| German |
| has gloss | deu: Der Kanadische Kronrat (engl. Queen's Privy Council for Canada, frz. Conseil privé de la Reine pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. |
| lexicalization | deu: Kanadischer Kronrat |
| French |
| has gloss | fra: Le Conseil privé de la Reine pour le Canada est une institution canadienne créée en 1867 par la Loi constitutionnelle de 1867 dont le rôle dans la gouverne du Canada demeure symbolique. |
| lexicalization | fra: Conseil prive de la Reine pour le Canada |
| lexicalization | fra: Conseil privé de la reine pour le canada |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועצת המלך של קנדה או מועצת המלכה של קנדה (באנגלית: Kings Privy Council for Canada או Queens Privy Council for Canada, בצרפתית: Conseil privé de la Reine pour le Canada) ובקיצור QPC או CPR, היא גוף של יועצים, שתפקידם לייעץ למונרך הקנדי. חברי המועצה ממונים על ידי המושל הכללי של קנדה לכל ימי חייהם, כאשר המועמדים לתפקיד מוצעים למושל הכללי על ידי ראש ממשלת קנדה. |
| lexicalization | heb: מועצת המלוכה של קנדה |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det kongelige råd for Canada (engelsk: Queen's Privy Council for Canada, fransk: Conseil privé de la Reine pour le Canada) er en seremoniell forsamling av rådgivere for dronningen av Canada. Medlemmene utnevnes på livstid av generalguvernøren etter forslag fra statsministeren. Rådet ble etablert i 1867 etter mønster fra Det kongelige råd i Storbritannia. |
| lexicalization | nor: Det kongelige råd for Canada |
| Russian |
| has gloss | rus: Та́йный сове́т Короле́вы для Кана́ды (, ) — канадское учреждение, основанное в 1867 по Конституционному акту 1867 и роль которого в управлении Канадой остаётся символической. |
| lexicalization | rus: Тайный совет королевы для Канады |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Consejo Privado de la Reina por Canadá (Inglés: Queen's Privy Council for Canada) (QPC) (Francés: Conseil privé de la Reine pour le Canada) (CPR) es el consejo de Reina de Canadá, cuyos miembros son seleccionados por el Gobernador General de Canadá. El cargo es permanente, y se encargan de aconsejar al Primer Ministro. |
| lexicalization | spa: Consejo Privado de la Reina por Canada |
| lexicalization | spa: Consejo Privado de la Reina por Canadá |
