| Arabic |
| has gloss | ara: المنشور (Prism) هو شكل ثلاثى الابعاد مكون من قاعدتان واضلاع أو اوجه تكون عن طريق وصلالمتطابقة.يجب ان تكون القواعد الداخلية اشكال كثيرة الاضلاع لها نفس الحجم ووتكون الأوجه الداخلية متوازيات اضلاع غالبا مستطيل بينما المنشور ذو القواعد المثلثة يسمى "منشور مثلثى " والمنشور."ذو القواعد المستطيلة يسمى " المنشور المستطيلى الشكل ومتوازية مع بعضها البعض الاطراف بالقواعد ملحوظة :المكعب حالة خاصة من المنشور |
| lexicalization | ara: منشور |
| Asturian |
| has gloss | ast: :Pa otres aceiciones de la pallabra ver Prisma En xeometría, un prisma ye un poliedru formáu por dos copies paraleles de dalguna base poligonal xuníes por cares que son rectángulos o paralelogramos. Cuando les cares que lu formen son rectangulares, tamos falando de un prisma reutu |
| lexicalization | ast: prisma |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: prizma |
| Bengali |
| lexicalization | ben: প্রিজম |
| Bosnian |
| has gloss | bos: V = Bh Za kocku ona glasi V = a3 |
| lexicalization | bos: prizma |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В геометрията n-ъгълна призма е многостен, на който две от стените са еднакви многоъгълници с n страни, лежащи в успоредни равнини, а останалите му n стени са успоредници или правоъгълници. Тези успоредници се наричат околни стени на призмата. Многоъгълниците се наричат съответно горна и долна основа. Страните на основите се наричат основни ръбове, а останалите ръбове - околни ръбове на призмата. Диагонал на призма се нарича отсечка, която съединява връх от долната основа със срещуположен връх от горната основа. Диагоналите на призмата се пресичат в една точка. |
| lexicalization | bul: призма |
| Catalan |
| has gloss | cat: El terme prisma uniforme pot ser utilitzat per un prisma rectangular amb costats quadrats ja que aquests estan classificats en el conjunt de políedres uniformes. |
| lexicalization | cat: prisma |
| Czech |
| has gloss | ces: Hranol (prisma) je mnohostěn, jehož dvě stěny leží v rovnoběžných rovinách. Tyto dvě stěny označujeme jako podstavy (podstavné stěny). Ostatní, tzv. boční stěny tvoří tzv. plášť hranolu. Povrch hranolu je tvořen všemi jeho stěnami. Strany podstavy hranolu nazýváme podstavnými hranami. Hrany, které nejsou podstavnými nazýváme boční hrany. |
| lexicalization | ces: hranol |
| German |
| has gloss | deu: Ein Prisma (Mehrzahl: Prismen) ist ein geometrischer Körper, der ein Vieleck als Grundfläche hat und dessen Seitenkanten parallel und gleich lang sind. |
| lexicalization | deu: Prisma |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Laŭ geometrio, prismo estas korpo, matematike difinita kiel pluredro, el kies edroj du estas paralelaj, kaj kies aliaj edroj estas paralelogramoj. ---- |
| lexicalization | epo: prismo |
| Basque |
| has gloss | eus: Geometrian, prisma plano paraleloetan dauden bi poligono berdinez eta euren aldeak lotzen dituzten paralelogramoz osaturiko poliedro bat da. Poligonoak prismaren oinarriak dira eta oinarrien arteko distantzia prismaren altuera da. |
| lexicalization | eus: prisma |
| French |
| has gloss | fra: En géométrie affine, un prisme est un polyèdre constitué par deux bases polygonales superposables situées dans deux plans parallèles et par des parallélogrammes joignant les bases. En géométrie euclidienne, on définit en particulier les prismes droits. Définitions Une droite (d) de direction constante se déplaçant le long d'un polygone (p) décrit une surface appelée surface prismatique de polygone directeur (p) et de génératrice (d). Un prisme est le solide délimité par cette surface et par deux plans parallèles. Les sections définies par les deux plans parallèles sont appelées les bases du prisme. La distance séparant les deux bases est appelée hauteur du prisme. |
| lexicalization | fra: prisme |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Prizma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בגאומטריה, מנסרה היא צורה מרחבית אשר לה שני בסיסים חופפים ומקבילים. כאשר בסיס המנסרה הוא מצולע בעל n צלעות, נהוג לתת למנסרה שם התואם את מספר הצלעות בבסיס. כך, למשל, עבור n=5 תתקבל מנסרה מחומשת, עבור n=8 תתקבל מנסרה מתומנת. אם הבסיס הוא עיגול, מתקבל גליל. |
