| German |
| has gloss | deu: Charcas war im 17. Jahrhundert eine von sechs "Provinziellen Verwaltungseinheiten" (Audiencias) des Vizekönigreiches Peru und umfasste im wesentlichen das heutige Bolivien und Teile von Paraguay, Argentinien und Uruguay. Regierungssitz war die Stadt "Charcas", das heutige Sucre. Charcas schickte am 9. Juli 1816 Gesandte zum Kongress von Tucumán, die die Unabhängigkeit der Provinzen des Vizekönigreiches von Spanien erklärten. |
| lexicalization | deu: Charcas |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Audiência e Chancelaria Real da Prata dos Charcas, conhecida simplesmente como Audiência de Charcas, era o mais alto tribunal da Coroa Espanhola na zona conhecida como Alto Peru (hoje Bolívia). Até 1776, foi parte do Vice-reino do Peru, logo foi parte do Vice-Reino do Rio da Prata. O vice-rei do Peru a anexou a seu vice-reino em 1810. Teve sua sede na cidade de La Plata, chamada também Chuquisaca ou Charcas (Sucre desde 1839). |
| lexicalization | por: Real Audiência de Charcas |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Audiencia y Cancillería Real de La Plata de los Charcas, conocida simplemente como Audiencia de Charcas, era el más alto tribunal de la Corona española en la zona conocida como Alto Perú (hoy Bolivia). Hasta 1776 fue parte del Virreinato del Perú, luego fue parte del Virreinato del Río de la Plata. El virrey del Perú la anexó a su virreinato en 1810. Tuvo su sede en la ciudad de La Plata, llamada también Chuquisaca o Charcas (Sucre desde 1839). |
| lexicalization | spa: Real Audiencia de Charcas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Королівська аудієнсія і канцлерство Да-Плата-де-лос-Чаракас , іноді просто Аудієнсія Чаракас — адміністративний уряд Іспанської колоніальної імперії, що відповідав за територію Верхнього Перу (сучасна Болівія), інколи цим терміном позначалося саме Верхнє Перу. Спочатку входила до складу веце-королівста Перу, а після створення віце-королівства Ріо-де-ла-Плата у 1776 році увійшла до його складу, проте віце-король Перу знуву анексував аудієнсію в 1810 році. Центром аудієнсії було місто Ла-Плата (майбутнє Сукре). З мометну створення Інтендансії Чікісака в 1782 році, над нею також поширювалася влада аудієнсії. |
| lexicalization | ukr: Королівська аудієнсія Чаракас |
