| Arabic |
| has gloss | ara: جهاز التحكم المنطقي القابل للبرمجة عبارة عن حاسوب رقمي يستعمل في أتمتة العمليات الكهروميكانيكية. |
| lexicalization | ara: جهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Yaddaşı proqramlaşdırılabilən idarəetmə (ingiliscə Programmable Logic Controller, PLC) - maşın və qurğulıarın idarə olunmasında tətbiq olunan düyümdür. Bu düyümlər tətbiq sahəsindən asılı olaraq proqramlaşdırılıb tətbiq oluna bilirlər. Adətən elektronik şəkildə hazırlanmış bu düyümlər öz iş prinsipinə görə kompyuterlə oxşardır. Senzorlar və aktorlarla əlaqədə olan YPİ-sistemi proqram əsasında prosesin idarə olunması üçün siqnallar verir. Bu informasiya əsasında tənzimləyicilər maşınların bu və ya digər qurğuya qoşulmasını elə idarə edir ki, o tələb olunan funksiyanı yerinə yetirsin. |
| lexicalization | aze: Yaddaşı proqramlaşdırılabilən idarəetmə |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un autòmat programable industrial o PLC (de langlès Programmable Logic Controller) és un autòmat industrial dissenyat per controlar processos seqüencials. Aquest dispositiu utilitza un programa lògic i pot realitzar diferents funcions, entre daltres: |
| lexicalization | cat: Autòmat Programable Industrial |
| Czech |
| has gloss | ces: Programovatelný logický automat nebo-li PLC (z anglického Programmable Logic Controller) je relativně malý průmyslový počítač používaný pro automatizaci procesů v reálném čase - řízení strojů nebo výrobních linek v továrně. Pro PLC je charakteristické, že program se vykonává v tzv. cyklech. V moderním pojetí je výraz PLC nahrazován tzv. PAC i když označení PLC je celosvětově hojně rozšířené a udrží se i nadále. |
| lexicalization | ces: Programovatelný logický automat |
| Danish |
| has gloss | dan: En Programmable Logic Controller (programmerbar logisk styring), eller PLC er en lille computer brugt til automation af produktionsmaskiner i industrien. Hvor ældre automatiserede systemer brugte flere hundrede eller tusinde relæer og cam styringer, kan en enkel PLC programmeres til at gøre det samme. |
| lexicalization | dan: Programmable logic controller |
| German |
| has gloss | deu: Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), englisch Programmable Logic Controller (PLC), ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird und auf digitaler Basis programmiert wird. Seit einigen Jahren löst sie die "festverdrahtete" verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab. |
| lexicalization | deu: Speicherprogrammierbare Steuerung |
| Estonian |
| has gloss | est: Programmeeritav loogikakontroller ehk PLC (Programmable Logic Controller - programmeeritav loogikakontroller); kõnekeeles tihti ka lihtsalt kontroller on spetsiaalne arvuti, mida kasutatakse masinate ja protsesside juhtimiseks varem koostatud programmi järgi. Ta kasutab programmeeritavat mälu instruktsioonide salvestamiseks. Kontroller võimaldab kasutada järgnevat: sisse/välja kontrolli, taimerit, loendurit, võrdlemist, aritmeetika tehteid ja andmete töötlemist. Algselt loodi kontrollerid, et asendada releelülitusi, kuid leiti, et kontroller on tunduvalt tõhusam, odavam ning tal on rohkem võimalusi kui releesid kasutades. |
| lexicalization | est: Programmeeritav loogikakontroller |
| Persian |
| has gloss | fas: پیالسی :در دنیای برق دو فناوری مهم با نام PLC شناخته میشوند یکی کنترلر های منطقی برنامه پذیر و دیگری حامل خطوط قدرت Power line carrer در این مقاله کنترلر های خطی برنامه پذیر برسی شده اند: مخفف که معادل فارسی «کنترلگر منطقی برنامهپذیر» است، رایانهٔ کنترلگر تک منظورهای است که به دلیل ویژگیهای خاصّش بیشتر برای کنترل فرآیندهای مکانیکی یا صنعتی مانند خطوط تولید استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: پیالسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohjelmoitava logiikka (Programmable Logic Controller) eli PLC tai logiikka on pieni tietokone, jota käytetään tosiaikaisten automaatioprosessien ohjauksessa, kuten esimerkiksi NC-koneen tai tehtaan kokoamislinjan ohjaamisessa. |
| lexicalization | fin: Ohjelmoitava logiikka |
| French |
