| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Протей |- | colspan="2" style="text-align:center; background: #000000;"| |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller;" | Протей заснет от апарата Вояджър 2 на 25 август 1989 г. от 146 000 km разстояние |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- |Открит от | Харолд РетсемаУилям ХубартЛари ЛебовскиДейвид Толен |- |Дата | 24 май 1981 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- |Голяма полуос | 117 647 km |- |Орбитален период | 1,122 дни(ретроградно въртене) |- |Инклинация | 0,026° |- |Ексцентрицитет | 0,0005° |- |Естествен спътник на | Нептун |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- |Среден диаметър | 420 km(440 × 416 × 404) |- |Маса | 5×1019 kg |- |Средна плътност | 1,3 g/cm3 |- |Албедо | 0,10 |- |Повърхностна температура | ~70 K |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Атмосферни характеристики |- |Атмосферно налягане | няма... |
| lexicalization | bul: Протей |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Proteu |
| Czech |
| has gloss | ces: Proteus je druhý největší ze známých měsíců planety Neptun. Byl objeven a zatím prozkoumán jen jednou sondou a to Voyagerem 2 v roce 1989. Je největším z Neptunových měsíců, které byly objeveny po Tritonu a Nereidě. Je pojmenován po Próteovi, mořském bohu z řecké mytologie. Jeho původní označení bylo S/1989 N 1. |
| lexicalization | ces: Protetus |
| Welsh |
| has gloss | cym: Protëws ywr chweched o loerennau Neifion, ar ail fwyaf ohonynt. |
| lexicalization | cym: Protëws |
| Danish |
| has gloss | dan: Proteus er en af planeten Neptuns måner: Den blev første gang observeret indirekte den 24. maj 1981, da man så den blokere for lyset fra en fjern stjerne i baggrunden; ved den lejlighed fik månen den midlertidige betegnelse S/1981 N 1. Da rumsonden Voyager 2 fløj forbi og tog billeder af Neptun og seks af dens måner i 1989, viste én af de seks måner, S/1989 N 1, at være den måne der "formørkede" en stjerne i 1981. Siden har den Internationale Astronomiske Union vedtaget at opkalde den efter havguden Proteus fra den græske mytologi. Månen Proteus kendes desuden også under betegnelsen Neptun VIII (VIII er romertallet for 8). |
| lexicalization | dan: Proteus |
| German |
| has gloss | deu: Proteus (auch Neptun VIII) ist der zweitgrößte Mond des Planeten Neptun. |
| lexicalization | deu: Proteus |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πρωτέας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Proteo estas la dua plej granda satelito de Neptuno, kaj unu el plej malhelaj korpo de la sunsistemo. |
| lexicalization | epo: Proteo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Proteus on Neptunuksen kuu. Proteus havaittiin ensimmäisen kerran toukokuussa 1981 maasta käsin tehtyjen havaintojen perusteella. Varmistus kuun olemassaololle saatiin kuitenkin vasta elokuussa 1989 kun avaruusluotain Voyager 2 lensi Neptunuksen ohi. |
| lexicalization | fin: Proteus |
| French |
| has gloss | fra: Protée (N VIII Proteus) est la deuxième plus grande lune de Neptune et également lun des objets les plus sombres du système solaire, presquaussi sombre que la suie : comme la plupart des lunes des planètes gazeuses, il ne réfléchit que 10% de la lumière qui le frappe. Il fut découvert en 1989 par Stephen P. Synnott et Bradford A. Smith lors du passage de la sonde Voyager 2 près de Neptune, le ou peu avant le 16 juin (désignation temporaire S/1989 N 1). |
| lexicalization | fra: Protee |
