| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Regina – Bosniya və Herseqovinada yaranmış pop-rok qrupudur. 1990-cı ildə yaranmışdır. 2009 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində Bosniya və Hersoqovinanı "Bistra Voda" (Təmiz su) mahnısı ilə təmsil etmişdir. |
| lexicalization | aze: Regina |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Regina je bosanskohercegovačka muzička grupa. |
| lexicalization | bos: Regina |
| Danish |
| has gloss | dan: Regina er et Bosnisk band som blev dannet i år 1990 i Sarajevo. De var berømte i Jugoslavien. Deres sange er inspireret af U2. På grund af Borgerkrigen blev bandet splittet. I 2006 blev bandet dannet igen |
| lexicalization | dan: Regina |
| German |
| has gloss | deu: Grupa Regina ist eine bosnische Band. |
| lexicalization | deu: Regina |
| Finnish |
| has gloss | fin: Regina on bosniahertsegovinalainen vuonna 1990 Sarajevossa perustettu rockyhtye. Yhtye edusti maataan vuoden 2009 Eurovision laulukilpailussa kappaleella "Bistra voda". Kilpailun finaalissa yhtye sijoittui yhdeksänneksi 106 pisteellä. |
| lexicalization | fin: Regina |
| French |
| has gloss | fra: Regina est un groupe de rock fondé en 1990 à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine, alors Yougoslavie. Trois de ses membres, Aleksandar, Bojan et Denis commencèrent en créant un groupe dans leur garage. Ils mirent un certain temps avant de trouver leur chanteur leader puis choisirent finalement Davor Ebner. Une fois le groupe créé, ils eurent du succès dans toute la Yougoslavie. Leur principale source d'inspiration est le groupe irlandais U2. Le compositeur du groupe est Aleksandar Čović. |
| lexicalization | fra: Regina |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Regina je bosanskohercegovački rock sastav osnovan 1990. u Sarajevu. |
| lexicalization | hrv: Regina |
| Italian |
| has gloss | ita: Regina è un gruppo musicale rock della Bosnia-Erzegovina, fondato nel 1990 a Sarajevo, in quella che al tempo veniva detta Jugoslavia. |
| lexicalization | ita: Regina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レギナ（ボスニア語・クロアチア語・セルビア語:）はユーゴスラビア連邦、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国（現・ボスニア・ヘルツェゴビナ）のサラエヴォで1990年に結成された音楽バンドである。 |
| lexicalization | jpn: レギナ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Regina – Bosnijos ir Hercegovinos roko grupė susiformavusi 1990 m. Sarajeve. |
| lexicalization | lit: Regina |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Regina hu grupp rock fundat fl-1990 f'Sarajevo, ġewwa l-Bożnija u Ħerżegovina. |
| lexicalization | mlt: Regina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Regina is een Bosnische band die in de Westerse wereld vooral bekend is doordat ze Bosnië-Herzegovina in 2009 vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. |
| lexicalization | nld: Regina |
| Polish |
| has gloss | pol: Regina - bośniacki zespół rockowy założony w 1990 w Sarajewie. Początkowo byli zespołem garażowym. Długo nie mogli znaleźć wokalisty. Po długich poszukiwaniach został nim Davor Ebner. Stali się bardzo popularni w całej Jugosławii. Opierali się na piosenkach U2. Od 2000 członkowie zespołu Aco & Davor zaczęli pracować nad swoimi solowymi karierami, lecz bez większych sukcesów. W 2006 zespół odrodził się i gra nadal. |
| lexicalization | pol: Regina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Regina é uma banda de rock bósnia, formada em Sarajevo no ano de 1990 e que obteve um grande sucesso em toda a Jugoslávia. O grupo é composto por: Davor Ebner (vocal), Aleksandar Čović (guitarra), Denis Čabrić (baixo), Bojan Milićević (bateria). A sua principal inspiração foi a banda irlandesa U2. Em 1992 quando começou a guerra na Bósnia, deixaram a cidade de Sarajevo e foram para Belgrado. Após o segundo álbum a banda separou-se e Aleksandar Čović iniciou uma carreira a solo com os Aco Regina. Em 2006 voltaram a reunir-se para gravar Sve mogu ja (em português: Eu posso tudo) |
| lexicalization | por: Regina |
| Russian |
| has gloss | rus: Grupa Regina — боснийская рок-группа. |
| lexicalization | rus: Regina |
| Castilian |
| has gloss | spa: Regina es una banda de rock formada en Sarajevo, Bosnia & Herzegovina, en 1990. Tres de sus miembros, Denis, Aleksandar y Bojan empezaron a tocar en un garaje. Les resultó difícil encontrar al cantante adecuado, pero, finalmente, encontraron a Davor Ebner. La banda tuvo mucho éxito en toda Yugoslavia. Su mayor inspiración es la banda irlandesa U2. Cuando la guerra de Bosnia estalló, los miembros de la banda se fueron a Serbia, donde estuvieron hasta el año 2000. Ese mismo año, Aleksandar decide iniciar su carrera en solitario. La banda se reunió otra vez en un festival serbio en 2006. |
| lexicalization | spa: Regina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регина је музичка група из Босне и Херцеговине. |
| lexicalization | srp: Регина |
| Swedish |
| has gloss | swe: Regina är en bosnisk rock- och popgrupp som bildades i Sarajevo (i dåvarande Jugoslavien) år 1990. Regina representerade Bosnien och Hercegovina i Eurovision Song Contest 2009 där man framförde bidraget "Bistra voda" ("Klart vatten") som slutade på nionde plats med 106 poäng. |
| lexicalization | swe: Regina |
| Turkish |
| has gloss | tur: Regina, Bosna-Hersekte kurulmuş pop-rock grubudur. 2009 Eurovision Şarkı Yarışmasında ülkelerini Bistra Voda adlı şarkıyla temsil etmiştir. |
| lexicalization | tur: regina |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Regina — боснійський гурт, учасник Пісенного конкурсу Євробачення 2009 року (м. Москва). |
| lexicalization | ukr: Regina |