| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Pols-oksimeter is n mediese apparaat wat die hoeveelheid suurstof in n mens se bloed indirek meet. Dit word dikwels aangeheg aan n mediese monitor sodat mediese personeel die pasiënt se bloedoksigenasie ten alle tye kan lees. |
| lexicalization | afr: Pols-oksimeter |
| German |
| has gloss | deu: Die Pulsoxymetrie oder Pulsoximetrie ist ein Verfahren zur nicht invasiven Ermittlung der arteriellen Sauerstoffsättigung über die Messung der Lichtabsorption bzw. der Lichtremission bei Durchleuchtung der Haut (perkutan). |
| lexicalization | deu: Pulsoxymetrie |
| Persian |
| has gloss | fas: پالس اکسیمتر (Pulse Oximeter) یا اکسیژنسنج خون وسیلهای است که با کمک آن میتوان میزان درصد اشباع اکسیژن خون سرخرگ انسان را اندازهگیری کرد. |
| lexicalization | fas: پالس اکسی متر |
| lexicalization | fas: پالس اکسیمتر |
| French |
| lexicalization | fra: Oxymetre |
| lexicalization | fra: oxymètre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוקסימטר (באנגלית: Pulse oximeter - מד דופק וריווי חמצן) הוא מכשיר רפואי לא חודרני, המשמש למדידת רמת החמצן הרווי בדם (רוויון או סטורציה), ולרוב גם מודד את קצב פעימות הלב. |
| lexicalization | heb: אוקסימטר |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pulsiossimetro (o ossimetro o saturimetro) è unapparecchiatura medica che permette di misurare la quantità di emoglobina legata nel sangue in maniera non invasiva. Non permette di stabilire con quale gas è legata lemoglobina, ma solo la percentuale di emoglobina legata. Normalmente lemoglobina lega lossigeno, per cui possiamo ottenere una stima della quantità di ossigeno presente nel sangue. |
| lexicalization | ita: pulsiossimetro |
| lexicalization | ita: Saturimetro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パルスオキシメーター(pulse oximeter)とは、プローブを指先や耳などに付けて、侵襲せずに脈拍数と経皮的動脈血酸素飽和度（SpO2）をモニターする医療機器である。モニター結果を内蔵メモリーに記録できるものや腕時計のような小型のものもある。 |
| lexicalization | jpn: パルスオキシメーター |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pulsoksimetras – matuoklis, kuris neinvaziniu metodu matuoja arterinio kraujo įsotinimą deguonimi, registruodamas dviejų būsenų hemoglobino - deguonį prisijungusio oksihemoglobino (HbO2) ir bedeguonio hemoglobino (Hb) - santykinį kiekį. |
| lexicalization | lit: Pulsoksimetras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pulse-oxymeter is een medisch instrument waarmee de hoeveelheid zuurstof in het bloed kan worden bepaald. Dit wordt via een clipje op een vinger gemeten. Na meting kan eventueel gerichte hulpverlening plaatsvinden. |
| lexicalization | nld: Pulse-oxymeter |
| Polish |
| has gloss | pol: Pulsoksymetria – nieinwazyjna metoda przezskórnego oznaczania wysycenia krwi tlenem. Metoda polega na zasadzie spektrofotometrycznego pomiaru wysycenia (saturacji – Sp02) tlenem hemoglobiny gdyż hemoglobina utlenowana i odtlenowana wykazuje odmienne właściwości optyczne. Jednocześnie rejestrowana jest również częstotliwość pracy serca (puls). |
| lexicalization | pol: Pulsoksymetria |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um oxímetro de pulso é um dispositivo médico que mede indiretamente a quantidade de oxigênio no sangue de um paciente. Em geral é anexado a um monitor, para que os médicos possam ver a oxigenação em relação ao tempo. A maioria dos monitores também mostra a freqüência cardíaca. |
| lexicalization | por: oxímetro de pulso |
| Russian |
| has gloss | rus: Оксигемометрия(окси- + гемометрия; син. гемоксиметрия) — неинвазивный метод определения степени насыщения крови кислородом. В основе метода лежит спектрофотометрический способ оценки количества гемоглобина в крови. |
| lexicalization | rus: Оксигемометрия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pulzová oxymetria je neinvazívna metóda na kontinuálne zisťovanie saturácie hemoglobínu kyslíkom v arteriálnej krvi prostredníctvom merania absorpcie svetla resp. remisie svetla pri presvietení kože. Meranie sa uskutočňuje najčastejšie nalepovacím senzorom na ľahko prístupnej časti tela, spravidla prste, ušnici a podobne. Prístroj na pulzovú oxymetriu sa nazýva pulzový oxymeter. |
| lexicalization | slk: Pulzová oxymetria |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un oxímetro de pulso es un dispositivo médico que mide de manera indirecta la saturación de oxígeno de la sangre de un paciente, en contraposición al medir la saturación de oxígeno directamente a través de una muestra de sangre. Algunos oxímetros pueden ser sensibles a los cambios en el volumen de sangre en la piel, produciendo un fotopletismógrafo. A menudo se conecta el oxímetro de pulso a un monitor médico para que el personal de salud pueda ver la oxigenación de un paciente en todo momento. La mayoría de los monitores también muestran la frecuencia cardíaca. Aquellos con batería son portátiles para hacer mediciones de saturación de oxígeno fuera del hospital o ambulatorio. |
| lexicalization | spa: Oximetro de pulso |
| lexicalization | spa: oxímetro de pulso |
