| Czech |
| has gloss | ces: Remote Desktop Protocol (zkratka RDP) je v informatice síťový protokol, který umožňuje uživateli ovládat vzdálený počítač prostřednictvím připojení k jeho desktopovému prostředí. Připojení pracuje na principu klient-server, kdy uživatel na svém počítači využívá jednoduchého klienta pro zobrazeni grafického uživatelského prostředí, které je spuštěno na vzdáleném počítači. |
| lexicalization | ces: Remote Desktop Protocol |
| German |
| has gloss | deu: Das Remote Desktop Protocol (RDP) ist ein Netzwerkprotokoll von Microsoft zum Darstellen und Steuern von Desktops auf fernen Computern. Es regelt, wie die Terminaldienste („Terminal Services“) unter Microsoft Windows NT angesprochen und genutzt werden. |
| lexicalization | deu: Remote Desktop Protocol |
| French |
| has gloss | fra: Remote Desktop Protocol (RDP) est un protocole qui permet à un utilisateur de se connecter sur un ordinateur faisant tourner Microsoft Terminal Services. Des clients existent pour la quasi-totalité des versions de Windows, et pour dautres systèmes dexploitation, comme Linux. Le serveur écoute par défaut sur le port TCP 3389. |
| lexicalization | fra: Remote Desktop Protocol |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Remote Desktop Protocol (sering disingkat menjadi RDP) adalah sebuah protokol jaringan yang digunakan oleh Microsoft Windows Terminal Services dan Remote Desktop. RDP dibuat berdasarkan protokol T.120 yang spesifikasinya diumumkan oleh International Telecommunication Union (ITU), yang juga merupakan protokol yang digunakan di dalam perangkat lunak konferensi jarak jauh Microsoft NetMeeting. |
| lexicalization | ind: Remote Desktop Protocol |
| Italian |
| has gloss | ita: Remote Desktop Protocol (RDP) è un protocollo che permette la connessione ad un computer, in maniera grafica, tramite il Microsoft Terminal Services. Il servizio utilizza per impostazioni iniziali la porta TCP 3389. |
| lexicalization | ita: Desktop Remote Protocol |
| lexicalization | ita: Remote Desktop Protocol |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Remote Desktop Protocol （リモート デスクトップ プロトコル、RDP）はターミナルサービスを稼動しているコンピューターにユーザーが接続することを許可する多重チャネル プロトコルである。リモート デスクトップ接続またはターミナル サービス接続としてポート 3389 を使用して接続する。 |
| lexicalization | jpn: Remote Desktop Protocol |
| Korean |
| has gloss | kor: 원격 데스크톱 프로토콜(Remote Desktop Protocol, 줄여서 RDP)은 마이크로소프트사가 개발한 사유 프로토콜로, 다른 컴퓨터에 그래픽 사용자 인터페이스를 제공하는 프로토콜이다. 이 프로토콜은 ITU-T T.128 애플리케이션 공유 프로토콜의 확장이다. 클라이언트는 윈도 모바일을 비롯한 대부분의 마이크로소프트 윈도 버전에 포함되어 있고, 리눅스, 유닉스, 맥 오에스 텐을 비롯한 여러 현대의 운영 체제에도 존재한다. 기본적으로 TCP 포트 3389을 사용한다. |
| lexicalization | kor: 원격 데스크톱 프로토콜 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Remote Desktop Protocol (RDP) is een multi-kanaal protocol dat gebruikt wordt om verbinding te kunnen maken met Terminal Services of voor het overnemen van een Microsoft Windows gebaseerd systeem (vanaf Windows 2000) |
| lexicalization | nld: Remote Desktop Protocol |
| Polish |
| has gloss | pol: Remote Desktop Protocol, RDP - protokół pozwalający na komunikacje z usługą Terminala Graficznego w Microsoft Windows (Terminal Services). Usługa ta jest dostępna w następujących systemach operacyjnych: Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Home Server, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows XP Media Center Edition i Tablet PC, Windows Fundamentals for Legacy PCs, Microsoft Windows Vista Ultimate, Enterprise i Business. Domyślnie serwer czeka na połączenia na porcie TCP 3389. Naturalnym klientem wykorzystującym RDP jest większość systemów z rodziny Windows, ale RDP wykorzystywany jest również przez Linux, FreeBSD, Solaris i Mac OS X. Protokół ten jest wykorzystywany w Zdalnym Pulpicie Windows. |
| lexicalization | pol: Remote Desktop Protocol |
| Portuguese |
| has gloss | por: Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi-canal que permite que um usuário conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services. Existem clientes para a maioria das versões do Windows, e outros sistemas operacionais como o Linux. O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. |
| lexicalization | por: Remote Desktop Protocol |
| Russian |
| has gloss | rus: RDP ( — протокол удалённого рабочего стола) — протокол прикладного уровня, использующийся для обеспечения удалённой работы пользователя с сервером, на котором запущен сервис терминальных подключений. Клиенты существуют практически для всех версий Windows (включая Windows CE и Mobile), Linux, FreeBSD, Mac OS X. По умолчанию используется порт TCP 3389. Официальное название Майкрософт для клиентского ПО — Remote Desktop Connection или Terminal Services Client (TSC), в частности, клиент в Windows 2k/XP/2003/Vista/2008/7 называется mstsc.exe. |
| lexicalization | rus: Remote Desktop Protocol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Remote Desktop Protocol (RDP) es un protocolo propietario desarrollado por Microsoft que permite la comunicación en la ejecución de una aplicación entre un terminal (mostrando la información procesada que recibe del servidor) y un servidor Windows (recibiendo la información dada por el usuario en el terminal mediante el ratón ó el teclado). |
| lexicalization | spa: Remote Desktop Protocol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fjärrskrivbord (engelska remote desktop, terminal services) är en tjänst i Windows som gör det möjligt att ansluta till en dator från en annan över internet. För att kunna ansluta krävs det att TCP-port 3389 är öppnad på den dator du försöker ansluta till. Programvaran som krävs för att kunna ansluta finns endast förinstallerad i Windows XP Professional, men kan kostnadsfritt laddas hem från Microsoft. |
| lexicalization | swe: fjärrskrivbord |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: RDP (, протокол віддаленого робочого стола) — протокол прикладного рівня, що використовується для забезпечення віддаленої роботи користувача із сервером, на котрому запущений сервіс термінальних з'єднань. Клієнти існують практично для всіх версій Windows (включаючи Windows CE та Mobile), Linux, FreeBSD, Mac OS X. За замовчанням використовується порт TCP 3389. Офіційна назва Майкрософт для клієнтського ПЗ — Remote Desktop Connection або Terminal Services Client (TSC), зокрема, клієнт у Windows XP/2003/Vista називається mstsc.exe. |
| lexicalization | ukr: Remote Desktop Protocol |
| Chinese |
| has gloss | zho: 遠端桌面協定（RDP, Remote Desktop Protocol）是一個多通道（multi-channel）的協定，讓使用者（用戶端或稱「本地電腦」）連上提供微軟終端機服務的電腦（伺服器端或稱「遠端電腦」）。大部分的Windows都有用戶端所需軟體。其他作業系統也有這些用戶端軟體，例如Linux、FreeBSD、Mac OS X。伺服端電腦方面，則聽取送到TCP 3389埠的資料。 |
| lexicalization | zho: 遠端桌面協定 |