| Estonian |
| has gloss | est: Protsessile suunatud psühholoogia ehk protsessitöö on 1970. aastate lõpus Arnold Mindelli poolt loodud psühhoterapeutiliste, isiksusarenguliste ja grupitöö praktikate ning teooriate kogum. |
| lexicalization | est: Protsessile suunatud psühholoogia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロセス指向心理学とは、アメリカのユング派心理学者アーノルド・ミンデルが中心となって創始、発展させてきた、心理療法、自己成長、関係性への取り組み、社会運動等に、統一的に活用できる体系。米国では主に「プロセスワーク」の名前で呼ばれているが、ヨーロッパ、日本を含むアジアでは「プロセス指向心理学」の名前もよく使われている。 当初ユング派心理療法家であったミンデルが、ユング心理学の夢の概念を身体性へも拡張し、サトル・ボディの概念の深化させるにともなって従来の心理療法の枠組みを踏み越え、身体性やグループ、組織、植物状態などの臨死の現場等、より広範な範囲での実践を行うため独立して打ち立てた理論・実践の体系である。 ネオ・シャーマニズム、老荘思想の「道」の概念、量子物理学、マハトマ・ガンディーやキング牧師などに多くの影響を受けている。 |
| lexicalization | jpn: プロセス指向心理学 |
| Polish |
| has gloss | pol: Psychologia zorientowana na proces – inaczej praca z procesem, praca ze śniącym ciałem, psychologia procesu (Process Oriented Psychology, Process Work, Dreambody Work) – kierunek psychoterapeutyczny, zapoczątkowany w latach siedemdziesiątych XX wieku przez Arnolda Mindella i rozwijany przez grupę skupionych wokół niego osób. Psychologia procesu Arnolda Mindella to przede wszystkim dziedzina praktyczna oferująca użyteczne i sprawdzone, własne jak i wypracowane przez inne szkoły terapeutyczne sposoby pracy z szerokim spektrum problemów i objawów. Twórcy metody odwołują się do taoizmu filozoficznego, myśli C.G.Junga, teorii informacji oraz różnych koncepcji pochodzących z obszaru współczesnych nauk przyrodniczych. Psychologia zorientowana na proces jako metoda eklektyczna wykorzystuje metody wypracowane przez takie szkoły jak: terapia analityczna Junga, terapia Gestalt, podejście skoncentrowane na osobie Rogersa, podejście systemowe i komunikacyjne. |
| lexicalization | pol: Psychologia zorientowana na proces |
| Russian |
| has gloss | rus: Процессуально ориентированная психология, процессуальная работа (, ) — теоретическое и практическое направление в психологии, объединяющее широкий спектр областей, включая психотерапию, личностный рост и групповые процессы. В США она обычно известна под названием «процессуальная работа», тогда как название «процессуально ориентированная психология» используется на территории Европы и Азии. |
| lexicalization | rus: Процессуально ориентированная психология |
| lexicalization | rus: Процессуально-ориентированная психология |
