| Arabic |
| has gloss | ara: نادي مايوركا (Real Club Deportivo Mallorca) هو نادي كرة قدم من مدينة بالما دي مايوركا بإسبانيا. تأسس في 5 مارس، 1916. يلعب حالياً في الدوري الإسباني الدرجة الأولى. يعد أول نادٍ تأسس في جزر الباليار. أفضل إنجاز له هو بطولة كأس إسبانيا وتحقيقه للمركز الثالث في بطولة الدوري في موسم 1998-1999. لونا الفريق الأساسيان هما الأحمر والأسود. ظهر في دوري الدرجة الأولى في 19 موسماً. |
| lexicalization | ara: ريال مايوركا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Real Mallorca |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Реал Клуб Депортиво Майорка (на испански Real Club Deportivo Mallorca), или просто Майорка е испански футболен отбор от Палма де Майорка. Клубът е основан на 5 март 1916 година, и в момента се състезава в испанската Примера Дивисион. |
| lexicalization | bul: РКД Майорка |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Reial Club Deportivo Mallorca Sociedad Anónima Deportiva (abreujat: RCD Mallorca), sovint anomenat només Reial Mallorca, és un club de futbol, fundat el 1916 a Ciutat de Mallorca amb el nom de Real Sociedad Alfonso XIII. Posteriorment amb l'arribada de la Segona República (1931) es canvià el nom pel de Reial Mallorca. |
| lexicalization | cat: RCD Mallorca |
| lexicalization | cat: Reial Club Deportiu Mallorca |
| Danish |
| has gloss | dan: RCD Mallorca er en spansk fodboldklub fra Palma de Mallorca på ferieøen Mallorca, der spiller i La Liga. Klubbens eneste triumf er en sejri Copa del Rey i 2003. |
| lexicalization | dan: RCD Mallorca |
| German |
| has gloss | deu: Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma de Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Aktuell spielt RCD Mallorca in der Primera División. |
| lexicalization | deu: RCD Mallorca |
| Estonian |
| has gloss | est: Real Club Deportivo Mallorca on Hispaania jalgpalliklubi. |
| lexicalization | est: RCD Mallorca |
| Basque |
| has gloss | eus: Real Club Deportivo Mallorca 1916an sortutako Palmako (Balear Uharteak) futbol taldea da, lehen mailan jokatzen duena. |
| lexicalization | eus: Reial Club Deportiu Mallorca |
| Persian |
| has gloss | fas: ریل کلاب دیپورتیوو مایورکا - اس‌ای‌دی (به اسپانیایی: Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D)، باشگاه فوتبالی است که در پالما د مایورکا واقع در کشور اسپانیا قرار دارد. این باشگاه که در ۵ مارس ۱۹۱۶ تأسیس شده است، هم‌اکنون در دسته اول باشگاه‌های اسپانیا قرار دارد. آن‌ها با پیراهن قرمز‌رنگ به همراه شورت و جوراب سیاه‌رنگ به میدان می‌روند. ورزشگاه خانگی تیم، اونو استادی است که ۲۳٬۱۴۲ نفر گنجایش دارد. |
| lexicalization | fas: رئال مایورکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Real Club Deportivo Mallorca on espanjalainen jalkapalloseura Baleaarien Mallorcalta. Seura perustettiin 5. maaliskuuta 1916 ja sen edustusjoukkue pelaa Espanjan pääsarjassa Primera Divisiónissa. |
| lexicalization | fin: RCD Mallorca |
| French |
| has gloss | fra: Le RCD Majorque (Real Club Deportivo Mallorca, SAD en espagnol) est club espagnol de football fondé en 1916. |
| lexicalization | fra: RCD Majorque |
| Galician |
| has gloss | glg: O Real Club Deportivo Mallorca S.A.D. é un club de fútbol de España, instalado na cidade de Palma de Mallorca nas Illas Baleares. Foi fundado en 1916 e xoga na Primeira división española. |
| lexicalization | glg: Real Club Deportivo Mallorca |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ריאל קלאב דפורטיבו מיורקה (ספרדית: Real Club Deportivo Mallorca) הוא מועדון כדורגל ספרדי מהעיר פלמה דה מיורקה, בירת האי מיורקה שבאיים הבלאריים, ספרד. הקבוצה משחקת נכון להיום בליגה הספרדית הבכירה. המועדון הוקם ב-15 במרץ 1916. |
| lexicalization | heb: מיורקה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Real Club Deportivo Mallorca je španjolski nogometni klub iz Palma de Mallorce, koji se natječe u La Ligi. |
| lexicalization | hrv: RCD Mallorca |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Real Club Deportivo Mallorca spanyol labdarúgócsapat Palma de Mallorcáról, melyet 1916. március 5-én alapítottak, és jelenleg a spanyol élvonalbeli labdrarúgó-bajnokság, a Primera División tagja. |
| lexicalization | hun: RCD Mallorca |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Real Club Deportivo Mallorca merupakan klub sepak bola Spanyol yang bermain di Divisi Primera Spanyol, La Liga. Tim ini bermarkas di Palma de Mallorca, Spanyol. Didirikan tahun 1916. |
| lexicalization | ind: RCD Mallorca |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Real Club Deportivo Mallorca, noto in Italia come RCD Maiorca o Maiorca, è un club di calcio con sede a Palma di Maiorca, città delle Isole Baleari, in Spagna. Fu fondato nel 1916 e gioca nella prima divisione spagnola. |
