| German |
| has gloss | deu: Das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung im EU-Recht besagt, dass Organe der Europäischen Union bzw. der Europäischen Atomgemeinschaft nur dann Rechtsnormen erlassen dürfen, wenn sie durch die Verträge, das sogenannte Primärrecht, dazu explizit ermächtigt sind. Die EU kann also nicht eigenmächtig Kompetenzen an sich ziehen, sie besitzt keine Kompetenz-Kompetenz. Jede Rechtsetzung der EU bedarf daher immer einer ausdrücklichen Grundlage in den Verträgen. Im übrigen bleibt die Rechtssetzungsbefugnis bei den Mitgliedstaaten. |
| lexicalization | deu: Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung |
| French |
| has gloss | fra: Le principe dattribution est lun des principes fondamentaux du droit de lUnion européenne. Daprès ce principe, lUE est une Union dÉtats membres, et toutes ses compétences lui sont volontairement conféré par ses États membres. LUE na pas de compétence en elle-même, et par conséquent les domaines politiques qui ne sont pas explicitement dévolus à l'UE par les traités restent du domaines des États membres . |
| lexicalization | fra: Principe d'attribution |