| Arabic |
| has gloss | ara: بويرتو بكويريزو مورينو هو ميناء يوجد في أرخبيل غالاباغوس وهو يعتبر عاصمة لها والتي توجد ب الإكوادور. |
| lexicalization | ara: بويرتو بكويريزو مورينو |
| German |
| has gloss | deu: Puerto Baquerizo Moreno ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Galápagos. Die Stadt liegt an der Südwestküste der Galápagos-Insel San Cristóbal, der östlichsten Insel des Archipels. |
| lexicalization | deu: Puerto Baquerizo Moreno |
| French |
| has gloss | fra: Puerto Baquerizo Moreno est un petit port situé à lextrémité Sud-Ouest de lîle San Cristóbal,et capitale de la province des Galápagos, Équateur. Sa population est denviron habitants vivant principalement de la pêche et du tourisme. Il accueille un des deux aéroports des Galápagos, qui propose des liaisons depuis et vers le continent (Quito et Guayaquil). Cest également la seconde base navale équatorienne ; une partie du port est une zone militaire. |
| lexicalization | fra: Puerto Baquerizo Moreno |
| Galician |
| has gloss | glg: Puerto Baquerizo Moreno, é a capital da provincia de Galápagos, en Ecuador. Está situada ao suroeste da illa de San Cristovo, Galápados, a illa máis oriental do arquipélago. |
| lexicalization | glg: Puerto Baquerizo Moreno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פוארטו בקריסו מורנו (בספרדית: Puerto Baquerizo Moreno) היא עיר הבירה של מחוז גלאפגוס באקוודור, הכולל את קבוצת איי גלאפגוס. העיר שוכנת בקצהו הדרומי של האי סן כריסטובל ששטחו 558 קילומטרים רבועים וגובהו המרבי 730 מטרים, וקרוי על שם הקדוש המגן כריסטופורוס הקדוש. בעיר כ-5,600 תושבים, רובם דייגים, והיא השנייה בגודלה באיי גלאפגוס. |
| lexicalization | heb: פוארטו בקריסו מורנו |
| Italian |
| has gloss | ita: Puerto Baquerizo Moreno è una città dellEcuador situata nellisola di San Cristóbal, la più orientale dell'arcipelago delle Galapagos (Ecuador). È anche il capoluogo amministrativo della provincia delle Galápagos, essendo sede del Consiglio provinciale. |
| lexicalization | ita: Puerto Baquerizo Moreno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プエルト・バケリソ・モレノ（スペイン語:Puerto Baquerizo Moreno、バケリソモレーナ、プエルト・バケリソ・モレーナとも表記される）はエクアドル共和国にある都市でガラパゴス諸島の中心都市でもある。 |
| lexicalization | jpn: プエルト・バケリソ・モレノ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Puerto Baquerizo Moreno is de hoofdstad van de Ecuadoraanse provincie Galápagos. De stad ligt aan zuidwestelijke kust van San Cristóbal, het meest oostelijke eiland van de eilandengroep. De stad telt ongeveer 5600 inwoners, die vooral leven van de visserij en het toerisme. De stad beschikt over één van de twee luchthavens van de Galápagoseilanden, die voor verbindingen zorgt van en naar het vasteland. De stad is tevens de tweede Ecuadoraanse marinebasis, daarom is een deel van de haven een militaire zone. De naam van de stad komt van de voormalig president Alfredo Baquerizo Moreno (1859 - 1951). |
| lexicalization | nld: Puerto Baquerizo Moreno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Puerto Baquerizo Moreno er Galápagosøyenes hovedstad. Byen ligger på øya San Christobal, øya som ligger lengst øst. Øyene ligger under Ecuador, men har fra 1961 eget flagg. Selv om byen er hovedstad, er den bare den nest mest folkerike byen på øyene, etter Puerto Ayora. |
| lexicalization | nor: Puerto Baquerizo Moreno |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Пуэрто-Бакерисо-Морено у Эквадоры сахар, провинци Галапагосы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Пуэрто-Бакерисо-Морено |
| Polish |
| has gloss | pol: Puerto Baquerizo Moreno – miasto w Ekwadorze, stolica Prowincji Galápagos. Liczy ok. 5,6 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Puerto Baquerizo Moreno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Puerto Baquerizo Moreno é a capital das Ilhas Galápagos, do Equador. |
| lexicalization | por: Puerto Baquerizo Moreno |
| Quechua |
| lexicalization | que: Puerto Baquerizo Moreno |
| Slovak |
| has gloss | slk: Puerto Baquerizo Moreno je hlavné mesto provincie Galápagos, v Ekvádore. Nachádza na sa juhozápadnom pobreží San Cristóbal, najvýchodnejšieho z ostrovov súostrovia. |
| lexicalization | slk: Puerto Baquerizo Moreno |
| Castilian |
| has gloss | spa: Puerto Baquerizo Moreno es la capital de la provincia de Galápagos, en Ecuador. Está situada al suroeste de la isla de San Cristóbal, la isla más oriental del archipiélago. |
| lexicalization | spa: Puerto Baquerizo Moreno |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пуерто-Бакерісо-Морено — столиця еквадорської провірнції Галапагос та адміністративний центр кантону Сан-Крістобаль. Місто розташоване на південному березі острова Сан-Крістобаль, найсхіднішого острова архіпелагу. |
| lexicalization | ukr: Пуерто-Бакерісо-Морено |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Puerto Baquerizo Moreno amo an kapital han lalawigan han Galapagos ha nasod han Ecuador. |
| lexicalization | war: Puerto Baquerizo Moreno |
