| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Finland is divided into 20 regions (; ). The regions are governed by regional councils, which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education. In addition, the public health services are usually organized on the basis of regions. Currently, the only region where a popular election is held for the council is Kainuu. Other regional councils are elected by municipal councils, each municipality sending representatives in proportion to its population. |
| lexicalization | eng: Regions of Finland |
| subclass of | (noun) the proper sphere or extent of your activities; "it was his province to take care of himself" province, responsibility |
| Note: 21 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Eastern Uusimaa |
| has instance | e/Household pennants of Finland |
| has instance | e/Kymenlaakso |
| has instance | e/eo/Laponia provinco |
| has instance | c/et/Kesk-Soome maakond |
| has instance | c/et/Lõuna-Karjala maakond |
| has instance | c/et/Lõuna-Pohjanmaa maakond |
| has instance | c/et/Lõuna-Savo maakond |
| has instance | c/et/Lapi maakond |
| has instance | c/et/Päijät-Häme maakond |
| has instance | c/et/Päris-Soome maakond |
| has instance | c/et/Põhja-Savo maakond |
| has instance | c/et/Satakunta maakond |
| has instance | c/et/Uusimaa maakond |
| has instance | e/fi/Euregio Karelia |
| has instance | c/fi/Etelä-Karjala |
| has instance | c/fi/Etelä-Savo |
| has instance | c/fi/Itä-Uusimaa |
| has instance | c/fi/Kanta-Häme |
| has instance | c/fi/Keski-Pohjanmaa |
| has instance | c/fi/Keski-Suomi |
| has instance | c/fi/Kymenlaakso |
| has instance | c/fi/Pirkanmaa |
| has instance | c/fi/Pohjois-Karjala |
| has instance | c/fi/Pohjois-Pohjanmaa |
| has instance | c/fi/Satakunta |
| has instance | c/fi/Uusimaa |
| has instance | c/fi/Varsinais-Suomi |
| has instance | e/fi/Suomen maakuntatunnukset |
| has instance | c/it/Regioni della Finlandia meridionale |
| has instance | c/it/Regioni della provincia di Oulu |
| has instance | c/it/Regioni delle Åland |
| has instance | c/lb/Regioun Mëttelfinnland |
| has instance | c/lb/Regioun Nordösterbotten |
| has instance | c/lb/Regioun Südösterbotten |
| has instance | c/lb/Regioun Südsavo |
| has instance | c/lb/Regioun Satakunta |
| has instance | c/nn/Kymenlaakso |
| has instance | e/pt/Savônia |
| has instance | c/sv/Landskapsvapen i Finland |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أقاليم فنلندا (بالفنلندية maakunnat) تقسيم جغرافي و إداري . يبلغ عددها عشرين إقليماً. |
| lexicalization | ara: أقاليم فنلندا |
| Czech | |
| has gloss | ces: Finsko je rozděleno do 20 provincií (finsky maakunta, švédsky landskap). Provincie mají vlastní rady, které slouží jako fóra pro spolupráci mezi obcemi provincie. Avšak jedinou provincií, ve které se konají všelidové volby do rady, je Kainuu. |
| lexicalization | ces: Provincie Finska |
| Danish | |
| has gloss | dan: Finlands landskaber er en administativ inddeling af Finland, der indførtes i 1997. Historisk set havde landet været inddelt i 9 landskaber, men i ved omorganiseringen i 1997 indførtes en ny kommunalretslig enhed, der kaldtes sekundærkommuner eller landskaber. Og når man i dag taler om landskaber i Finland, er det disse 20 nye enheder, der refereres til. |
| lexicalization | dan: Finlands landskaber |
| German | |
| has gloss | deu: Die Landschaften Finnlands (finn. maakunnat, schwed. landskap; auch als Provinzen Finnlands bezeichnet) sind eine Verwaltungsgliederung Finnlands. Sie haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert. |
| lexicalization | deu: Landschaft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Διοικητικές περιφέρειες της Φινλανδίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alando Ekde 1997 ĝis la fino de 2009 tiuj provincoj situis en la tiamaj ses gubernioj jene: Laponia gubernio: 1 Laponio |
| lexicalization | epo: Provincoj de Finnlando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Soome on jaotatud 20 maakonnaks (1. järgu haldusüksus). Maakonnad kuulusid 2009. aasta lõpuni läänidesse. Maakonnad on jaotatud valdadeks. |
| lexicalization | est: Soome maakonnad |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Finlandiako eskualdeak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maakunta voi tarkoittaa Suomessa sekä historiallisia maakuntia että vuoden 1994 aluehallintouudistuksen yhteydessä perustettuja nykymaakuntia. Ennen vuotta 1994 Suomessa oli epävirallinen nykymaakuntajako. Vuonna 1994 virallistettujen nykymaakuntien rajat poikkeavat sitä ennen monissa yhteyksissä käytetystä epävirallisesta ja hieman epämääräisestä nykymaakuntajaosta. Muun muassa Etelä-Pohjanmaan maakunnasta erotettiin 1994 Pohjanmaan maakunta ja suuri osa Keski-Pohjanmaan maakunnasta liitettiin Pohjois-Pohjanmaan maakuntaan. |
