Prije nego su samostalno ušli u Formulu 1 Renault se nazivao samostalno kao Renault Sport) i bili su samo dobavljači motora. Kasnijih 1970-ih također su imali vlastitu ekipu, ali su se povukli nakon desetak godina natjecanja. |
| lexicalization | hrv: Renault F1 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Renault F1 a Renault autógyár Formula–1-es versenycsapata. A Renault már hosszú ideje jelen van a motorsportban, Szisz Ferenc egy Renault-val nyerte meg az első Francia Nagydíjat, amelyet sokan a Grand Prix-versenyzés születésének tekintik. A Renault konstruktőrként és motorszállítóként egyaránt részt vett több megszakítással a Formula–1-ben, a 70-es évek vége óta. A Renault vezette a turbómotort a Formula–1-be, amelyet már 1977-es debütálásukkor, a Brit Nagydíjon alkalmaztak, az RS01-ben. Számos világbajnoki címet értek el motorszállítóként (szívómotor) a Williams és a Benetton csapattal a 90-es években. Konstruktőrként 2002-ben tértek vissza, Benetton csapat felvásárlásával. 2005-ben és 2006-ban az egyéni és a konstruktőri címet is megszerezték Fernando Alonsóval. A csapat székhelye Enstone-ban, az Egyesült Királyságban van, ahol a kasztnikat tervezik és építik. A motorokat a párizs környéki Viry-Châtillon-ban készítik. |
| lexicalization | hun: Renault F1 |
| lexicalization | hun: RenaultF1 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Renault F1 merupakan sebuah tim balap Formula 1 asal Perancis yang telah berkecimpung dalam ajang balap Jet Darat ini baik sebagai konstruktor penuh, ataupun sebagai pemasok mesin sejak pertengahan 1970-an sampai sekarang. Renault merupakan pelopor pemakaian mesin turbo di ajang F1 ketika mereka memulai debut mereka di GP Inggris 1977. Sampai saat ini Renault merupakan salah satu pabrikan mobil tersukses diajang F1, dengan memenangi beberapa gelar konstruktor ketika mereka menjadi pemasok mesin tim Williams dan Benetton. Renault yang sempat mundur dari F1 di akhir 1997 memutuskan untuk kembali sebagai konstruktor penuh pada 2002, dimana pada 2001 mereka membeli tim Benetton dan mengubahnya menjadi Renault F1 Team. Sekali lagi, sebagai konstruktor penuh, Renault mampu menunjukan giginya ketika mereka memenangi gelar juara dunia pembalap dan konstruktor pada 2005 dan 2006. |
| lexicalization | ind: Pembalap F1 tim Renault |
| lexicalization | ind: Renault F1 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il costruttore francese Renault è stato presente in Formula 1 in tre fasi distinte: dal 1977 al 1985 con una squadra completa che introdusse l'innovazione del motore con turbocompressore, poi dal 1989 al 1997 solamente come fornitore di motori (6 titoli consecutivi dal 1992 al 1997), e a partire dal 2002 nuovamente con un team proprio dopo aver rilevato la squadra Benetton di cui ha conservato la struttura e la sede a Enstone in Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Renault F1 |
| lexicalization | ita: RenaultF1 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルノーF1（Renault F1 Team）は、1977年から1985年及び2002年以降にF1に参戦しているレーシングチーム。 |
| lexicalization | jpn: ルノーF1 |
| Korean |
| has gloss | kor: 르노 F1은 프랑스 자동차 회사인 르노의 포뮬러 원 경주팀이다. 르노에서 직접 F1 자동차도 제작한다. |
| lexicalization | kor: 르노 F1 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Renault F1 ir Formula 1 autosacīkšu komanda, kura pieder Renault automašīnu koncernam. Šobrīdējā Renault komanda tika izveidota 2002. gadā uz Benetton komandas bāzes. |
| lexicalization | lav: Renault F1 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Renault – Formulės 1 komanda, nuo 1977 m. su pertraukomis davyvaujanti FIA organizuojamuose F1 pasaulio čempionatuose kaip variklių tiekėja arba komandos savininkė. |
| lexicalization | lit: Renault F1 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: रेनोल्ट एफ१ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: | style="float:right; background:transparent;" | |} Renault F1 adalah pasukan Formula Satu milik syarikat Renault. Renault mempunyai sejarah lama penglibatan dalam sukan permotoran, termasuk kemenangan Ferenc Szisz di Grand Prix Perancis 1906, yang dianggap sebagai titik kelahiran sukan permotoran Grand Prix. Renault menyertai dalam sukan Formula Satu (asalnya melalui anak syarikatnya Renault Sport), sebagai pembekal enjin dan pengeluar sejak 1970-an hingga kini, dengan beberapa kali mengundurkan diri. Renault memperkenalkan enjin turbo kepada sukan Formula Satu apabila memperkenalkan kereta pertama mereka, Renault RS01 di Silverstone pada 1977. Walaupun pasukan Renault pernah memenangi perlumbaan dan merebut gelaran kejuaraan, ia adalah sebagai pembekal enjin beraspirasi kepada pasukan Benetton dan Williams pada 1990-an barulah Renault buat pertama kalinya merasai kejayaan kejuaraan. |
| lexicalization | msa: Renault F1 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Renault F1 is een autosportteam actief in de Formule 1. |
| lexicalization | nld: Renault F1 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Renault F1 er den franske bilprodusenten Renault sitt formel 1 lag. |
| lexicalization | nno: Renault F1 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Renault F1 er et team som var tungt inne i F1 på slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet. Renault returnerte til Formel 1 i 2002 etter å ha kjøpt Benetton. |
