| Catalan |
| has gloss | cat: Les Supergegants Vermelles, són les estrelles més grans que de moment shan trobat a lunivers, i com el seu nom indica, la seva superfície posseeix un color vermellós i lleugerament fosc. |
| lexicalization | cat: Supergegant vermella |
| Czech |
| has gloss | ces: Červený veleobr je obrovská hvězda spektrálního typu M, je jedním ze závěrečných stádií vývoje velmi hmotných hvězd. Jejich počáteční hmotnost je větší než 10 MS. |
| lexicalization | ces: Červení veleobři |
| lexicalization | ces: Červený veleobr |
| Danish |
| has gloss | dan: En Rød superkæmpe (RSG eng. Red supergiant) er en døende kæmpestjerne. |
| lexicalization | dan: Rød superkæmpe |
| Persian |
| has gloss | fas: ابرغولهای سرخ یا آراسجیها ستارگان ابرغول ردههای طیفی K و M هستند. ابرغولهای سرخ بزرگترین ستارگان کیهان هستند. |
| lexicalization | fas: ابرغول سرخ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Punainen ylijättiläinen on spektriluokaltaan K tai M ja Yerkesin spektriluokittelussa luokassa I oleva ylijättiläistähti. Punaiset ylijättiläiset ovat suurimpia tähtiä kooltaan, mutta eivät massaltaan. |
| lexicalization | fin: Punainen ylijättiläinen |
| French |
| has gloss | fra: Les supergéantes rouges sont des étoiles relativement massives qui sont en train de terminer leur phase de séquence principale. En dautres termes, elles ont consommé lensemble de leur hydrogène dans leur cœur. Puisque la pression vers lintérieur liée à la force gravitationnelle nest plus contrebalancée par la pression de radiation créée dans le cœur par les réactions nucléaires, le cœur seffondre lentement. Cet effondrement dégage une importante quantité dénergie gravitationnelle qui provoque lexpansion de lenveloppe de létoile. Ainsi, son rayon saccroît considérablement (pouvant même atteindre des centaines de fois le rayon du Soleil), et sa température de surface décroît (puisquà luminosité constante, elle est distribuée sur une plus grande surface). Doù le terme de supergéante (en raison du rayon) rouge (en raison de la faible température). |
| lexicalization | fra: Supergeante rouge |
| lexicalization | fra: Supergéante rouge |
| lexicalization | fra: Étoile de type spectral MI |
| Galician |
| lexicalization | glg: Superxigantes Tipo-M |
| Hebrew |
| has gloss | heb: על-ענק אדום הוא כוכב על-ענק הנמצא בחלקה העליון של דיאגרמת הרצשפרונג-ראסל. דרגת הבהירות של על-ענק אדום היא I והסיווג הספקטרלי שלו הוא K-M. כוכבים אלו הם הגדולים ביותר שנתגלו ביקום מבחינת נפח. הכוכב ביטלג'וז, מקבוצת הכוכבים אוריון, הוא דוגמה לעל-ענק אדום. |
| lexicalization | heb: על-ענק אדום |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Maharaksasa merah |
| Italian |
| has gloss | ita: Una supergigante rossa è una stella supergigante (classe di luminosità I) di tipo spettrale K o M (fra le più fredde pertanto). Le supergiganti rosse sono le stelle più grandi dell'Universo in termini di volume, anche se non sono le più massicce. |
| lexicalization | ita: supergigante rossa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 赤色超巨星（せきしょくちょうきょせい）とは、直径が太陽の数百倍～1000倍以上あり、明るさは太陽の数千倍以上(全エネルギー放射は太陽の3万倍以上）ある恒星のこと。 |
| lexicalization | jpn: 赤色超巨星 |
| Korean |
| has gloss | kor: 적색 초거성(Red supergiant, RSG)은 분광형 K~M, 광도분류 I에 속하는 항성들을 일컫는다. 이들은 질량을 제외하고 물리적 크기(부피)만 고려할 경우, 우주에서 가장 거대한 천체이다. |
| lexicalization | kor: 적색 초거성 |
| lexicalization | kor: 적색초거성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Raudonoji supermilžinė - supermilžinė žvaigždė, kurios spektrinė klasė K-M o ryškis I. Tai fiziškai pačios didžiausios žvaigždės kosmose, tačiau ne pačios masyviausios. |
| lexicalization | lit: Raudonoji supermilžinė |
| Polish |
| has gloss | pol: Czerwony nadolbrzym – jeden z etapów rozwoju gwiazdy, charakteryzujący się dużymi rozmiarami, małą gęstością i niską temperaturą powierzchni. Następuje w chwili wyczerpania się w nich zapasów wodoru. |
| lexicalization | pol: Czerwone nadolbrzymy |
| lexicalization | pol: Czerwony nadolbrzym |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Supergigantele roşii sunt stele supergigante (clasă de luminozitate I) din spectrul stelar K sau M. Supergigantele roşii sunt, ca volum, cele mai mari stele din univers, dar nu sunt şi cele mai mari în ceea ce priveşte masa lor. Cele mai cunoscute exemple de supergigante roşii sunt Betelgeuse şi Antares. |
| lexicalization | ron: Supergigantă roşie |
| lexicalization | ron: Supergigantă roșie |
| Russian |
| lexicalization | rus: Красные сверхгиганты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Červený nadobor je obrovská hviezda spektrálneho typu M. Je jedným zo záverečných štádií vývoja veľmi hmotných hviezd. Príkladom červeného nadobra je Antares. |
| lexicalization | slk: Červení nadobri |
| lexicalization | slk: Červený nadobor |
| Castilian |
| has gloss | spa: En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, sus superficies son de color rojizo y ligeramente oscuro. |
| lexicalization | spa: Supergigante roja |
| lexicalization | spa: Supergigantes rojas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Röd superjätte är ett utvecklingsstadium i en massiv stjärnas utveckling när den går från att förbränna väte och helium, till att förbränna tyngre ämnen såsom kol och neon. Superjättestadiet varar i ca 2 000 år och avslutas i en supernovaexplosion. Kvar efter supernovaexplosionen blir planetarisk nebulosa och en neutronstjärna. Alla ämnen tyngre än kol och syre som finns i universum har bildats inne i massiva stjärnor som exploderat, och är en förutsättning för livet på Jorden. |
| lexicalization | swe: röd superjätte |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kırmızı (al) üstdevler, tayfsal türü K-M ve aydınlatma gücü sınıfı I olan üstdev yıldızlardır. Hacim olarak evrenin en büyük yıldızlarıdırlar. |
| lexicalization | tur: Kırmızı üstdev |
| lexicalization | tur: M-tipi süperdevler |
| Chinese |
| has gloss | zho: 紅超巨星（）是恆星的恆星光譜分類的約克光譜分類（光度分類）中的第一級，超巨星中的一種。雖然它們的質量不是最大的，但體積卻是宇宙中最大的恆星。 |
| lexicalization | zho: 紅超巨星 |