| lexicalization | heb: מנסרה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Formule V = Bh Za kocku ona glasi V = a3 |
| lexicalization | hrv: prizma |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hasáb olyan poliéder, amelynek két párhuzamos lapja egymással egybevágó sokszög, a többi lapja pedig paralelogramma. Úgy is felfogható, hogy a hasáb az alapsokszög párhuzamos eltolása során keletkezik, ha az eltolást egy olyan egyenes mentén végezzük, amely nem a sokszög síkjában fekszik. Ha a párhuzamos eltolás az alapsokszög síkjára merőleges egyenes mentén történik, akkor a hasáb egyenes hasáb lesz, más esetben pedig ferde hasáb. Az egyenes hasáb oldallapjai téglalapok, duális teste bipiramis. A duális test az a test, aminek csúcsai az eredeti test lapközéppontjai, és aminek élei az eredeti test szomszédos lapjainak középpontjait kötik össze. |
| lexicalization | hun: hasáb |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam geometri, prisma adalah bangun ruang tiga dimensi yang dibatasi oleh alas dan tutup identik berbentuk segi-n dan sisi-sisi tegak berbentuk segiempat. Dengan kata lain prisma adalah bangun ruang yang mempunyai penampang melintang yang selalu sama dalam bentuk dan ukuran. |
| lexicalization | ind: prisma |
| Italian |
| has gloss | ita: In geometria solida, un prisma è un poliedro le cui basi sono due poligoni congruenti di n lati poste su piani paralleli e connesse da un ciclo di parallelogrammi (le facce laterali). |
| lexicalization | ita: prisma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 角柱（かくちゅう、）とは、多角形を底面とする柱体。つまり、2枚の合同で平行な多角形の間に四角形を立たせた多面体、あるいは、多角形がそれに交わる方向に平行移動した軌跡である。厚みを持った多角形といえる。 |
| lexicalization | jpn: 角柱 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პრიზმა არის მრავალწახნაგი, რომელიც შედგება ორი მრავალკუთხედისგან, რომლებიც ერთიმეორისგან პარალელური გადატანით მიიღება და ამ მრავალკუთხედების შესაბამისი გვერდების შემაერთებელი წახნაგებისგან. ეს წახნაგები პარალელოგრამებია. პრიზმის შემადგენელ მრავალკუთხედს მისი ფუძე ეწოდება. |
| lexicalization | kat: პრიზმა |
| Korean |
| has gloss | kor: 각기둥은 2개의 밑면의 모든 변들이 직사각형으로 이어져 있는 다면체이다. 각기둥은 각주 라고도 하는데 한 직선에 평행하는 셋 이상의 평면과 이 직선과 만나는 두 개의 평행한 평면으로 둘러싸인 다면체로서 각기둥의 밑면은 합동이고, 옆면은 모두 평행사변형이다. |
| lexicalization | kor: 각기둥 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: prizma |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de meetkunde is een n-zijdig prisma een veelvlak, dat bestaat uit een n-zijdige veelhoek als grondvlak, een getransleerde kopie van dit grondvlak, en n zijden die deze twee vlakken met elkaar verbinden. Deze verbindende zijden zijn parallelogrammen. Alle doorsnedes van het prisma, die loodrecht op het grondvlak (en dus evenwijdig aan het grondvlak) van de prisma worden doorgevoerd, zijn identiek. |
| lexicalization | nld: Prisma |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit geometrisk prisme er ein romfigur. Prismet vert bestemt av ein mangekant (polygon) som markerer grunnflata, og eit linjestykke som markerer høgda. Grunnflata avgjer namnet til prismet, og det finst ei identisk flata på toppen av prismet. Grunnflata og toppflata i eit prisme vert kalla endeflatar. Dei flatane som ligg mellom endeflatane i eit prisme vert kalla sideflatar, og dei har form som parallellogram |
| lexicalization | nno: prisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et geometrisk prisme er en romfigur. Prismet blir bestemt av en mangekant (polygon) som markerer grunnflaten, og et linjestykke som markerer høyden. Grunnflaten bestemmer navnet til prismet, og det fins en identisk flate på toppen av prismet. Grunnflaten og toppflaten i et prisme kalles endeflater. De flatene som ligger mellom endeflatene i et prisme kalles for sideflater, og de har form som parallellogram |
