| German |
| has gloss | deu: Ram ist das zweite Soloalbum von Paul McCartney. Es erschien am 17. Mai 1971 in den USA und am 28. Mai 1971 in Großbritannien. Das Album nannte Linda McCartney als gleichberechtigte Co-Interpretin. Sie wurde ebenfalls als Co-Produzentin und Co-Komponistin bei sechs der zwölf Stücke des Albums genannt. |
| lexicalization | deu: Ram |
| French |
| has gloss | fra: Ram est le second album solo de l’ex-Beatle et musicien britannique Paul McCartney. Enregistré entre et , l’album est sorti aux États-Unis le et onze jours plus tard, le 28 mai, en Grande-Bretagne. |
| lexicalization | fra: Ram |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Ram הוא אלבום הסולו השני של המוזיקאי פול מקרטני. האלבום יצא לאור ב-1971 ובאופן רשמי, האמנים החתומים עליו ובעלי הזכויות, הם פול ולינדה מקרטני. למרות שהשתתפה גם ביצירות אחרות שיזם פול מקרטני, זוהי הפעם היחידה בה קיבלה לינדה מקרטני גם קרדיט כיוצרת. בזמנו, נתפס הדבר, על ידי רבים, כתגובה לפרויקטים המשותפים שיצרו באותן שנים חברו לשעבר בלהקת הביטלס, ג'ון לנון ואשתו, יוקו אונו. האלבום זכה תחילה להצלחה מסחרית, אולם, יחד עם הביקורות הפושרות ירדו גם מכירותיו. במשך השנים שעברו מאז צאתו, השתנתה ההערכה לגביו וחלק מהמבקרים סבורים כי הוא אחד מאלבומיו האיכותיים של מקרטני לאחר תקופת הביטלס. |
| lexicalization | heb: Ram |
| Italian |
| has gloss | ita: Ram è il secondo album da solista di Paul McCartney pubblicato dopo lo scioglimento dei Beatles. Attribuito a Paul & Linda McCartney fu pubblicato il 28 maggio del 1971. |
| lexicalization | ita: Ram |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラム（Ram）は、1971年に発表されたポール・マッカートニーとリンダ・マッカートニーの共作アルバム。全英で2週1位、全米2位を記録する。 |
| lexicalization | jpn: ラム |
| Georgian |
| has gloss | kat: Ram არის პოლ მაკარტნის მეორე სტუდიური ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1971 წელს. ეს არის მუსიკოსის ერთადერთი ალბომი, რომლის ავტორებად მითითებულები არიან მხოლოდ ლინდა და პოლ მაკარტნი. |
| lexicalization | kat: Ram |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ram is een album van Paul McCartney uit 1971. Het album kwam in de Verenigde Staten uit op 17 mei en in Europa op 28 mei 1971. Het album werd grotendeels opgenomen in New York in november en december van 1970. Na een onderbreking voor kerst en nieuwjaar werd het werk in januari voortgezet. Het afsluitende werk vond plaats van februari tot april 1971 in de Sound Recording Studios in Los Angeles. |
| lexicalization | nld: Ram |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ram er Paul McCartneys andre soloplate etter bruddet med The Beatles. Plata er kreditert til Paul & Linda McCartney og er den eneste plata som ble utgitt med dette artistnavnet. |
| lexicalization | nor: Ram |
| Polish |
| has gloss | pol: Ram (pol. Baran) jest drugim solowym studyjnym albumem Paula McCartneya wydanym w 1971 roku. Album sygnowany był jako "Paul McCartney & Linda McCartney", gdyż Linda jest współautorem niektórych piosenek oraz brała udział w nagrywaniu muzyki. Była to także swoista odpowiedź Paula na poczynania Johna Lennona, który zaangażował się w wiele projektów wraz ze współmałżonką. |
| lexicalization | pol: Ram |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ram é o segundo álbum solo lançado pelo ex-beatle Paul McCartney em 1971. O álbum tem suas músicas escritas por Paul e sua mulher Linda McCartney, que naquele momento se tornou sua parceira musical, assim como John Lennon fez com Yoko Ono. |
| lexicalization | por: Ram |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ram es el segundo álbum de la carrera en solitario de Paul McCartney, oficialmente acreditado a nombre de Paul & Linda McCartney y editado en 1971. |
| lexicalization | spa: Ram |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ram är ett album från 1971 av den brittiske popartisten Paul McCartney och hans hustru Linda McCartney. Albumet omnämns dock ofta som ett soloalbum av Paul. |
| lexicalization | swe: Ram |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ram — другий студійний альбом британського музиканта Пола Маккартні, випущений 1971 року. Записаний за участю його дружини Лінди Маккартні (яка є співавтором деяких пісень платівки), ударника Денні Сайвелла й гітаристів Дейва Спіноззи i Х'ю Маккракена . |
| lexicalization | ukr: Ram |
