| Catalan |
| has gloss | cat: El Ramal és una línia de metro, la més curta del Metro de Madrid, que només té dues estacions, la Príncipe Pío i Ópera. La línia, i les dues estacions, transcorre integrament pel districte madrileny Centro a través d'un túnel de 1,092 quilòmetres de longitud, via doble i gàlib estret. |
| lexicalization | cat: Ramal del Metro de Madrid |
| German |
| has gloss | deu: Die Linie R ist eine U-Bahn-Linie der Metro Madrid, wobei das R eine Abkürzung des spanischen Wortes Ramal (dt. „Zweig“) ist. Es handelt sich um eine kurze Zubringerlinie ohne Zwischenstationen zwischen dem Stadtzentrum (Station Ópera) und dem Bahnhof Príncipe Pío. Die Linie ist exakt 1092 Meter lang und ist damit die kürzeste U-Bahnlinie in ganz Europa. Ein einzelner Zug mit vier Wagen pendelt zwischen den Endstationen hin und her. Die Strecke ist zwar zweigleisig, doch gibt es in beiden Stationen nur je einen Bahnsteig. |
| lexicalization | deu: Linie R |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ramal Ópera–Príncipe Pío do Metropolitano de Madrid é uma linha de ligação entre duas estações de metro com 1,1 km de comprimento. |
| lexicalization | por: Ramal |
| Castilian |
| has gloss | spa: | class="wikitable left" |+ style=background:#F8F8FF | Ramal Ópera-Príncipe Pío |- | Apertura || 27 de diciembre de 1925 |- | Última ampliación || Nunca ampliada |- | Operada por || Metro de Madrid |- | Conducción || ATP 1 portadora |- | Electrificación || 600 Vcc |- | Material móvil || '3000 (CAF) |- | Estaciones || 2 |- | Gálibo || estrecho |- | Andenes || 60 m |- | Longitud || 1,1 km |- | Municipios cubiertos || Madrid |} El Ramal Ópera–Príncipe Pío del Metro de Madrid es una corta línea que une dichas estaciones, con andenes de 60 m, situadas en el distrito Centro de la ciudad a través de un túnel de 1,092 km de vía doble y gálibo estrecho. |
| lexicalization | spa: Estaciones del Ramal del metro de Madrid |
| lexicalization | spa: Ramal |
