German |
has gloss | deu: Psychotherapeuten sind Personen, die heilkundliche Psychotherapie ausüben. |
lexicalization | deu: Psychotherapeut |
Croatian |
has gloss | hrv: Psihoterapeut je stručnjak koji se bavi liječenjem duševnih poremećaja psihološkim metodama liječenja. Najčešće se radi o psihijatrima koji su se posebno educirali za liječenje psihološkim metodama (a koji uz ove tehnike mogu propisivati i lijekove), ili o psiholozima (koji međutim ne mogu propisivati lijekove jer nisu liječnici, te nisu za to educirani). |
lexicalization | hrv: Psihoterapeut |
Italian |
has gloss | ita: Lo psicoterapeuta è quel professionista – medico o psicologo – autorizzato all'esercizio della psicoterapia dal proprio Ordine professionale di appartenenza. Il suo intervento mutua le proprie tecniche dai grandi modelli della psicologia, ed ha lo scopo di curare le patologie e i disturbi di origine psichica. |
lexicalization | ita: Psicoterapeuta |
Dutch |
has gloss | nld: Een psychotherapeut is een behandelaar die mensen die geestelijk lijden of ernstige psychosociale problematiek hebben, psychotherapie geeft om zo hun persoonlijke situatie te verbeteren. Erkende psychotherapeuten in Nederland staan ingeschreven in het door de overheid beheerde BIG-register, onderdeel van het Agentschap Centraal Informatiepunt Beroepen Gezondheidszorg. |
lexicalization | nld: psychotherapeut |
Serbian |
has gloss | srp: Психотерапеут је специјално школована особа (психијатар или клинички психолог) са лиценцом стручног удружења која јој омогућава да се бави психотерапијом. Поред стручних квалификација (познавање теорије и технике лечења психичких поремећаја), она мора имати и погодне личне особине. Посебним методама евалуације успешности утврђено је да психотерапеути треба да поседују и посебне способности и вештине као што су: емпатија, толеранција на фрустрације, интуиција, прихватање клијента какав јесте и вештину успостављања сарадничког односа. |
lexicalization | srp: Психотерапеут |