| Bengali |
| has gloss | ben: রাজশাহী বিভাগ বাংলাদেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের একটি প্রশাসনিক অঞ্চল। |
| lexicalization | ben: রাজশাহী বিভাগ |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: রাজশাহী বিভাগ (ইংরেজি:Rajshahi Division), বাংলাদেশর ঔয়াং-পিছ বারার বিভাগ আগ। |
| lexicalization | bpy: রাজশাহী বিভাগ |
| Catalan |
| has gloss | cat: La divisió de Rajshahi és una entitat administrativa de Bangladesh, que forma la part nord-oest del país. La capital és Rajshahi. Té una població a lentorn de trenta cinc milions dhabitants (darrer cens de 1998: 29.992.955 habitants) i una superfície de 34.513 km². |
| lexicalization | cat: Divisió de Rajshahi |
| German |
| has gloss | deu: Die Division Rajshahi (Bengalisch: , ) ist eine von sieben Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Fläche umfasst 18.194 km². Sie befindet sich im Nordwesten des Landes. Die Bevölkerungszahl der Division beträgt etwa 16 Mio. Einwohner. Die Verwaltungshauptstadt ist Rajshahi. |
| lexicalization | deu: Rajshahi |
| French |
| has gloss | fra: La division de Râjshâhî est une des sept divisions administratives du Bangladesh, située au nord-ouest du pays. Le 25 janvier 2010, 8 districts sont enlevés de la division pour constituer la division de Rangpur (Dinajpur, Gaibandha, Kurigram, Lalmonirhat, Nilphamarin, Panchagarh, Rangpur et Thakurgaon) . |
| lexicalization | fra: Rajshahi |
| lexicalization | fra: Râjshâhî |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Divisi Rajshahi merupakan satu dari enam divisi di Bangladesh. Jumlah penduduknya ialah 40 juta jiwa dengan memiliki luas wilayah 34.513 km². Divisi ini terbagi menjadi 16 distrik, 128 upazilla, dan 1092 uni. Kota utama di divisi ini ialah Rajshahi, Rangpur, Sirajgonj, Bogra, Pabna dan Dinajpur. Tempat terkenal ialah Varendra Research Museum, dan Kantajir Mondir. |
| lexicalization | ind: Divisi rajshahi |
| Italian |
| has gloss | ita: La Divisione di Rajshahi è una delle 6 divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Rajshahi. |
| lexicalization | ita: Divisione di Rajshahi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラジシャヒ管区はバングラデシュの最高の地方行政区域である管区の一つ。チッタゴン管区、クルナ管区と接し、西から北にかけてはインドとの国境を有する。面積は国内6管区の中で最大である。 |
| lexicalization | jpn: ラジシャヒ管区 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rajshahi is een divisie (bibhag) van Bangladesh. |
| lexicalization | nld: Rajshahi bibhag |
| lexicalization | nld: Rajshahi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rajshahi er en av seks provinser i Bangladesh. Det ligger nord-vest i landet og grenser til India i sør-vest, vest, nord og nord-øst. |
| lexicalization | nor: Rajshahi |
| Polish |
| has gloss | pol: Radźszahi - jest jedną z 6 prowincji Bangladeszu. Znajduje się w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Rajshahi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rajshahi é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a cidade de Rajshahi. |
| lexicalization | por: Rajshahi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rajshahi es una de las seis divisiones administrativas de Bangladesh. Ocupa la parte noroeste del país. |
| lexicalization | spa: Rajshahi Division |
| lexicalization | spa: Rajshahi División |
| lexicalization | spa: Rajshahi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rajshahi (bengali রাজশাহী) är en av sex provinser (bibhag) i Bangladesh och är belägen i den nordvästra delen av landet. Provinsen har lite över 31 miljoner invånare (2001) på en yta av 34 494,66 km². Administrativ huvudort och största stad är Rajshahi. Andra stora städer är Bogra, Dinajpur, Naogaon, Nawabganj, Pabna, Rangpur, Saidpur och Sirajganj. |
| lexicalization | swe: Rajshahi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Регіон Раджшахі (, Rājśāhī bibhāg, ) — один з 6 регіонів (бібхаґ) Бангладеш, розташований на північному заході країни, на північ під Падми, рукаву Гангу, і на захід від Брахмапутри. |
| lexicalization | ukr: Раджшахі |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉傑沙希區 （）是孟加拉國六個一級行政區之一，位於該國西北部。西、北、為印度所包圍，南臨恆河，東臨賈木納河。面積34,494.66平方公里，2001年人口30,201,873人。 首府拉傑沙希。 下分16縣、57自治市、18,431村。 |
| lexicalization | zho: 拉傑沙希區 |
