| Italian |
| has gloss | ita: "Rainy Day Women #12 & 35" è una canzone scritta da Bob Dylan (Robert Allen Zimmerman) ed è il brano di apertura del suo album del 1966 Blonde on Blonde. La durata del brano fu accorciata da 4:36 a 2:26 per la pubblicazione su singolo nell’aprile 1966. Origine e storia Il brano è celebre per la sua strumentazione inusuale, infatti è l’unica canzone di Blonde On Blonde a figurare una banda di ottoni, e anche per il suo controverso testo, quel "Theyll stone you" ripetuto all’inizio di ogni strofa, che creò alla canzone non pochi problemi con la censura dellepoca. Robert Shelton, nella sua biografia di Dylan del 1986 "No Direction Home" (niente a che fare con il film documentario di Martin Scorsese dallo stesso titolo), afferma che la canzone fu bandita da molte stazioni radio americane e dalla BBC, proprio a causa dei suoi riferimenti presunti alle droghe. |
| lexicalization | ita: Rainy Day Women No. 12 & 35 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「雨の日の女」（Rainy Day Women #12 & 35）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『ブロンド・オン・ブロンド』に収録、シングルとしてリリースされた楽曲。ビルボード Hot 100 で2位、全英シングル・チャートで7位を記録し、ディラン自身のシングルとしては、「ライク・ア・ローリング・ストーン」に次ぐ大きなヒットとなった。 |
| lexicalization | jpn: 雨の日の女 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: «Rainy Day Women #12 & 35» er ein song av Bob Dylan og opningssporet på albumet hans Blonde on Blonde frå 1966. |
| lexicalization | nno: Rainy Day Women No. 12 & 35 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rainy Day Women #12 & 35 – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w marcu i wydana na albumie Blonde on Blonde w maju 1966. Znana jest także pod tytułem Everybody Must Get Stoned. |
| lexicalization | pol: Rainy Day Women No. 12 & 35 |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Rainy Day Women #12 & 35" é uma canção de Bob Dylan é a faixa inicial do seu álbum de 1966, Blonde on Blonde. |
| lexicalization | por: Rainy Day Women No. 12 & 35 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rainy Day Women #12 & 35 (en castellano, "Mujeres de días lluviosos nº 12 y 35") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Blonde on Blonde, editado el 16 de mayo de 1966. |
| lexicalization | spa: Rainy Day Women No 12 & 35 |
| lexicalization | spa: Rainy Day Women No. 12 & 35 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rainy Day Women No. 12 & 35 är en låt skriven av Bob Dylan 1966. Låten kom först ut på skivan Blonde on Blonde. Den gavs även ut som singel, med "Pledging My Time" som b-sida, och nådde andraplatsen på Billboardlistan. |
| lexicalization | swe: Rainy Day Women No. 12 & 35 |