| Arabic |
| has gloss | ara: الأعياد الوطنية في اليابان (国民の祝日 كوكومين كيوجيتسو) هي أعياد تم إقرارها بموجب القانون في اليابان. |
| lexicalization | ara: أعياد اليابان |
| lexicalization | ara: أعياد ومناسبات في اليابان |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les festivitats públiques al Japó són un conjunt de festes regulades per llei: La del 1948 estableix les dates legals. |
| lexicalization | cat: Festivitats públiques al Japó |
| German |
| has gloss | deu: In Japan gibt es vierzehn gesetzliche Feiertage pro Jahr, die im Staatlichen Gesetz zu den Feiertagen des Volkes (jap. ) aus dem Jahr 1948 festgelegt sind. Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, ist der darauf folgende Montag ein arbeitsfreier Tag (, furikae kyūjitsu , dt. „verschobener Feiertag“). Jeder Tag, der zwischen zwei Feiertage fällt ist ebenfalls arbeitsfreier Tag (, kokumin no kyūjitsu, dt. „Feiertag der Bürger“). Dazu kommt noch eine große Zahl von nicht gesetzlich verankerten landesweiten und regionalen Gedenk- und Feiertagen. |
| lexicalization | deu: Feiertage in Japan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ferioj de Japanio (;[kokumin no ŝukuĵicu]; lit. ferio(j) de nacianoj) estas leĝaj ferioj en Japanio establitaj en 1948 de la dua regulo de la leĝo pri ferioj de nacianoj ( [kokumin no ŝukuĵicu ni kansuru hōricu]; 178-a leĝo de 23-a jaro de Showa,1948). |
| lexicalization | epo: Ferioj en Japanio |
| French |
| has gloss | fra: Le Japon est un des pays au monde à posséder le plus de fêtes (matsuri) et de jours fériés (15 jours fériés). Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le shintoïsme et le bouddhisme au Japon. |
| lexicalization | fra: Fêtes et jours fériés au Japon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hari raya di Jepang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国民の祝日（こくみんのしゅくじつ）とは日本の法律「国民の祝日に関する法律」（祝日法 昭和23年法律第178号）第2条で定められた祝日である。1948年（昭和23年）7月20日施行。 |
| lexicalization | jpn: 国民の祝日 |
| lexicalization | jpn: 日本の祝日 |
| Korean |
| has gloss | kor: 일본의 공휴일은 일본에서 제정되는 공휴일이다. |
| lexicalization | kor: 일본의 공휴일 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Japanse feestdagen worden geregeld door de Japanse wet op de nationale feestdagen (国民の祝日に関する法律, Kokumin no Shukujitsu ni Kansuru Hōritsu) uit 1966. In het onderstaande overzicht zijn ook algemeen gevierde niet-officiële feestdagen opgenomen. |
| lexicalization | nld: Japanse feestdag |
| Russian |
| lexicalization | rus: Праздники Японии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Días festivos de Japón |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Свята Японії |
| Chinese |
| has gloss | zho: 日本節日包括了傳統的節慶和現代的紀念日。詳列如下： |
| lexicalization | zho: 日本节日 |
