| Czech |
| has gloss | ces: Ranger 9 byla bezpilotní sonda organizace NASA z USA určená k průzkumu Měsíce vypuštěná roku 1965. Celý projekt programu Ranger připravila Jet Propulsion Laboratory (JPL) v Pasadeně u Los Angeles. |
| lexicalization | ces: Ranger 9 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Ρέιντζερ 9 (αγγλ. Ranger, δασοφύλακας) ήταν διαστημικό σκάφος του προγράμματος Ρέιντζερ της NASA με προορισμό να διαγράψει τροχιά σύγκρουσης με την σελήνη και να τηλεμεταδώσει φωτογραφίες υψηλής ευκρίνειας κατά την κάθοδο και μέχρι την τελική σύγκρουση. Το διαστημικό σκάφος έφερε έξι τηλεοπτικές φωτογραφικές μηχανές vidicon. Δύο από αυτές ήταν ευρείας οπτικής γωνίας (τις φωτογραφικές μηχανές Α και Β στο κανάλι F) και τέσσερις οξείας οπτικής γωνίας (τις φωτογραφικές μηχανές P1, P2, P3 και P4 στο κανάλι P). Οι φωτογραφικές μηχανές αποτελούσαν δύο διαφορετικά αλλά και ανεξάρτητα κανάλια, κάθε ένα με ανεξάρτητη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, χρονόμετρα, και τηλεπικοινωνιακό σύστημα μετάδοσης, ώστε να προσφέρουν μέγιστη δυνατή αξιοπιστία και πιθανότητα λήψης των υψηλής ποιότητας τηλεοπτικών εικόνων. Άλλα πειράματα δεν μετέφερε το διαστημικό σκάφος. |
| lexicalization | ell: Ρέιντζερ 9 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Ranger-9 az amerikai Ranger-program kilencedik űrszondája. |
| lexicalization | hun: Ranger-9 |
| Italian |
| has gloss | ita: Ranger 9 fu una sonda appartenente alla terza generazione del Programma Ranger destinata a raggiungere la Luna, era simile a Ranger 8. |
| lexicalization | ita: Ranger 9 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ranger 9 was een onbemand ruimtevaartuig dat onderdeel uitmaakte van het Ranger-programma om close-up foto's van het maanoppervlak te maken. |
| lexicalization | nld: Ranger 9 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ranger 9 var en obemannad månfarkost från NASA som 1965 landade på månen med film, man kunde se detaljer ned till 30 cm². |
| lexicalization | swe: Ranger 9 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 游騎兵9號的設計是為了以彈道的軌道撞擊月球，並在撞擊前的最後幾分鐘飛行時間內傳送回高解析的月球表面影像。這艘太空船攜帶了6架電視光導攝像管，2架是廣角（F頻道，A和B攝影機），4架是窄視野（P頻道）來完成這些目標。這些攝影機分成兩組或兩個頻道，各自有獨立的電源共應器、計時器和傳輸設備，以最大的可能來獲得高品質的電視影像，每個頻道的影像都由獨立的管道傳送。沒有其它的實驗設備備安裝在這艘太空船上 。 |
| lexicalization | zho: 游騎兵9號 |
