| German |
| has gloss | deu: Remifentanil ist ein extrem kurzwirksames Opioid, das insbesondere in der Anästhesie Anwendung findet. Es wird von Glaxo Smith Kline in Deutschland, Österreich und der Schweiz unter dem Handelsnamen Ultiva® vertrieben. |
| lexicalization | deu: Remifentanil |
| French |
| has gloss | fra: Le rémifentanil est un analgésique majeur, dérivé synthétique de la morphine, utilisé uniquement en anesthésie et en réanimation. Il est commercialisé sous forme de chlorhydrate de rémifentanil (Ultiva ®). |
| lexicalization | fra: Remifentanil |
| lexicalization | fra: rémifentanil |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レミフェンタニル（remifentanil）は超短時間作用性の合成麻薬である。おもに手術時の鎮痛に使用される。 |
| lexicalization | jpn: レミフェンタニル |
| Portuguese |
| has gloss | por: Remifentanil é um analgésico sintético do grupo dos opiáceos de ação ultra curta. Ele é amplamente utilizado na prática clínica da anestesiologia com analgésico na anestesia geral. |
| lexicalization | por: Remifentanil |
| Castilian |
| has gloss | spa: Farmacocinética Inicio: inmediato tras un bolo IV(tiempo de llegada al cerebro), menor de 90 segundos tras perfusión IV. Efecto máximo: 90 segundos tras bolo IV, 10 minutos tras inicio perfusión IV. Duración: menor de 5 minutos, incluso tras infusiones muy prolongadas. |
| lexicalization | spa: Remifentanilo |
| Thai |
| has gloss | tha: รีมิเฟนทานิล(Remifentanil) เป็นยากลุ่ม โอปิออยด์ สังเคราะห์ที่มีฤทธิ์สั้นแต่แรงมาก และสรรพคุณเป็น ยาบรรเทาปวด ด้วย มักจะให้คนคนไข้ในระหว่างการผ่าตัดเพื่อบรรเทาและ ระงับความรู้สึก |
| lexicalization | tha: รีมิเฟนทานิล |
