| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пуѐрто Монт (на испански Puerto Montt) е град в Чили. Разположен е в южната част на страната на брега на залива Релонкави. Главен административен център е на провиниция Лянкиуе в регион Лос Лагос. Намира се на 1100 км южно от столицата Сантяго. Основан е на 12 февруари 1853 г. Има пристанище и международна аерогара. Крайна жп гара е на линията до Осорно. Хранителна и дървообработваща промишленост. Население 175 938 жители от преброяването през 2002 г. |
| lexicalization | bul: Пуерто Монт |
| Catalan |
| has gloss | cat: Puerto Montt és una ciutat del sud de Xile, capital de la Província de Llanquihue i de la X Regió dels Llacs. La comuna de Port Montt té una població de 175.938 habitants (cens 2002) i una superfície de 1.673 km². Segons estimacions de lINE per a lany 2008 la comuna comptaria amb 225.008 habitants. Actualment la comuna acull a un 27% (aproximat) de la població total de la Regió dels Llacs, l'11,39% de la qual correspon a població rural i 88,61% a població urbana. Se situa enfront de la badia de Reloncaví. I en una cruïlla important de vies de comunicació ja que és el punt de partida la Carretera Austral que porta fins la Terra del Foc a través de la Patagònia. Compta també amb una badia protegida en el seu costat deponent per la Illa Tenglo. Constitueix així un nexe amb les regions australs del General Carlos Ibáñez del Camp (XI Regió) i Magallanes (XII Regió). |
| lexicalization | cat: Puerto Montt |
| German |
| has gloss | deu: Puerto Montt ist eine Hafenstadt in Chiles Süden. Sie hat 175.938 Einwohner (Stand: 2002) , eine Fläche von 1.673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz. |
| lexicalization | deu: Puerto Montt |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Πουέρτο Μοντ (ισπανικά: Puerto Montt) είναι παράκτια πόλη της Χιλής, 175.938 κατοίκων (2002) και πρωτεύουσα της περιφέρειας Λος Λάγκος. |
| lexicalization | ell: Πουέρτο Μοντ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puerto Montt on eteläisessä Chilessä sijaitseva satamakaupunki. Vuonna 1853 perustetussa kaupungissa on nykyisin noin 175 000 asukasta ja se on yksi maan nopeimmin kasvavista kaupungeista. |
| lexicalization | fin: Puerto Montt |
| French |
| has gloss | fra: Puerto Montt est une ville du Chili austral, capitale de la province de Llanquihue et de la Región de los Lagos ou région du pays. Elle se situe à 1.035 kilomètres au sud de Santiago du Chili par la route panaméricaine, sur la rive nord du vaste golfe appelé Seno de Reloncaví. |
| lexicalization | fra: Puerto Montt |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פוארטו מונט (Puerto Montt) היא עיר בדרום צ'ילה, והיא בירתו של מחוז לוס לאגוס. העיר שוכנת לחופו של מפרץ רלונקאבי (Seno de Reloncaví) ומתגוררים בה כ-175 אלף תושבים. |
| lexicalization | heb: פוארטו מונט |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Puerto Montt merupakan nama kota di selatan Chili. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Llanquihue. Jumlah penduduk kota ini adalah 175.938 jiwa dengan memiliki luas wilayah 1.673 km². |
| lexicalization | ind: Puerto Montt |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Puerto Montt er borg í Chile og er höfuðborg Los Lagos-fylkis. Íbúar eru 127.750 (2002). Borgin var stofnsett árið 1853. |
| lexicalization | isl: Puerto Montt |
| Italian |
| has gloss | ita: Puerto Montt, è una città portuale e sede arcivescovile del sud del Cile. È la capitale della Decima Regione, Regione di Los Lagos ed il suo nome è un omaggio al Presidente Manuel Montt. Conta circa 225.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Puerto Montt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プエルトモント（Puerto Montt）は、チリ南部にある都市で、ロス・ラゴス州の州都。人口は17万5938人（2002年推定）。 歴史 *1853年 ドイツ移民により創建。 *1960年 震災の影響を受ける。 交通 *パン・アメリカン・ハイウェイが通じる。 外部リンク * |