| lexicalization | ita: R.C.D. Mallorca |
| lexicalization | ita: Real Club Deportivo Mallorca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: RCDマヨルカ（Real Club Deportivo Mallorca）は、スペインのマヨルカ島パルマ・デ・マリョルカに本拠地を置くプロサッカークラブ。バレアレス諸島に本拠地を置くクラブの中で、歴史が最も古い。現在はリーガ・エスパニョーラのプリメーラ・ディビシオンに所属。 |
| lexicalization | jpn: RCDマヨルカ |
| Korean |
| has gloss | kor: RCD 마요르카(Real Club Deportivo Mallorca)는 마요르카 섬에 위치한 오노 에스타디 경기장을 근거로 하는 스페인의 축구 클럽이다. 현재 감독은 그레고리오 만사노이다. |
| lexicalization | kor: RCD 마요르카 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maljorkos Palmos „Mallorca“ – Ispanijos futbolo klubas, įkurtas Maljorkos saloje. Klubo komanda 2009-2010 m. sezone žaidžia Ispanijos La Liga lygoje. |
| lexicalization | lit: RCD Mallorca |
| Marathi |
| lexicalization | mar: आर.सी.डी. मलोर्का |
| Dutch |
| has gloss | nld: Real Club Deportivo Mallorca is een Spaanse voetbalclub van de Balearen. De club speelt in de Primera División en speelt zijn thuiswedstrijden in het Son Moix-stadion. |
| lexicalization | nld: RCD Mallorca |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Real Club Deportivo Mallorca er en spansk fotballklubb fra Palma de Mallorca. Klubben ble grunnlagt 5. mars 1916 og spiller i spansk Primera Division. |
| lexicalization | nor: RCD Mallorca |
| Polish |
| has gloss | pol: Real Club Deportivo Mallorca, hiszpański klub piłkarski, z siedzibą w mieście Palma de Mallorca na wyspie Majorka. |
| lexicalization | pol: RCD Mallorca |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Real Club Deportivo Mallorca, em português Maiorca, é um clube espanhol da ilha de Mallorca com sede na cidade de Palma de Mallorca. |
| lexicalization | por: Real Club Deportivo Mallorca |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. este un club de fotbal din Spania din Palma de Mallorca.Fondat pe 5 martie 1916 joacă în La Liga , iar meciurile de acasă le susţine pe ONO Estadi cu o capacitate de 23.142 locuri. |
| lexicalization | ron: RCD Mallorca |
| Russian |
| has gloss | rus: Мальо́рка — испанский футбольный клуб. Провёл 21 сезон в Ла Лиге. |
| lexicalization | rus: Мальорка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. je španielsky futbalový klub so sídlom v Palma de Mallorca, Baleáry. V súčasnosti hrá v Primera División, najvyššej španielskej futbalovej súťaži. Domovským stánkom klubu je štadión ONO Estadi s kapacitou 23 142 miest. |
| lexicalization | slk: RCD Mallorca |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Real Club Deportivo Mallorca es un club de fútbol de España, instalado en la ciudad de Palma de Mallorca en las Islas Baleares. Fue fundado en 1916 y juega en la Primera División de España. |
| lexicalization | spa: Real Club Deportivo Mallorca |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. është një klub futbollistik Spanjoll , prej Palma de Mallorca.Themeluar më 5 Mars , 1916 ,aktualisht luan në Divizionin e parë spanjoll. |
| lexicalization | sqi: RCD Mallorca |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Мајорка је шпански фудбалски клуб који тренутно игра у првој лиги. Клуб је основан 15. марта 1916. и игра на стадиону ОНО капацитета 23, 142 места. |
| lexicalization | srp: ФК Мајорка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Real Club Deportivo Mallorca, RCD Mallorca, eller bara Real Mallorca grundad den 5 mars 1916, är en fotbollsklubb från Palma, Mallorca i Spanien. |
| lexicalization | swe: RCD Mallorca |
| Tetum |
| has gloss | tet: Real Club Deportivo Mallorca mak sai lubu tebe-bola husi Palma de Mallorca, España. |
| lexicalization | tet: Real Mallorca |
| Turkish |
| has gloss | tur: Real Mallorca İspanyanın Mayorka Adalarında bulunan futbol takımıdır. Maçlarını 23,000 kişilil Ono Estadide oynayan Real Mallorca 1916 yılında kurulmuştur. Şu anda La Ligada mücadele etmektedir. Katalancanın konuşulduğu Mayorka adalarının temsilcisi kırmızı-siyah renklere sahiptir.Daniel Guiza bu kulüpte bulunmuş gol kralı olup Fenerbahçe SK ye transfer olmuştur |
| lexicalization | tur: RCD Mallorca |
| lexicalization | tur: Real Mallorca |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Real Club Deportivo Mallorca là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Tây Ban Nha, có trụ sở ở thành phố Palma, đảo Majorca. Được thành lập vào năm 1916, RCD Mallorca đang tham giự giải vô địch bóng đá Tây Ban Nha (La Liga). Sân nhà của RCD Mallorca là ONO với sức chứa 23.142 người. |
| lexicalization | vie: RCD Mallorca |
| Chinese |
| has gloss | zho: 皇家馬略卡（Real Club Deportivo Mallorca）是一家位於西班牙馬略卡帕爾馬的足球俱乐部，成立於1916年3月5日，現時為西班牙甲組足球聯賽的球隊之一。球隊主場辛莫斯球場（Estadio Son Moix）可容納 26,500 人。 |
| lexicalization | zho: 皇家馬略卡 |
