| German |
| has gloss | deu: Prohairesis (griech. προαίρεσις, Wahl, Entscheidung) ist eine griechische Phrase und ein philosophischer Begriff aus der Nikomachischen Ethik des Aristoteles. |
| lexicalization | deu: prohairesis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Prohairesis tai proairesis (; harkitseva valinta, harkittu halu, tahto) on stoalaisen filosofian keskeisiä käsitteitä. Se tarkoittaa rationaalista kykyä hyväksyä tai hylätä ulkoisia vaikutelmia. Käsitteellä on keskeinen merkitys stoalaisen etiikan kannalta: olemme moraalisesti vastuussa ainoastaan niistä asioista, jotka ovat meidän vallassamme, ja stoalaisuuden mukaan ainoa asia, joka on meidän vallassamme, on oma prohairesiksemme. |
| lexicalization | fin: prohairesis |
| French |
| has gloss | fra: La Prohairesis (le choix en grec) est un concept introduit par Aristote dans lÉthique à Nicomaque pour désigner la phase finale de toute action. Ce concept relatif à la philosophie morale et à la philosophie de laction est inséparable du concept de délibération et de celui de désir rationnel (à ne pas confondre avec la simple impulsion). |
| lexicalization | fra: Prohairesis |
| Polish |
| has gloss | pol: Prohaireza to wyróżniona przez Epikteta zdolność pozwalająca odróżnić istoty ludzkie od innych stworzeń. W swoich diatrybach definiuje ją jako samookreśloną, niezniewoloną, niepodległą, zdolną do używania wrażeń i rozumiejącą ich użycie - zdolność umysłową, której podlegają wszystkie inne ludzkie zdolności. |
| lexicalization | pol: Prohaireza |