| Danish |
| has gloss | dan: Inhibitor er et antonym for katalysator - dvs. noget som dæmper en given proces, eller nedsætter accelerationen. Ordet beskriver typisk Kemiske reaktioner. |
| lexicalization | dan: inhibitor |
| German |
| has gloss | deu: Ein Inhibitor (lat. „unterbinden“, „anhalten“) ist ein Hemmstoff, also eine Substanz, die eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. Der Begriff wird insbesondere in der Enzymkinetik für enzymhemmende Stoffe verwendet, aber auch im Bereich von Chemie und Technik. |
| lexicalization | deu: Inhibitor |
| Estonian |
| has gloss | est: Inhibiitor ehk inhibeerija ehk inhibitor on aine või faktor, mis vähendab keemilise reaktsiooni kiirust või takistab reaktsiooni. |
| lexicalization | est: Inhibiitor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Inhibiittorit ovat aineita, jotka estävät entsyymin toiminnan joko kokonaan tai osittain. Ne voivat pysäyttää reaktion kulun kolmella eri tavalla. |
| lexicalization | fin: inhibiittori |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Inhibitor adalah zat yang menghambat atau menurunkan laju reaksi kimia. Sifat inhibitor berlawanan dengan katalis, yang mempercepat laju reaksi. |
| lexicalization | ind: inhibitor |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een inhibitor is een stof die de reactiesnelheid van een chemische reactie sterk vertraagt. |
| lexicalization | nld: inhibitie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En inhibitor er et stoff som minsker hastigheten på en kjemisk reaksjon (altså motsatt virkning av en katalysator ) uten at stoffet selv deltar i selve reaksjonen. |
| lexicalization | nor: inhibitor |
| Polish |
| has gloss | pol: Inhibitor (łac. inhibeo - zatrzymuję) - związek chemiczny powodujący zahamowanie bądź spowolnienie reakcji chemicznej. Proces ten nazywa się inhibicją. Inhibitorem można nazwać zarówno substancję powodującą spowolnienie lub zatrzymanie reakcji niekatalizowanej jak i substancję obniżającą aktywność katalizatora w reakcji katalizowanej. Odwrotnym działaniem do inhibitora charakteryzuje się katalizator. |
| lexicalization | pol: inhibitor |
| Russian |
| has gloss | rus: Ингибитор ( — задерживать) — вещество, замедляющее или предотвращающее течение какой-либо химической реакции: коррозии металла, старения полимеров, окисления топлива и смазочных масел, пищевых жиров и др. |
| lexicalization | rus: ингибитор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Inhibítor je látka, ktorá zastavuje alebo výrazne spomaľuje chemické reakcie alebo procesy. Opakom inhibítora je katalyzátor, ktorý reakciu zrýchľuje. |
| lexicalization | slk: Inhibítor |
| Serbian |
| has gloss | srp: Инхибитор је супстанца која успорава хемијску реакцију. Неки инхибитори делују тако да снижавају јачину катализатора. |
| lexicalization | srp: инхибитор |
| Swedish |
| has gloss | swe: En inhibitor eller hämmare är ett ämne som hindrar ett enzyms katalyserande aktivitet. I allmänhet går detta till så att inhibitorn binder till enzymet på ett sådant sätt att dess aktivitet helt eller delvis försvinner. |
| lexicalization | swe: inhibitor |
| Turkish |
| has gloss | tur: Engelleyici veya inhibitör (İngilizce inhibitor) kimyasal bir tepkimenin hızını azaltan bir katışkıdır. |
| lexicalization | tur: Reaksiyon inhibitörü |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інгібітор (рос. ингибитор, англ. inhibitor, нім. Inhibitor m) — речовина (присадка), що сповільнює чи зупиняє перебіг хімічних реакцій окиснення, полімеризації, корозії металів, а також біохімічних і фізіологічних процесів. |
| lexicalization | ukr: Інгібітор |