| has gloss | fra: Un automate programmable industriel (API) est un dispositif électronique programmable destiné à la commande de processus industriels par un traitement séquentiel. Il envoie des ordres vers les préactionneurs (partie opérative ou PO côté actionneur) à partir de données d’entrées (capteurs) (partie commande ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique. |
| lexicalization | fra: Automate programmable industriel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בקר לוגי מיתכנת או בקר בר-תכנות (PLC-Programmable Logic Controller) הוא התקן או מכשיר אלקטרוני ממוחשב המיועד לאסוף מידע, לבקר ולשלוט בתהליכים ("בקרת תהליכים") בהתאם ליעד הבקר ולציוד הקצה המחובר אליו (מנועים, גששים וכו). הבקר אוסף נתונים אנלוגיים או דיגיטליים, ועל פיהם, בצירוף מדדים מתוכנתים, מחזיר מידע (מבצע פעולה) לציוד הקצה בזמן אמת. הבקר עובד בצורה לוגית על פי עץ תהליך או סדר פעולות שניתן לתכנות מראש. את סדר הפעולות הזה ניתן לשמור בדיאגרמת הסולם של הבקר (Input/Output, Tolerance וכו). |
| lexicalization | heb: בקר לוגי מיתכנת |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A PLC (Programmable Logic Controller, magyarul: programozható logikai vezérlő) az ipari szabályozástechnikában, a villamos, vagy villamosan működtetett folyamatok irányításában használt számítógép. |
| lexicalization | hun: PLC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kontrol logika terprogram (Bahasa Inggris: programmable logic controller atau PLC) adalah suatu mikroprosesor yang digunakan untuk otomasi proses industri seperti pengawasan dan pengontrolan mesin di jalur perakitan suatu pabrik. PLC memiliki perangkat masukan dan keluaran yang digunakan untuk berhubungan dengan perangkat luar seperti sensor, relai, contactor dll. Bahasa pemrograman yang digunakan untuk mengoperasikan PLC berbeda dengan bahasa pemrograman biasa. Bahasa yang digunakan adalah Ladder, yang hanya berisi input-proses-output. Disebut Ladder, karena bentuk tampilan bahasa pemrogramannya memang seperti tampilan tangga. Disamping menggunakan pemrograman ladder, PLC juga dapat diprogram dengan pemrograman SFC dan pemrograman ST, untuk yang ST sudah jarang digunakan lagi. |
| lexicalization | ind: Kontrol logika terprogram |
| Italian |
| has gloss | ita: Il controllore logico programmabile o programmable logic controller (PLC) è un computer industriale specializzato in origine nella gestione dei processi industriali. Il PLC esegue un programma ed elabora i segnali digitali ed analogici provenienti da sensori e diretti agli attuatori presenti in un impianto industriale. Nel tempo, con la progressiva miniaturizzazione della componentistica elettronica e la diminuzione dei costi, è entrato anche nelluso domestico; linstallazione di un PLC nel quadro elettrico di un'abitazione, a valle degli interruttori magnetotermico e differenziale (salvavita), permette la gestione automatica dei molteplici sistemi e impianti installati nella casa: impianto di riscaldamento, antifurto, irrigazione, LAN, luci, ecc... |
| lexicalization | ita: Programmable logic controller |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プログラマブルロジックコントローラ（programmable logic controller、PLC）は、リレー回路の代替装置として開発された制御装置である。プログラマブルコントローラとも呼ばれる。 一般的にシーケンサとも呼ばれるが、PLCの意味でいう「シーケンサ」という単語は三菱電機の登録商標である。 |
| lexicalization | jpn: プログラマブルロジックコントローラ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Програмабилен логички управувач (PLC) е дигитален компјутер кој се користи во автоматизацијата на индустриските процеси, како контрола при производството на фабричките погони и ленти. За разлика од другите компјутеризирани управувачи, PLC управувачите се дизајнирани за поголем број на влезно/излезни уреди, работаат на поширок опсег на работни температури, имуни се на електрични шумови(пречки) и отпорни на различни удари и вибрации. |
| lexicalization | mkd: PLC управувач |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pengawal logik boleh atur cara (, PLC) ialah komputer digital yang digunakan untuk pengautomatan proses elektromekanik. Ia telah ditakrifkan oleh National Electrical Manufacturer Association U.S (NEMA) sebagai:- :“Suatu peralatan elektronik yang beroperasi secara digital dimana, ia menggunakan ingatan boleh-aturcara untuk menyimpan arahan di storan dalaman bagi melaksanakan fungsi-fungsi tertentu seperti logik, penjujukan, pemasaan, pembilang dan arimatik dengan cara mengawal menerusi modul/keluaran digital atau analog untuk berbagai jenis mesin atau proses” |