| lexicalization | jpn: プエルトモント |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Puerto Montas - miestas pietinėje Čilėje, prie Ramiojo vandenyno Relonkavi užutėkio. Los Lagoso regiono ir Ljankihuės provincijos sostinė. 153,1 tūkst. gyventojų (2002 m.). Svarbus jūrų uostas ir žvejybos (ypač lašišų) centras. Miškininkystė, žemės ūkis. El Tepualio oro uostas. |
| lexicalization | lit: Puerto Montas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Puerto Montt is een gemeente, regiohoofdstad en havenstad in de Chileense provincie Llanquihue in de regio Los Lagos. Puerto Montt telt 175.938 inwoners. |
| lexicalization | nld: Puerto Montt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Puerto Montt er en havneby sør i Chile og hovedstad i Region X Los Lagos. Byen har om lag 180 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Puerto Montt |
| Polish |
| has gloss | pol: Puerto Montt – miasto w południowym Chile, nad zatoką Ancud (Ocean Spokojny), ośrodek administracyjny regionu Los Lagos. Położone jest u podnóża dwóch wulkanów: Osorno (2652 m n.p.m.) i Calbuco (2002 m n.p.m.) . W mieście znajduje się polski konsulat honorowy . |
| lexicalization | pol: Puerto Montt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Puerto Montt é uma comuna e cidade do Chile, capital da Província de Llanquihue e da X Región de Los Lagos. Tem uma superfície de 1.673 km2 e a população estimada paro o ano de 2009 de 230.885 habitantes. A comuna acolhe 16,39% da população total da região, sendo que 11,39% de sua população é rural e 88,61% urbana. |
| lexicalization | por: Puerto montt |
| Russian |
| has gloss | rus: Пуэрто-Монт — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Льянкиуэ и области Лос-Лагос . Население — 153118 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Льянкиуэ и области Лос-Лагос . |
| lexicalization | rus: Пуэрто Монтт |
| lexicalization | rus: Пуэрто-Монтт |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Puerto Montt je pristaniško mesto na jugu osrednjega dela Čila. Leži ob zalivu Seno de Reloncaví, nekaj več kot 1000 km južno od Santiaga. Koordinate mesta z okoli 176.000 prebivalci so 41°28′ južno in 72°56′ zahodno. |
| lexicalization | slv: Puerto Montt |
| Castilian |
| has gloss | spa: Puerto Montt es una ciudad del sur de Chile, capital de la Provincia de Llanquihue y de la X Región de Los Lagos. La comuna de Puerto Montt tiene una población de 175.847 habitantes (censo 2002) y una superficie de 1.673 km². Según estimaciones del INE para el año 2010 la comuna contaría aproximadamente con 236.000 habitantes. Actualmente la comuna acoge a un 27% (aproximado) de la población total de la Región de Los Lagos, 11,39% de la cual corresponde a población rural y 88,61% a población urbana. |
| lexicalization | spa: Puerto Montt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Puerto Montt är en stad i Chile och är huvudstad i regionen Los Lagos. Centralorten har 153 000 invånare (2002) på en yta av 40 km². |
| lexicalization | swe: Puerto Montt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Puerto Montt, Şili'nin güneyinde, X. Los Lagos bölgesinde bir şehir. Nüfusu 160.055 kişidir (2005 itibarıyla). Şehrin alanı yaklaşık 1.673 km²dir. Bölgenin %16,39 nüfusu bu şehir de yaşar. |
| lexicalization | tur: Puerto Montt |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пуерто-Монтт — місто на півдні Чилі, столиця провінції Янкіуе і регіону Лос-Лаґос. Розташоване на березі затоки Релонкаві. |
| lexicalization | ukr: Пуерто-Монтт |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Puerto Montt |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Puerto Montt amo an kapital ha lalawigan han Llanquihue ha nasod han Chile. |
| lexicalization | war: Puerto Montt |