| lexicalization | nor: prisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Graniastosłup jest to wielościan, którego wszystkie wierzchołki są położone na dwóch równoległych płaszczyznach, zwanych podstawami graniastosłupa i którego wszystkie krawędzie leżące poza tymi podstawami są do siebie równoległe. |
| lexicalization | pol: graniastosłup |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um prisma é todo poliedro formado por uma face superior e uma face inferior paralelas e congruentes (também chamadas de bases) ligadas por arestas. As laterais de um prisma são paralelogramos. A nomenclatura dos prisma é dada de acordo a forma da bases. Assim, se temos hexágonos nas bases, teremos um prisma hexagonal. O prisma pode ser classificado em reto quando suas arestas laterais são perpendiculares às bases, e oblíquo quando não são. |
| lexicalization | por: prisma |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: prismă |
| Russian |
| has gloss | rus: Призма — многогранник, две грани которого являются конгруэнтными многоугольниками, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани — параллелограммами, имеющими общие стороны с этими многоугольниками. |
| lexicalization | rus: Призма |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hranol je v stereometrii mnohosten, ktorý je prienikom n-bokého hranolového priestoru a vrstvy určenej rovinami π, ρ, ktoré nie sú rovnobežné s hranami tohto hranolového priestoru. |
| lexicalization | slk: hranol |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Prízma je oglato geometrijsko telo (polieder) omejeno z dvema osnovnima ploskvama in plaščem. Osnovni ploskvi prizme sta skladna in vzporedna n-kotnika. Plašč je sestavljen iz n paralelogramov, ki povezuejo obe osnovni ploskvi. Te paralelograme imenujemo stranske ploskve prizme. |
| lexicalization | slv: prizma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. |
| lexicalization | spa: Prisma |
| Serbian |
| has gloss | srp: Призма је геометријска фигура у простору која је ограничена са два подударна паралелна многоугла и са онолико правоугаоника колико тај многоугао има страница. |
| lexicalization | srp: Призма |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina élmu ukur, prisma nyaéta bangun rohang tilu diménsi anu diwatesan ku dadampar sarta tutup nu sarua (idéntik) ngawangun sisi-n (atawa juru-n) sarta sisi-sisi nu ajeg ngawangun juru opat. Dina kalimah séjén prisma téh nyaéta wangun rohang anu miboga penampang melintang anu sok sarua dina bangun jeung ukuran. |
| lexicalization | sun: Prisma |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se även Prisma (optik) Ett prisma är en polyeder med två baser i form av polygoner och sidoytor i form av parallellogram. Hörnen på baserna kallas även prismats hörn. Sträckorna mellan motsvarande hörn hos baserna kallas kanter. De sammanlagda sidoytorna kallas mantelyta (eller bara sidoyta). |
| lexicalization | swe: prisma |
| Tamil |
| has gloss | tam: நாள்மீன் பட்டகம் என்பது நாள்மீன் வடிவில் அமைந்த குறுக்குவெட்டுத் தோற்றம் கொண்ட பட்டகம். |
| lexicalization | tam: நாள்மீன் பட்டகம் |
| Thai |
| has gloss | tha: ปริซึม (อังกฤษ: prism) คือทรงหลายหน้าที่สร้างจากฐานรูปหลายเหลี่ยมที่เหมือนกันและขนานกันสองหน้า และหน้าด้านข้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน พื้นที่หน้าตัดทุกตำแหน่งที่ขนานกับฐานจะเป็นรูปเดิมตลอด และปริซึมก็เป็นพริสมาทอยด์ (prismatoid) ชนิดหนึ่งด้วย |
| lexicalization | tha: ปริซึม |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Призмою називається багатогранник, у якого дві грані — рівні n-кутники, а решта n граней — паралелограми. Призма називається прямою, якщо її бічні ребра перпендикулярні до основи. Інші призми — похилі. Призма називається правильною, якщо вона пряма і її основи — правильні багатокутники. Висота призми — відстань між площинами її основ. |
| lexicalization | ukr: Призма |
| Chinese |
| has gloss | zho: 稜柱(在台灣稱為角柱)是數學幾何學中的一種常見的立體幾何物體，是多面體的一種。 |
| lexicalization | zho: 棱柱 |