| lexicalization | fra: Protée |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Proteo |- | bgcolor="#000000" colspan="2" align="center"| |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | Voyager 2 Stephen P. Synnott |- ! align="left" | Descuberta en | ~16 de Xuño do 1989 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="center" colspan="2"| Época 18 de agosto de 1989 |- ! align="left"| periapse | 117.584 ± 10 kms |- ! align="left"| apoapse | 117.709 ± 10 kms |- ! align="left"| Eixo semi-maior | 117,647 ± 1 km (0,00079 UA) |- ! align="left"| Excentricidade | 0,00053 ± 0,00009 |- ! align="left"| Período orbital | 1,12231477 ± 0,00000002 d |- ! align="left"| Velocidade orbital media | 7,623 km/s |- ! align="left"| Inclinación | 0,524° (respecto do ecuador de Neptuno 0,026 ± 0,007° (respecto do plano local de Laplace) |- ! align="left" | é satélite de | Neptuno |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Dimensións | 440×416×404 kms (± ~15 km) |- ! align="left" | Radio medio | 210 ± 7 kms |- ! align="left" | Masa | ~5,0 x... |
| lexicalization | glg: Proteo |
| Haitian |
| has gloss | hat: Pwote se yon satelit planèt ki rele Neptin. |
| lexicalization | hat: Pwote |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרוטאוס, הידוע גם כ-נפטון VIII, הוא הירח השני בגודלו של נפטון, כוכב הלכת השמיני במערכת השמש, והירח הגדול מבין הירחים הפנימיים שלו. פרוטאוס התגלה בשנת 1989 והוא נקרא על שמו של פרוטאוס האל הים בעל יכולת שינוי הצורה במיתולוגיה היוונית. |
| lexicalization | heb: פרוטאוס |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Protej |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Protéusz a Neptunusz hatodik holdja; 117 600 km-re kering anyabolygója középpontja körül. |
| lexicalization | hun: Protéusz |
| Italian |
| has gloss | ita: Proteo (dal greco Πρωτέας), o Nettuno VIII, è il secondo satellite di Nettuno per dimensioni. Il suo nome deriva da quello di Proteo, una divinità minore del mare in grado di modificare, secondo la mitologia greca, il proprio aspetto. |
| lexicalization | ita: Proteo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロテウス（、ギリシア語 : ）は、海王星の2番目に大きな衛星である。Neptune VIIIともいう。ギリシア神話で姿を自由に変えられる海神のプロテウスにちなんで名付けられた。 |
| lexicalization | jpn: プロテウス |
| Korean |
| has gloss | kor: 프로테우스(Proteus) 또는 해왕성 VIII는 해왕성의 위성 중 두 번째로 크며, 해왕성에서 가까운 곳을 도는 위성들 중에서는 가장 크다. 프로테우스는 둥근 구형이 아닌 위성들 중 가장 질량이 큰 존재이다. 이름은 그리스 신화에 등장하는, 자기 모습을 바꾸는 신 프로테우스에서 따 왔다. |
| lexicalization | kor: 프로테우스 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ Protejs |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- !bgcolor="#ffffff" colspan="2"|«Voyager-2» attēls |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Orbitālie parametri |- ! align="left" | Apocentrs | 117 706 km. |- ! align="left" | Pericentrs | 117 588 km. |- ! align="left" | Ekscentrisms(izstiepums) | 0,0005 (ļoti tuva riņķa līnijai) |- ! align="left" | Orbitālais periods | 1,1223 dienas |- ! align="left" | Orbītas slīpums | 0.524° (pret ekvatoru) |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fiziskie parametri |- ! align="left" | Izmēri | 436 × 416 × 402 km. |- ! align="left" | Masa | ~4.4x1019 kg. |- ! align="left" | Blīvums | ~1.3 g/cm3 |- ! align="left" | Brīvās krišanaspaātrinājums | ~0.06 м/sek.2 |- ! align="left" | Rotācijas periods | sinhronizēts (ar vienu pusi vienmērpagriezts pret planētu) |- ! align="left" | Griešanās assslīpums | 0° |- ! align="left" | Albedo(virsmasatstarošanas koef.) | 0,06 |- ! align="left" | Virsmas temperatūra | ~51 К (−223°С) |- ! align="left" | Atmosfēra | nav. |
| lexicalization | lav: Protejs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Protėjas (; ) arba Neptūnas VIII – antras pagal dydį Neptūno gamtinis palydovas. |
| lexicalization | lit: Protėjas |
| Low German |
| has gloss | nds: Proteus (ok as Neptun VIII betekent) is de tweet gröttste Maand vun den Planet Neptun. Opdeckt worrn is Proteus vun de Ruumsond Voyager 2, as de 1989 vörbiflagen is. Nöömt is de Maand na den Seegott Proteus ut de greekschen Mythologie. |
| lexicalization | nds: Proteus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Proteus is de op één na grootste maan van de planeet Neptunus. Proteus is in 1989 ontdekt door de onbemande ruimtesonde Voyager 2 die foto's van deze maan maakte tijdens een vlucht langs Neptunes. Stephen Synnott en Bradford Smith maakten dit enkele weken later bekend. |
