| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة كريمونا ، مقاطعة شمال إيطاليا في إقليم لومبارديا عاصمتها مدينة كريمونا، عدد سكانها 349.374 نسمة ومساحتها 1771 كيلومتر مربع وبها 115 مدينة وبلدة وقرية، يحدها شمالا مقاطعة بيرغامو ومقاطعة بريشا، وشرقا مقاطعة مانتوفا وإقليم إميليا رومانيا (عند مقاطعة بارما ومقاطعة بياتشنسا)، من الغرب مقاطعة لودي ومقاطعة ميلانو. |
| lexicalization | ara: مقاطعة كريمونا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Provincia de Cremona |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Cremona a zo ur broviñs en Italia, e rannvro Lombardia, ha Cremona eo he chêrbenn. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Proviñs Cremona |- | style="background:#f9f9f9;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;" |- | align="center" colspan=2 | |} |- |Lechiadur en Italia | |- |Stad | |- |Rannvro | |- | Yezh ofisiel | Italianeg |- | Kêr-benn | Cremona |- | Berradur |CR |- | Prezidant ar broviñs(presidente)||Massimiliano Salini |- |Gorread |1 772 km² |- |Poblañs -Stankter |358 074 (31.12.2008) 201 a./km² |- |Lec'hienn | |} Kumunioù pennañ Proviñs Cremona |
| lexicalization | bre: Proviñs Cremona |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Кремона |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Cremona |
| Czech |
| has gloss | ces: Cremona (Provincia di Cremona) je italská provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu s provinciemi Bergamo a Brescia, na východě s provincií Mantova, na jihu s provinciemi Parma a Piacenza a na západě s provinciemi Lodi a Milano. |
| lexicalization | ces: Provincie Cremona |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Cremona (it. Provincia di Cremona) er en provins i regionen Lombardiet i det nordlige Italien. Cremona er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Cremona |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Casalmaggiore und Crema. |
| lexicalization | deu: Provinz Cremona |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία της Κρεμόνα (ιταλικά: Provincia di Cremona) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 1.771 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 358.074 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η Κρεμόνα (Cremona). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 115 δήμους. |
| lexicalization | ell: Κρεμόνα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Provinco de Kremono estas provinco en regiono Lombardio, en la norda Italio, kun kvazaŭ tricent kvindek mil loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Provinco Cremona |
| lexicalization | epo: Provinco de Kremono |
| Estonian |
| has gloss | est: <hr align="center" size="4" width="100%"> <font size="+1">Cremona provints <font size="-1">itaalia provincia di Cremona <hr align="center" size="4" width="100%"> |
| lexicalization | est: Cremona provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Cremonako probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Cremonako probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cremonan maakunta on yksi Italian maakunnista Lombardian alueella. Sen pääkaupunki on Cremona. |
| lexicalization | fin: Cremonan maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Crémone est une province italienne de la Lombardie située dans la Plaine du Pô au nord du pays. |
| lexicalization | fra: Province de Cremone |
| lexicalization | fra: Province de crémone |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cremona (bahasa Italia: Provincia di Cremona) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibukotanya berada di kota Cremona. Luasnya 1.771 km², dan populasinya sebesar 335.939 (2001). Ada 115 komune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat ). |
| lexicalization | ind: Provinsi Cremona |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Cremona è una provincia della Lombardia che confina a nord con la Provincia di Bergamo e la Provincia di Brescia, a est con la Provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (Provincia di Parma, Provincia di Piacenza), a ovest con la Provincia di Lodi e la Provincia di Milano. |
| lexicalization | ita: Provincia di Cremona |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi Cremona (It:Provincia di Cremona) kuwi sawijining provinsi ing regione Lombardia, Italia. Ibukuthané yakuwi kutha Cremona. |
| lexicalization | jav: Provinsi Cremona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クレモナ県 (Provincia di Cremona) は、イタリア共和国ロンバルディア州の県の一つである。 県都はクレモナ。 |
| lexicalization | jpn: クレモナ県 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Kremona |
| Latin |
| has gloss | lat: Cremona (Provincia Cremonae et Provincia Cremonensis) (Italiane: ) est Provincia Italiae circiter 358 074 incolarum in Langobardia, cuius signum est CR. Caput Provinciae Cremonensis est Cremona. |
| lexicalization | lat: Cremona |
| Lombard |
| has gloss | lmo: ---- * Süperfiss: 1.770 km² * Pupulazziun (2005): 348.367 ab. * Densitaa: 197 ab./km² * Nümer de cumün: 115 * Capitaal (pup. 2005): Cremuna (71.313 ab.) ---- |
