| Dutch |
| has gloss | nld: Limburg was een van de provincies van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden. De provincie ontstond in 1815 bij het in één land samenvoegen van vele grote en kleine gebieden die voorheen behoorden bij de voormalige Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, de Oostenrijkse Nederlanden en het Prinsbisdom Luik. Gedeeltelijk waren deze al samengevoegd onder het bewind van Napoleon Bonaparte, zie ook Beneden-Maas en Roer (departement). Hieruit werd een nieuwe, omvangrijke Maasprovincie gecreëerd. Het was de bedoeling dat deze provincie naar haar hoofdstad Maastricht zou gaan heten. Koning Willem I van Nederland wilde echter niet dat de naam Limburg verloren ging, en zo werd de nieuwe provincie vernoemd naar het vroegere Hertogdom Limburg, waarvan het meer zuidelijk gelegen kerngebied na 1648 tot de Spaanse, resp. |
| lexicalization | nld: Limburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимбург — одна из провинций королевства Объединённые Нидерланды, а впоследствии — Бельгии. Провинция существовала пока территория была в составе Нидерландского королевства (1815—1830), а также первые годы существования де-факто независимой Бельгии (1839). После того, как король Виллем I подписал Лондонский договор, провинция была разделена на бельгийскую и нидерландскую части. |
| lexicalization | rus: Лимбург |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดลิมบวร์ก (, ) เป็นจังหวัดหนึ่งในอดีตสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ จังหวัดนี้ดำรงอยู่ระหว่างการดำรงอยู่ของสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ คือตั้งแต่ ค.ศ. 1815 จนถึง ค.ศ. 1839 เมื่อสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์ได้ลงนามในสนธิสัญญาลอนดอน ใน ค.ศ. 1839 จังหวัดนี้ก็ถูกแบ่งออก ส่วนหนึ่งตกเป็นของประเทศเบลเยียม และอีกส่วนเป็นของประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| lexicalization | tha: จังหวัดลิมบวร์ก |
