| German |
| has gloss | deu: Die Python 3 ist eine infrarotgelenkte Luft-Luft-Lenkwaffe der israelischen Firma Rafael Armament Development Authority. |
| lexicalization | deu: Python 3 |
| French |
| has gloss | fra: Le Derby est un missile air-air israélien, de moyenne portée à guidage radar actif développé par Raphael (Rafael Advanced Defense Systems) . Il est issu de la famille des missiles Python. Il a été d’abord nommé Alto, puis Derby quand il fut proposé à l’exportation. |
| lexicalization | fra: Rafael Derby |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פיתון היא משפחת טילי אוויר-אוויר שפותחו בישראל על ידי רפאל - רשות לפיתוח אמצעי לחימה. |
| lexicalization | heb: פיתון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Derby aktív lokátoros önirányítású, közép-hatótávolságú légiharc-rakéta, melyet a Python 4 továbbfejlesztésével hoztak létre Izraelben, az 1990-es évek végén. Sok szerkezeti eleme megegyezik az elődével, de a rakétahajtóművet, a nagyobb hatótávolság elérése céljából, megnövelték. A rakétát exportra is felajánlották több országnak. |
| lexicalization | hun: Rafael Derby |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Raphael Python, conosciuto inizialmente come Shafir Mk.3 è un missile a corto raggio da guida IR di grandi prestazioni e manovrabilità, con capacità complessive almeno pargonabili a quelle dei migliori progetti contemporanei. Sviluppato a partire dal 1978 è stato migliorato nel corso degli anni arrivando all'attuale versione denominata Python 5. |
| lexicalization | ita: Python |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パイソンはイスラエルが開発した短距離空対空ミサイル。赤外線誘導方式。前作のシャフリル1および2の経験を生かして開発された。初期型はパイソン3であり、発展型のパイソン4および5がある。 |
| lexicalization | jpn: パイソン |
| Korean |
| has gloss | kor: 파이톤 5 는 이스라엘 라파엘사에서 개발한 5세대 단거리 공대공 미사일이다. BVR (beyond visual range), LOAL (lock-on after launch, 미사일 발사 후 락온 기능), all-aspect (정면으로 향한 적기도 요격가능), all-direction (후방에 위치한 적기도 공격가능) 공격 능력이 있다. |
| lexicalization | kor: 파이톤 5 미사일 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Rafael Python 5 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Python es un misil Aire-Aire (AAM) fabricado por la empresa armamentística estatal israelí RAFAEL Armament Development Authority. El Python surgió de la familia de misiles Aire-Aire Shafrir. El primero Shafrir-1, desarrollado en 1959, seguido del Shafrir-2 a principios de los años 70. Después del Shafrir-2, los nuevos misiles desarrollados por RAFAEL fueron denominados con el nombre occidental Python, empezando su denominación como Python-3, empezando su fabricación en 1978. Posteriormente saldrían nuevas versiones: el Python-4 y el Python-5. |
| lexicalization | spa: RAFAEL Python |
| Thai |
| has gloss | tha: PYTHON-4 เป็นจรวดนำวิถีอากาศสู่อากาศ ที่พัฒนาขึ้นมาอีกระดับหนึ่ง โดยมีพื้นที่บังคับ 18 ชิ้น ทำให้มีคุณสมบัติในการปรับเปลี่ยนตำแหน่งและท่าทาง ในการติดตามเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว มีรัศมีปฏิบัติการมากกว่า 40 กม. นำวิถีด้วย Infrared ซึ่งมีขนาดของการตรวจจับที่มีมุมกว้างขึ้น ทำให้ระบบ Sensor ของ PYTHON-4 สามารถตรวจจับเป้าหมายได้ตั้งแต่ 100 กม. อีกทั้งสามารถแยกแยะเป้าหมายออกจากสิ่งแวดล้อมที่ถูกสร้างสภาพลวงด้วย Chaff และ Flare ได้ |
| lexicalization | tha: ไพธอน-4 |