| lexicalization | nld: Proteus |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 22em;" |+ Neptunmånen Proteus |- ! colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagar | Voyager 2 |- ! align="left" | Oppdaga dato | August 1989 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Store halvakse | 117 647 km |- ! align="left" | Omløpsperiode | 1,122315 d |- ! align="left" | Banehelling | 0,026° |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Diameter | 420 km (middel) (404 km · 416 km · 440 km) |- ! align="left" | Masse | 5,0·1019 kg |- ! align="left" | Estimert middeltettleik | 1,3 g/cm3 |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | Ukjend |- ! align="left" | Aksehelling | Ukjend |} |
| lexicalization | nno: Neptunmånen Proteus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 22em;" |+ Neptunmånen Proteus |- ! colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Oppdagelse |- ! align="left" | Oppdager | Voyager 2 |- ! align="left" | Oppdaget: | August 1989 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Baneparametre |- ! align="left" | Gjennomsnittsavstand til Neptun | 117 647 km |- ! align="left" | Omløpstid | 1,122315 d |- ! align="left" | Inklinasjon | 0,026° |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fysiske egenskaper |- ! align="left" | Diameter | 420 km (middel) (404 km · 416 km · 440 km) |- ! align="left" | Masse | 5,0·1019 kg |- ! align="left" | Estimert middeltetthet | 1,3 g/cm3 |- ! align="left" | Rotasjonstid | Ukjent |- ! align="left" | Aksehelning | Ukjent |} |
| lexicalization | nor: Proteus |
| Polish |
| has gloss | pol: Proteusz (Neptun VIII) - to drugi pod względem wielkości księżyc Neptuna, odkryty w 1989 roku przez S. Synotta, na podstawie fotografii wykonanych przez sondę Voyager 2. Jego nazwa pochodzi od mitologicznego bożka morskiego, który potrafił dowolnie zmieniać swój wygląd. Jest też oznaczany jako Neptun VIII. |
| lexicalization | pol: Proteusz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Proteu, também conhecido como Netuno XIII é a segunda maior lua de Netuno. Ele é a maior lua não-esférica do sistema solar. Tomou o nome de Proteu, o deus do mar que mudava de forma na mitologia grega. |
| lexicalization | por: Proteu |
| Russian |
| has gloss | rus: Протей , известный также как Нептун VIII — второй по размерам спутник Нептуна и крупнейший его внутренний спутник. Протей также является самым крупным несферическим спутником в Солнечной системе. Назван в честь Протея, морского божества в древнегреческой мифологии. |
| lexicalization | rus: Протей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Proteus je prirodzený satelit planéty Neptún a súčasne najväčší z novoobjavených Neptúnových satelitov, teda satelitov objavených po Tritone a Nereide. |
| lexicalization | slk: Proteus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Proteus (grško Πρωτεύς: Proteus) je največji Neptunov notranji naravni satelit in drugi največji med vsemi Neptunovimi sateliti. |
| lexicalization | slv: Proteus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Proteo es el segundo satélite más grande de Neptuno, detrás de tritón. Fue descubierto en 1989 por Stephen Synnott gracias a las imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2. Es uno de los cuerpos más oscuros del Sistema Solar ya que solo refleja el 6% de la luz solar que recibe, por lo que no ha podido ser descubierto antes del paso de la Voyager 2. Lleva el nombre de Proteus, la forma de cambio de dios del mar de la mitología griega. |
| lexicalization | spa: Proteo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Proteus (grekiska Πρωτέας) är en av Neptunus månar. |
| lexicalization | swe: Proteus |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 海卫八 |
