| Finnish |
| has gloss | fin: Proseduuri on määritelmä sarjasta toimintoja, tehtäviä tai operaatioita, jotka tulee suorittaa aina samalla tavalla, jotta samoissa olosuhteissa saavutettaisiin aina sama lopputulos (kuten hätätilanteiden selvittämiseksi laadituissa proseduureissa). Toisin sanoen prosessi tarkoittaa vaikkapa päätösten, laskelmien tai prosessien sellaista suoritusjärjestystä, minkä mukaisesti tehtyinä ne aina tuottavat siinä kuvatun mukaisen tuloksen, tuotteen tai vaikutuksen. Yleensä proseduurin tarkoituksena on saada aikaan muutos vallitsevaan tilanteeseen. |
| lexicalization | fin: Proseduuri |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שגרה (גם: פרוצדורה) היא רצף של פעילויות, משימות, צעדים, החלטות, חישובים ותהליכים נוספים, אשר ביצועם מביא לתוצאה, מוצר או פלט כלשהו. קיימת אפשרות שהשגרה תהיה תלויה בקלט. ביצוע חוזר של השגרה בהינתן קלט נתון אמור להביא לתוצאות זהות. |
| lexicalization | heb: שגרה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロシージャ （procedure）とは、プログラミング言語において複数の処理を一つにまとめたものをいう。日本語で手続きとも呼ぶ。一連の処理を意味を持った一まとまりにすることで、再利用性が高まり、プログラム中に繰り返して現れる処理を一ヶ所で記述でき、プログラムの管理を容易にする。 |
| lexicalization | jpn: プロシージャ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een procedure is een reeks instructies die op volgorde moet worden uitgevoerd. |
| lexicalization | nld: procedure |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Prosedyre er et fremmedord for framgangsmåte. |
| lexicalization | nor: Prosedyre |
| Portuguese |
| has gloss | por: Procedure, ou procedimento, é uma sub-rotina ou função, geralmente são procedimentos manuais idealizados e documentados por analistas de sistemas, programadores e muitas outras pessoas que trabalham escrevendo o código-fonte de diversos softwares. São componentes fundamentais da maioria das aplicações. |
| lexicalization | por: Procedure |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med procedur kan avses * ett ord som betyder (ett regelverk för) en komplicerad process, till exempel en tillverkningsprocedur * ett ord för ett formellt sammanträde, till exempel procedurfråga, rättegångsprocess * Inom programmering betecknar termen ibland en funktion (ofta som inte returnerar något värde) * Medicinsk procedur - för att t.ex. diagnosticera eller behandla en sjukdom |
| lexicalization | swe: procedur |