| lexicalization | lmo: Pruvincia de Cremuna |
| lexicalization | lmo: Pruvìncia de Cremùna |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Provënz Cremona |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Cremona (bahasa Itali: Provincia di Cremona) merupakan sebuah provinsi di kawasan Lombardia di Itali. Ibukotanya berada di bandar Cremona. Keluasannya 1,771 km², dan populasinya sebesar 335,939 pada tahun (2001). Ada 115 komune di wilayah ini (sumber: Istat, lihat ). |
| lexicalization | msa: Wilayah Cremona |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Cremona Séng (Provincia di Cremona) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Cremona Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Cremona |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cremona is een van de twaalf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Cremona. De officiële afkorting is CR. |
| lexicalization | nld: Cremona |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Cremona (italiensk Provincia di Cremona) er ein provins i regionen Lombardia i Italia. Hovudstaden er byen Cremona. Han har eit areal på 1 771 km² og totalt 335 950 innbyggjarar (2001). Det er 115 kommunar i provinsen. |
| lexicalization | nno: Provinsen Cremona |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Cremona (it. Provincia di Cremona) er en provins i regionen Lombardia i det nordre Italia. Cremona er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Cremona |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Cremona |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Cremon-a a lé an Lombardìa e a comprend 115 comun. A lha na surfassa ëd 1.771 km² e a conta 351.606 abitant. Sò capleugh a l'é Cremon-a. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Cremon-a |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Cremona (wł. Provincia di Cremona) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Cremona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Cremona é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona. |
| lexicalization | por: Cremona |
| lexicalization | por: Província de Cremona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cremona este o provincie în regiunea Lombardia în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Cremona |
| Russian |
| has gloss | rus: Кремона (, ) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Столицей провинции является г. Кремона. |
| lexicalization | rus: Кремона |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cremona je provincia na severe Talianska v regióne Lombardia. Jej hlavným mesto je mesto Cremona. Má rozlohu 1 771 km² a 335 939 obyvateľov. Preteká ňou rieka Pád. Hlavným ekonomickým zdrojom je v tejto provincií poľnohospodárska produkcia. |
| lexicalization | slk: Cremona |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Cremona (v italijanskem izvirniku Provincia di Cremona [provìnča di kremòna]) je ena od dvanajstih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Lombardija. Meji na severu s pokrajinama Bergamo in Brescia, na vzhodu s pokrajino Mantova, na jugu z Emilijo - Romanjo in na zahodu s pokrajinama Lodi in Milano. |
| lexicalization | slv: Cremona |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cremona (en italiano Provincia di Cremona) es una provincia de la región de Lombardía, en Italia. Su capital es la ciudad de Cremona. |
| lexicalization | spa: Provincia de cremona |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Кремона је округ у оквиру покрајине Ломбардије у северној Италији. Седиште округа покрајине и највеће градско насеље је истоимени град Кремона. |
| lexicalization | srp: Кремона |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cremona är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Cremona är huvudort i provinsen. |
| lexicalization | swe: Cremona |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod, tingnan ang Lungsod ng Cremona. Ang Cremona ay isang lalawigan ng rehyon ng Lombardia sa Italya. Ang lungsod ng Cremona ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Cremona |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Кремона — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. |
| lexicalization | ukr: Провінція Кремона |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Cremona ła xe 'na provincia de ła Łonbardia de quasi 350 mila abitanti. |
| lexicalization | vec: Provincia de Cremona |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: The Tỉnh Cremona (Italian:Provincia di Cremona) là một tỉnh ở vùng Lombardy củaÝ. Tỉnh lỵ là thành phố Cremona. |
| lexicalization | vie: Cremona |
| lexicalization | vie: Tỉnh Cremona |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Cremona amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Lombardiya han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Cremona. |
| lexicalization | war: Cremona |
| Chinese |
| has gloss | zho: 克雷莫納省 （）是意大利倫巴第的一個省。面積1,771平方公里，2006年年中人口349,374人。首府克雷莫納。 |
| lexicalization | zho: 克雷莫納省 |
