| German |
| has gloss | deu: Prozesstheologie ist eine neuere Denkrichtung vorwiegend nordamerikanischer Theologie. Sie steht in enger Beziehung zur metaphysischen Prozessphilosophie von Alfred North Whitehead (1861–1947). |
| lexicalization | deu: Prozesstheologie |
| French |
| has gloss | fra: La théologie du Process, est une vision cosmologique du monde issue de la théorie de la relativité. Une métaphysique en découle. La cosmologie affirme que la réalité est dans un processus constant de flux et de changement dont chaque élément réunit à la fois du matériel et du sensoriel. Au bout du raisonnement, la réalité est identifiée avec ce processus de mouvement même. Alfred North Whitehead dans son ouvrage Process and Reality, prend comme tremplin de départ la citation d'Héraclite : "On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve" |
| lexicalization | fra: Theologie du Process |
| lexicalization | fra: théologie du Process |
| Dutch |
| has gloss | nld: Procestheologie is een theologische stroming die zich ontwikkelde na de Tweede Wereldoorlog en die sterk beïnvloed is door de metafysica van Alfred North Whitehead. Vooral het laatste hoofdstuk uit Whiteheads Process and Reality over God en wereld had een grote invloed. Op godsdienstfilosofisch vlak werkte Charles Hartshorne het procesdenken van Whitehead verder uit en zette hierdoor verder aan tot de echte ontwikkeling van de procestheologie. |
| lexicalization | nld: procestheologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Prosessteologi betegner en teologisk tenkning som tar utgangspunkt i at verden er i stadig utvikling og dermed også vår gudsforståelse. Virkelighetsforståelse og gudsforståelse reflekterer hverandre. |
| lexicalization | nor: Prosessteologi |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Teologia do Processo (também conhecida como Teologia Neoclássica) é uma escola de pensamento influenciada pela filosofia do processo, de Alfred North Whitehead. |
| lexicalization | por: Teologia do Processo |