| German |
| has gloss | deu: Die Fürsten der Dunkelheit ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von John Carpenter aus dem Jahr 1987. Er ist der zweite Teil von Carpenters apokalyptischer Trilogie, die 1982 mit Das Ding aus einer anderen Welt begann und 1994 mit Die Mächte des Wahnsinns ihren Abschluss fand. |
| lexicalization | deu: Die Fürsten der Dunkelheit |
| French |
| has gloss | fra: Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film d'épouvante de John Carpenter réalisé en 1987. |
| lexicalization | fra: Prince des tenebres |
| lexicalization | fra: Prince des ténèbres |
| Italian |
| has gloss | ita: Il signore del male è un film horror statunitense del 1987, scritto e diretto da John Carpenter. Esso presenta un cast di attori fedeli a Carpenter come Donald Pleasence e Victor Wong. Il film è il secondo capitolo della cosiddetta "Trilogia dell'Apocalisse" di Carpenter, che include La cosa e Il seme della follia. |
| lexicalization | ita: Il signore del male |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『パラダイム』（原題：Prince of Darkness）は、1987年製作のアメリカ合衆国のホラー映画。ジョン・カーペンター監督作。 |
| lexicalization | jpn: パラダイム |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Prince of Darkness er en amerikansk skrekkfilm fra regissert av John Carpenter. Hovedrollene spilles av Donald Pleasence, Jameson Parker og Victor Wong. En av filmens biroller spilles av Alice Cooper. Filmen handler om Satans gjenkomst der en forfallen kirke midt i Los Angeles er i begivenhetenes sentrum. Her har det onde ligget i dvale i århundrer og når vitenskapsmenn prøver å komme til bunns i saken, våkner den demoniske kraften i en urgammel Anti-Gud. |
| lexicalization | nor: Prince of Darkness |
| Polish |
| has gloss | pol: Książę ciemności - amerykański horror wyreżyserowany przez Johna Carpentera z roku 1987. |
| lexicalization | pol: Książę ciemności |
| Russian |
| has gloss | rus: «Князь тьмы» — фильм ужасов 1987 года режиссёра Джона Карпентера. Премьера фильма состоялась 23 октября 1987 года. |
| lexicalization | rus: Князь тьмы |
