| German |
| has gloss | deu: SCORE (Signal Communications by Orbiting Relay Equipment, auch Project SCORE) war der erste Kommunikationssatellit. Nach dem Start mit einer modifizieren Atlas-B-Interkontinentalrakete am 18. Dezember 1958 führte die US Army mit SCORE Übertragungsexperimente durch. Aufsehen erregte SCORE durch die Aussendung der vor dem Start auf einem Bandrekorder des Satelliten aufgezeichneten Weihnachtsbotschaft des amerikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhower. |
| lexicalization | deu: SCORE |
| Italian |
| has gloss | ita: Project SCORE è stato il primo satellite per telecomunicazioni. Fu lanciato dagli USA il 18 dicembre 1958 con un razzo vettore Atlas da Cape Canaveral Air Force Station. Il nome SCORE era un acronimo che significava Signal Communication by Orbiting Relay Equipment (in italiano: segnale di comunicazione mediante unattrezzatura di trasmissione orbitante). Il satellite fu patrocinato da una nuova agenzia governativa, l Advanced Research Project Agency (ARPA), poi divenuta Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) e fu realizzato sulla base di studi condotti dall' Air Force Ballistic Missile Division. |
| lexicalization | ita: Project SCORE |
| Latvian |
| has gloss | lav: SCORE (no ) bija pasaulē pirmais sakaru pavadonis. To palaida ASV ar nesējraķeti Atlas B. |
| lexicalization | lav: SCORE |
| Polish |
| has gloss | pol: SCORE - skrót od ang. Signal Communication by Orbiting RElay (komunikacja sygnałowa poprzez orbitujący przekaźnik) - pierwszy sztuczny satelita, który przekazał z orbity na Ziemię ludzki głos. Był protoplastą satelitów komunikacyjnym. Pierwszym statkiem kosmicznym o przeznaczeniu ściśle praktycznym. Amerykański statek zbudowany dla rządowej agencji wojskowej DARPA. Przez 13 dni, poprzez radiowe fale krótkie, przekazywał na Ziemię nagrane na taśmie świąteczne przesłanie prezydenta USA Eisenhowera. Udowodnił tym samym, że możliwe jest przekazywanie sygnałów radiowych z orbity okołoziemskiej i ich odbiór przez wiele odbiorników naziemnych w niemal dowolnym punkcie globu. |
| lexicalization | pol: SCORE |
| Castilian |
| has gloss | spa: SCORE (Signal Communication by Orbiting Relay Equipment) fue un satélite artificial estadounidense al que se considera el primer satélite de comunicaciones de la Historia. Fue patrocinado por DARPA y lanzado el 18 de diciembre de 1958 mediante un misil Atlas desde Cabo Cañaveral. Fue también el primer lanzamiento orbital exitoso de un Atlas. Reentró en la atmósfera el 21 de enero de 1959. |
| lexicalization | spa: SCORE |
