German |
has gloss | deu: Puerto Iguazú ist eine 1901 gegründete Kleinstadt im Dreiländerdreieck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay. |
lexicalization | deu: Puerto iguazu |
lexicalization | deu: Puerto Iguazú |
Basque |
has gloss | eus: Puerto Iguazú Argentinako hiria da, Misionesko probintzian dagoena. Mugakidea da Foz do Iguaçu hiriarekin (Brasil). |
lexicalization | eus: Puerto Iguazu |
French |
has gloss | fra: Puerto Iguazú est une ville de la province de Misiones, en Argentine. Elle est située au nord du département dIguazú, à des chutes de lIguazú. Sa population s'élevait à habitants en 2001. |
lexicalization | fra: Puerto Iguazu |
lexicalization | fra: Puerto Iguazú |
Italian |
has gloss | ita: Puerto Iguazú è una città di frontiera dellArgentina, poco distante dai confini con il Brasile e il Paraguay, nei pressi della confluenza del fiume Iguazú nel Paraná. Appartiene alla provincia di Misiones, nel dipartimento di Iguazú, allestremità nord-orientale del paese. Ha una popolazione di circa 32.000 abitanti. |
lexicalization | ita: Puerto Iguazú |
Japanese |
has gloss | jpn: プエルト・イグアス(スペイン語:Puerto Iguazu)は、アルゼンチン共和国ミシオネス州の都市。 |
lexicalization | jpn: プエルト・イグアス |
Lithuanian |
has gloss | lit: Puerto Igvasu – miestas Argentinoje, pačiame Misioneso provincijos šiaurės vakariniame kampe, Igvasu departamente, Argentinos, Brazilijos ir Paragvajaus sienų sankirtoje, prie Paranos ir Igvasu upių santakos, priešais Brazilijos miestą Fos du Igvasu (sujungtas tarptautiniu Tancredo Neves tiltu). 32 tūkst. gyventojų. |
lexicalization | lit: Puerto Igvasu |
Dutch |
has gloss | nld: Puerto Iguazú is een grensstad in de Argentijnse provincie Misiones. De stad telt 32.038 inwoners, en is daarmee de op vier na grootste stad van deze provincie. |
lexicalization | nld: Puerto Iguazú |
Portuguese |
has gloss | por: Porto Iguaçu (em espanhol Puerto Iguazú) é uma cidade da província de Misiones, Argentina. |
lexicalization | por: Puerto Iguazú |
Moldavian |
has gloss | ron: Puerto Iguazú este un orăşel cu 32.038 de locuitori, situat în Argentina în triunghiul format de graniţa dintre Argentina, Brazilia şi Paraguay. Vezi şi *Cascadele de pe Iguazú Legături externe |
lexicalization | ron: Puerto Iguazú |
Slovenian |
has gloss | slv: Puerto Iguazú je mesto z okoli 32.000 prebivalci, ki leži na skrajnem severu argentinske provice Misiones, okoli 300km severovzhodno od provincialne prestolnice Posadas, tik ob izlivu reke Iguaçu v reko Paraná, ki predstavlja tromejo Argentine, Brazilije in Paragvaja. |
lexicalization | slv: Puerto Iguazu |
lexicalization | slv: Puerto Iguazú |
Castilian |
has gloss | spa: Puerto Iguazú es una ciudad argentina, ubicada al norte del departamento Iguazú, en la provincia de Misiones. Es la cuarta ciudad en importancia de la provincia, y se encuentra a 23 km de las conocidas Cataratas del Iguazú. La actividad turística centrada en estas cataratas es el principal motor económico, aunque también se destaca el comercio internacional por su unión con la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu a través del puente internacional Tancredo Neves, uniendo las rutas Nacional 12 y la BR-469. |
lexicalization | spa: Puerto Iguazu |
lexicalization | spa: Puerto Iguazú |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Пуерто-Іґуасу — прикордонне місто в аргентинський провінції Місьйонес. Це п'яте за населенням місто провінції із населенням біля 32 тис. мешканців (станом на 2001 рік). |
lexicalization | ukr: Пуерто-Іґуасу |