German |
has gloss | deu: Die Provinz Brandenburg war eine von zunächst zehn Provinzen (1822: 9, 1824: 8, 1850: 9, 1866/8: 12, 1878: 13), aus denen der Staat Preußen bis zu seiner Auflösung nach dem Zweiten Weltkrieg bestand. Brandenburg war das Kernland des Königreichs Preußen. |
lexicalization | deu: Provinz Brandenburg |
French |
has gloss | fra: La Province de Brandebourg est une ancienne province du Royaume de Prusse, puis de lÉtat libre de Prusse, qui eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant quelle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920). |
lexicalization | fra: Brandebourg |
Italian |
has gloss | ita: La provincia del Brandeburgo (in tedesco: Provinz Brandenburg) fu una provincia del Regno di Prussia e dello Stato Libero di Prussia dal 1815 al 1946. La capitale era in origine Potsdam, prima di essere spostata a Berlino nel 1827, poi ancora a Potsdam nel 1843 e infine a Charlottenburg nel 1918. |
lexicalization | ita: Brandeburgo |
Dutch |
has gloss | nld: Brandenburg, sinds 21 maart 1939 Mark Brandenburg, was een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1946. |
lexicalization | nld: Brandenburg |
Polish |
has gloss | pol: Prowincja Brandenburgia (niem. Provinz Brandenburg) – prowincja państwa pruskiego, a potem zjednoczonych w XIX w. Niemiec (do 1945 r.). Prowincja powstała w 1815 roku. W 1939 roku prowincja miała powierzchnię 38 275 km² i liczyła 3 023 443 mieszkańców. |
lexicalization | pol: Brandenburgia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Provincia Brandenburg |
Russian |
has gloss | rus: Провинция Бранденбург была одной из (сначала (1815год) десяти, в 1822 году: 9, в 1824 году: 8, в 1850 году: 9, в 1866—1868 годах: 12, в 1878 году: 13) провинцией Пруссии. |
lexicalization | rus: Провинция Бранденбург |
Chinese |
lexicalization | zho: 勃兰登堡省 |