| lexicalization | nor: Renault F1 |
| Polish |
| has gloss | pol: Renault F1 – zespół Formuły 1, który został założony pod koniec lat 70. XX w. Wycofał się ze sportu po sezonie 1985, aby powrócić w sezonie 2002. Nowy zespół powstał na bazie stajni Benetton. Firmę Renault w innych sportach motorowych reprezentuje Renault Sport. |
| lexicalization | pol: Renault F1 |
| lexicalization | pol: RenaultF1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Renault F1 Team é uma equipe de Fórmula 1 que pertence à montadora de automóveis francesa Renault. |
| lexicalization | por: Renault F1 Team |
| lexicalization | por: Renault f1 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Renault F1 este o echipă de Formula 1 ce concurează în campionatul mondial de profil atât cu echipa proprie cât şi ca furnizor de motoare pentru echipa Red Bull. |
| lexicalization | ron: Renault F1 |
| Russian |
| has gloss | rus: Рено́ — команда Формулы-1, образованная в 1977 году компанией-автопроизводителем Renault. После сезона 1985 года покинула Формулу-1, однако продолжала поставлять двигатели другим командам. Вновь участвует в гонках с 2002 года после покупки команды Benetton. Несмотря на изменение владельца и названия, табачная компания Mild Seven оставалась титульным спонсором команды вплоть до конца 2006 года. Полное название команды с 2007 года — ING Renault F1 Team. |
| lexicalization | rus: Пилоты Формулы-1, выступавшие за Renault |
| lexicalization | rus: Рено |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Moštvo Renault je eno od moštev v Formuli 1. Šef moštva je Flavio Briatore. Po tekmovanju v Formuli 1 v drugi polovici 70-tih in prvi polovici 80-tih, so sicer uspešno sodelovali le kot dobavitelji motorjev, pred sezoni 2002 pa so se vrnili z nakupom Benettona, ki so ga preimenovali v Renault. V sezoni 2006 sta za Renault dirkala Fernando Alonso in Giancarlo Fisichella ter moštvu prinesla drugi zaporedni konstruktorski naslov, Alonso pa je osvojil še svoj drugi zaporedni dirkaški naslov. |
| lexicalization | slv: Moštvo Renault |
| lexicalization | slv: Renault F1 |
| lexicalization | slv: RenaultF1 |
| lexicalization | slv: Renaultovi dirkači Formule 1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Renault F1 Team es el equipo de Fórmula 1 del fabricante de automóviles Renault, que compite en la categoría desde finales de los años 1970 y regresó a partir de 2002, adquiriendo el equipo Benetton, que a su vez compró el equipo Toleman en 1986. |
| lexicalization | spa: Pilotos de Renault F1 |
| lexicalization | spa: Renault F1 Team |
| lexicalization | spa: Renault F1 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рено Формула 1 је назив за тим фабрике аутомобила Рено који учествује у тркама формуле 1. |
| lexicalization | srp: Рено Ф1 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Renault F1 mangrupakeun salah sahiji bagian ti pabrikan mobil Perancis, Renault anu turun di ajang balap mobil Formula Hiji. Debut tim ieu dimimiti di Grand Prix Inggris 1977. Teras saatos ti dinya, Renault leuwih milih janten pamasok mesin. Era kajayaan Renault sabagai pamasok mesin nyaeta di taun 1990-an, dimana Renault saat eta ngadominasi ajang F1 sareng tim Williams F1 jeung Benetton Formula. |
| lexicalization | sun: Renault F1 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Renault F1 är ett franskt formel 1-stall som tog över Benetton Renaults stall inför säsongen . |
| lexicalization | swe: Renault F1-förare |
| lexicalization | swe: Renault F1 |
| Turkish |
| has gloss | tur: | class="infobox" |+ style="font-size: larger;" | Renault |- |colspan="2" align="center"| |- |Tam Adı||ING Renault F1 Team |- |Merkez||Enstone , Oxfordshire, United Kingdom |- |Genel Müdür||Flavio Briatore |- |Pilotlar||7. Fernando Alonso 8. Romain Grosjean |- |Test Pilotları||Lucas Di Grassi |- |F1 Şasisi||R29 F1 |- |Makinesi||Renault RS27 |- |Başlangıç||1977 British Grand Prix |- |Lastikler||Bridgestone |- |Toplam Yarışları||213 |- |Takım Şampiyonluğu||2 (2005, 2006) |- |Pilot Şampiyonluğu||2 (2005, 2006) |- |Yarış Zaferi||33 |- |Pol Pozisyon||49 |- |En Hızlı Turlar||24 |- |2008 Sezonu||4. (80 puan) |- |} |
| lexicalization | tur: ING Renault F1 Team |
| lexicalization | tur: Renault F1 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Команда Рено (Renault F1 Team) — команда Формули-1. Створена для участі в автоперегонах «Формули-1» в 1977 році. Однак і до цього французька компанія активно брала участь в автоспорті — перший в історії перегонів Гран-прі (Франції 1906 року) було виграно на автомобілі «Рено». |
| lexicalization | ukr: Рено |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Renault F1 là một đội đua Công thức 1 thuộc công ty Renault (Pháp). Renault lần đầu tham gia Công thức 1 tại Anh năm 1977 với chiếc xe Renault RS01 chạy động cơ turbo. Từ năm 1989, Renault trở thành nhà cung cấp động cơ cho các đội đua khác như Williams, Benetton và Red Bull Racing. |
| lexicalization | vie: Renault F1 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雷诺车队（Renault F1）于20世纪70年代后期到20世纪80年代早期参加了一级方程式赛车。而雷诺车队在2002年通过接手義大利著名成衣品牌班尼頓所成立的班尼頓车队（Benetton）回到F1这项运动中。 雷诺车队在牛津完成对底盘的设计，引擎的设计则在法国的Viry-Châtillon进行。 |
| lexicalization | zho: 雷诺车队 |
