| Catalan |
| has gloss | cat: Luci Appuleu (Lucius Appuleius) conegut com Appuleu Bàrbar (Appuleius Barbarus), fou un botànic romà que va viure al segle IV o més endavant i va escriure una obra titulada Herbarium de Medicaminibus Herbarum en 128 capítols. |
| lexicalization | cat: Appuleu Bàrbar |
| French |
| has gloss | fra: On ignore tout de Sextus Apulieus Barbarus, l’auteur supposé d'un Herbarium daté du après J.-C. |
| lexicalization | fra: Sextus Apuleius Barbarus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pseudo-Apuleius a szöveghagyományozás vagy a későbbi kutatás által a madaurai Apuleiusnak tulajdonított művek szerzőinek összefoglaló megjelölése: ezen művek szerzői ismeretlenek, illetve Apuleiusszal való azonosításuk kétséges. Az idetartozó művek a következők: „Asclepius", egy eredetileg görög nyelven írott hermetikus dialógus latin fordítása (a fordítás valószínűleg Lactantius kora után keletkezett). A görög eredeti töredékeit Lactantiusnál, utolsó, 41. fejezetét pedig a Papyri Graecae Magicae gyűjteményben olvashatjuk. A „Peri herméneiasz" (Az értelmezésről) című mű az arisztotelészi formális logika rövid vázlata, apuleiusi eredetűnek ismeri Cassiodorus és Sevillai Szent Izidor. Orvosi receptgyűjtemény a valószínűleg a Kr. u. V. századból származó „Herbarium" vagy „De herbarum virtutibus" (Herbárium vagy A füvek gyógyító erejéről) című írás. |
| lexicalization | hun: Pseudo-Apuleius |
| Latin |
| has gloss | lat: Apuleius est nomen ficticium auctoris vel auctorum de rebus rusticis et medicis, Latine scribentium. Opus breve de herbis servatum est in multis libris manu scriptis sub nomine Apulei. Opus alium exstat de religione aut philosophia Hermetica, nomine Asclepius, Apuleio attributum. Exstant etiam in Geoponicis Constantino Porphyrogenito dicatis, et in Fragmentis Anatolii de bubus in corpore Hippiatricorum servatis nonnulla excerpta operi Apulei adscripta. |
| lexicalization | lat: Apuleius |