| lexicalization | msa: Pengawal logik boleh atur cara |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Programmable Logic Controller (PLC, Programmeerbare Logische Eenheid) is een elektronisch apparaat met een microprocessor dat op basis van de informatie op zijn diverse ingangen, zijn uitgangen aanstuurt. In de industrie worden machines over het algemeen aangestuurd met PLC's en die zijn daarmee een belangrijk onderdeel in de automatisering. Hoe de PLC zijn gegevens precies inleest, hangt af van de geïnstalleerde interfacekaarten, en van de veldbusnetwerken waarlangs verschillende apparaten met elkaar gegevens uitwisselen. |
| lexicalization | nld: Programmable logic controller |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Programmerbare logiske styringar (PLSar) er digitale styreeiningar, små datamaskinar som vert brukte i industrien til å automatisera oppgåver innan produksjon, drift og vedlikehald. PLSar er utstyrte med mange inn- og utgongar. Ein PLS må vera robust nok til å fungera i eit industrimiljø og lett å kopla opp. I/O-terminalane er difor ofte grovt dimensjonerte. Kjernen i ein PLS er som oftast ein mikrokontroller. |
| lexicalization | nno: PLS |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Programmerbar logisk styring (PLS) (på engelsk Programmable logic controller (PLC)) er en datamaskin som brukes i industrien for å automatisere oppgaver som produksjon og kontroll av for eksempel nivåer i siloer/tanker. PLSen har tatt over oppgavene som hundrevis eller tusenvis av releer gjorde i industrien før og kan programmeres til å gjøre det samme. Det finnes i dag et stort utvalg av PLSer, fra de små enkle med integrerte innganger, utganger og med innebygd relé, til kraftige modulbaserte modeller. De benyttes i alt fra enkel lys og varmestyring i hus og hytte, til store avanserte automasjons- og prosessanlegg, oljeinstallasjoner og skip. |
| lexicalization | nor: Programmerbar Logisk Styring |
| Polish |
| has gloss | pol: PLC (Programowalny Sterownik Logiczny) (ang. Programmable Logic Controller) – uniwersalne urządzenie mikroprocesorowe przeznaczone do sterowania pracą maszyny lub urządzenia technologicznego. Sterownik PLC musi zostać dopasowany do określonego obiektu sterowania poprzez wprowadzenie do jego pamięci żądanego algorytmu działania obiektu. Cechą charakterystyczną sterowników PLC odróżniającą ten sterownik od innych sterowników komputerowych jest cykliczny obieg pamięci programu. Algorytm jest zapisywany w dedykowanym sterownikowi języku programowania. Istnieje możliwość zmiany algorytmu przez zmianę zawartości pamięci programu. Sterownik wyposaża się w odpowiednią liczbę układów wejściowych zbierających informacje o stanie obiektu i żądaniach obsługi oraz odpowiednią liczbę i rodzaj układów wyjściowych połączonych z elementami wykonawczymi, sygnalizacyjnymi lub transmisji danych. |
| lexicalization | pol: Sterownik PLC |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Controlador Lógico Programável ou Controlador Programável, conhecido também por suas siglas CLP ou CP e pela sigla de expressão inglesa PLC (Programmable Logic Controller), é um computador especializado, baseado num microprocessador que desempenha funções de controlePB - controloPE de diversos tipos e níveis de complexidade. Geralmente as famílias de Controladores Lógicos Programáveis são definidas pela capacidade de processamento de um determinado numero de pontos de Entradas e/ou Saídas (E/S). |
| lexicalization | por: Controlador Lógico Programável |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: PLC |
| Russian |
| has gloss | rus: Программи́руемый логи́ческий контро́ллер (ПЛК) (от англ. Programmable Logic Controller) или программируемый контроллер — специализированное компьютеризированное устройство, используемое для автоматизации технологических процессов. В отличие от компьютеров общего назначения, ПЛК имеют развитые устройства ввода-вывода сигналов датчиков и исполнительных механизмов, приспособлены для длительной работы без серьёзного обслуживания, а также для работы в неблагоприятных условиях окружающей среды. ПЛК являются устройствами реального времени. |