| lexicalization | fin: Suomen maakunnat |
| French | |
| has gloss | fra: La Finlande compte 20 régions (ou districts), maakunta en finnois, landskap en suédois. Cet échelon administratif résulte de la réforme de 1997. |
| lexicalization | fra: Regions de Finlande |
| lexicalization | fra: Région de Finlande |
| lexicalization | fra: Régions de finlande |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Finnlynn rheynnit ayns 20 ardjyn (Finnlynnish: maakunta; Soolynnish: landskap). Ta ny h-ardjyn stiurit liorish coonseilyn ardjynagh, quoi ta nyn vorymyn co-obbraghey ry hoi baljaghtyn yn ard. |
| lexicalization | glv: Ardjyn Finnlynn |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Finnország régiói |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Region di Finlandia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le regioni della Finlandia (in finlandese maakunnat, in svedese landskap) sono una divisione geografica e in parte amministrativa delle sei province finlandesi. Il numero delle regioni al 2007 è 20. |
| lexicalization | ita: Regioni della Finlandia |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Suomijos regionai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Regiounen a Finnland (finn. maakunnat, schwed. landskap; sinn eng administrativ Andeelung an de finnesche Provënzen (lääni). Si hunn hir Originnen an den historesche Regiounen déi et an der Zäit vun der schwedescher Herrschaft gouf. |
| lexicalization | ltz: Regiounen a Finnland |
| lexicalization | ltz: Regioun |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Finland is onderverdeeld in twintig regio's (Fins: maakunta, Zweeds: landskap). |
| lexicalization | nld: Regio van Finland |
| lexicalization | nld: Regio's van Finland |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Finske landskap |
| lexicalization | nno: Landskap i Finland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Finlands landskap (svensk landskap, finsk maakunta) er kommunalrettslige enheter som ble innført i Finland i 1997. Finland er inndelt i tyve landskap, 19 i Fastlandsfinland pluss Åland. Disse har sin opprinnelse i Finlands historiske landskap. |
| lexicalization | nor: Finlands landskap |
| lexicalization | nor: landskap i Finland |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Region de Finlàndia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Finlandia jest podzielona na 20 regionów (fiń. maakunta, szw. landskap). Organami zarządzającymi są rady prowincjonalne. |
| lexicalization | pol: Regiony Finlandii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Regiões da finlândia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Finlanda este divizată în 20 regiuni (, ). Regiunile sunt subdiviziuni ale celor 6 provincii, şi sunt guvernate de consilii regionale care au ca principal rol coperarea dintre municipalităţilor componente. Doar într-o singură regiune, Kainuu, au loc aleger pentru consiliul regional, în celelalte cazuri membrii consiliului sunt numiţi de către municipalităţi. Spre deosebire de provincii care sunt diviziuni administrative pure, regiunile reprezintă mai bine variaţiile economice, culturale şi dialectale ale Finlandei. |
| lexicalization | ron: Regiunile Finlandei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Провинция (, ) в Финляндии — административно-территориальная единица второго уровня. В настоящее время Финляндия делится на 20 провинций. |
| lexicalization | rus: Провинции Финляндии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kraj je vo Fínsku administratívna jednotka. Fínsko je zložené z 20 krajov. |
| lexicalization | slk: Kraj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Finlandia se divide en 20 regiones (maakunta en Finés, landskap en Sueco). Las regiones son gobernadas por concejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tárea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu |
| lexicalization | spa: Regiones de finlandia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Finlands landskap |
| lexicalization | swe: landskap i Finland |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Le rejon deła Finlandia (en finłandexe maakunnat) łe xe 'na divixion giografega e in parte aministrativa dełe siè province finłandexi. El numaro dełe rejon al 2007 el xe de 20. |
| lexicalization | vec: Rejon deła Finlandia |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Vùng Phần Lan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芬兰分为 20个 区 (; )。这些区设有大区政府，协调区内自治市之间的合作。行政区的主要职能是区域计划、发展企业和教育，还有公共卫生服务。目前the only region where a popular election is held for the council is Kainuu. Other regional councils are elected by 自治市, each municipality sending representatives in proportion to its population. |
| lexicalization | zho: 芬兰行政区 |
| lexicalization | zho: 芬蘭區份 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