| lexicalization | rus: Программируемый логический контроллер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los PLC (Programmable Logic Controller en sus siglas en inglés)o Controlador de logica programable, son dispositivos electrónicos muy usados en Automatización Industrial. |
| lexicalization | spa: Controlador Logico Programable |
| lexicalization | spa: Controlador lógico programable |
| Serbian |
| has gloss | srp: Programabilni logički kontroler ili -PLC}- (skraćenica od engleske reči -Programmable Logic Controller}-) je programabilni (uređaj koji se može programirati) logički (izvršava logičke algoritme) kontroler (računar). |
| lexicalization | srp: Programabilni logički kontroler |
| Swedish |
| has gloss | swe: PLC (eng. Programmable Logic Controller) eller programmerbart styrsystem. En PLC består av ingångar och utgångar som tar emot och skickar elektriska signaler. En processor jämför sedan signalerna mot ett inskrivet program. Efter jämförelsen ställs utgångarnas signal om så att de överensstämmer med programmet. En PLC har även utrymme att lagra information, som tex bitar eller ord, och även dessa tas med i jämförelsen. |
| lexicalization | swe: PLC |
| lexicalization | swe: Programmerbart styrsystem |
| Tamil |
| has gloss | tam: நிரலேற்பு தருக்கக் கட்டுப்படுத்தி (PLC ) அல்லது நிரலேற்புக் கட்டுப்படுத்தி என்பது தொழிற்சாலை அசெம்ப்ளி வரிசைகள், பொழுதுபோக்குப் பயன்பாடுகள் அல்லது ஒளிரும் பொருட்கள் ஆகிய இயந்திரங்களைக் கட்டுப்படுத்துதல் போன்ற மின்னியந்திரவியல் செயல்பாடுகளின் தன்னியக்கத்துக்கான டிஜிட்டல் கணினிப் பயன்பாடு ஆகும். PLCக்கள் பல தொழிற்சாலைகள் மற்றும் இயந்திரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பொதுப் பயன்பாட்டுக் கணினிகள் போலல்லாமல், PLC ஆனது பல உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஏற்பாடுகள், விரிவாக்கப்பட்ட வெப்பநிலை வரம்புகள், மின்னிரைச்சலுக்கு பாதுகாப்பு நிலை மற்றும் அதிர்வும் தாக்கத்துக்குமான எதிர்ப்பாற்றல் ஆகியவற்றுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கிறது. இயந்திரச் செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான நிரல்கள் மின்கலத்தில்-தேக்கப்பட்ட அல்லது நிலையான நினைவகம் ஆகியவற்றில் பொதுவாக சேமிக்கப்படுகின்றன. PLC ஆனது நிகழ் நேர அமைப்புக்கு எடுத்துக்காட்டு ஆகும், எனினும் வெளியீட்டு முடிவுகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தினுள் உள்ளீட்டு நிலைகளுக்கு பதில் வழங்குவதாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் திட்டமிடப்படாத செயல்பாடு முடிவாக இருக்கும். |
| lexicalization | tam: நிரலேற்பு தருக்கக் கட்டுப்படுத்தி |
| Turkish |
| has gloss | tur: PLC (Programlanabilir Lojik Kontrolör, İngilizce: Programmable Logic Controller) fabrikalardaki imalat hatları veya makinelerin kontrolü gibi işleçlerin denetiminde kullanılan özel bilgisayar. |
| lexicalization | tur: PLC |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Контролер (controller) - спеціалізований компонент системи, що призначений для управління зовнішніми пристроями комп'ютера: накопичувачами, відеосистемою та дисплеєм, принтерами тощо. |
| lexicalization | ukr: контролер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: PLC là viết tắt của tiếng Anh: Programmable Logic Controller là một bộ điều khiển logic lập trình được. PLC dùng để thay thế các mạch relay (rơ le) trong thực tế. PLC hoạt động theo phương thức quét các trạng thái trên đầu ra và đầu vào. Khi có sự thay đổi ở đầu vào thì đầu ra sẽ thay đổi theo. Ngôn ngữ lập trình của PLC có thể là Ladder hay State Logic. Hiện nay có nhiều hãng sản xuất ra PLC như Siemens, Allen-Bradley, Mitsubishi Electric, General Electric, Omron, Honeywell... |
| lexicalization | vie: PLC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 可程式邏輯控制器（Programmable Logic Controller，PLC）,是一种用于自动化实时控制的數位邏輯控制器，广泛应用于目前的工业控制领域。在可程式邏輯控制器出现之前，一般要使用成百上千的继电器以及計數器才能组成具有相同功能的自动化系统，而现在，经过编程的简单的可程式邏輯控制器模块基本上已经代替了这些大型装置。可程式邏輯控制器的系统程序一般在出厂前已经初始化完毕，用户可以根据自己的需要自行编辑相应的用户程序来满足不同的自动化生产要求。 |
| lexicalization | zho: 可编程序控制器 |
