| German |
| has gloss | deu: Prinz Friedrich Heinrich Ludwig von Preußen (* 18. Januar 1726 in Berlin; † 3. August 1802 in Rheinsberg) war das 13. Kind König Friedrich Wilhelms I. in Preußen und dessen Gattin Sophie Dorothea von Hannover. |
| lexicalization | deu: Heinrich von Preußen |
| French |
| has gloss | fra: Frédéric Henri Louis (en allemand: Heinrich Friedrich Ludwig), communément connu sous le nom de Henri de Prusse (Berlin, 18 janvier 1726 – Rheinsberg, 3 août 1802), est le fils de Frédéric-Guillaume de Prusse et le frère de Frédéric le Grand. Il servit comme général et homme dÉtat. En 1786, il fut pressenti pour être roi ou président des nouveaux États-Unis dAmérique. |
| lexicalization | fra: Henri de Prusse |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハインリヒ・フォン・プロイセン（Heinrich von Preußen, 1726年1月18日 - 1802年8月3日）は、プロイセン王国の王族・軍人・外交官。全名はフリードリヒ・ハインリヒ・ルートヴィヒ（Friedrich Heinrich Ludwig）だが、もっぱらハインリヒとのみ呼ばれる。フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の六男で、フリードリヒ2世の弟。 |
| lexicalization | jpn: ハインリヒ・フォン・プロイセン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Frederik Hendrik Lodewijk van Pruisen (Berlijn, 18 januari 1726 - Rheinsberg, 3 augustus 1802) was het dertiende kind van Frederik Willem I van Pruisen en Sophia Dorothea van Hannover. In 1752 huwde hij met Wilhelmina (1726-1808), dochter van Maximiliaan van Hessen-Kassel, maar het paar had geen kinderen. |
| lexicalization | nld: Frederik Hendrik Lodewijk van Pruisen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Prins Friedrich Heinrich Ludwig av Preussen (født 18. januar 1726 i Berlin, død 3. august 1802 i Rheinsberg) var det 13. barn av kong Fredrik den Store og dennes hustru Sophie Dorothea av Hannover (datter av kong Georg I av Storbritannia). Han var en anerkjent feltherre i syvårskrigen og forberedte som preussisk diplomat Preussens territorielle utvidelser på slutten av 1700-tallet. |
| lexicalization | nor: Henrik av Preussen |
| Polish |
| has gloss | pol: Henryk Pruski, niem. Friedrich Heinrich Ludwig (ur. 18 stycznia 1726, zm. 3 sierpnia 1802) – wódz pruski i dyplomata, młodszy brat króla Fryderyka II Wielkiego. Mąż Wilhelminy von Hessen-Kassel, z która wziął ślub 25 czerwca 1752 r. Często popadał w konflikty ze swoim koronowanym bratem, a kłótnie te są dziś niemal owiane legendą. |
| lexicalization | pol: Henryk Pruski |
| Russian |
| has gloss | rus: Фридрих Генри Людвиг (; 18 января 1726 — 3 августа 1802), широко известный как Генри (Генрих), был принцем Пруссии. Он был также генералом и государственным деятелем. В 1786 был предложен кандидатом в монархи Соединённых Штатов. |
| lexicalization | rus: Генрих Прусский |
| Castilian |
| has gloss | spa: Enrique de Prusia, (Federico Enrique Luis de Prusia, en alemán Friedrich Heinrich Ludwig Prinz von Preußen, 18 de enero de 1726 en Berlín—3 de agosto de 1802 en Rheinsberg) fue el decimotercer hijo del Rey Federico Guillermo I de Prusia y de su consorte Sofía Dorotea de Hannover. |
| lexicalization | spa: Enrique de Prusia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Friedrich Heinrich Ludwig, Prins av Preussen, född 18 januari 1726 i Berlin, död 3 augusti 1802 i Rheinsberg var kung Fredrik Vilhelm I av Preussens och hans gemåls, Sofia Dorotea av Hannover, trettonde barn. |
| lexicalization | swe: Henrik av Preussen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亨利（Friedrich Heinrich Ludwig, Prince of Prussia ，1726年1月18日—1802年8月3日），腓特烈大帝三弟，普魯士將軍，他與其兄的衝突亦為後人所流傳。亨利在七年戰爭中綻放光芒，在羅斯巴赫會戰中率領7個步兵營殺進亂成一團的法軍，造就了其兄輝煌的戰績。其後在西南戰線獨當一面，鎮守薩克森，與腓特烈主力遙相呼應。1758年10月，他與腓特烈在薩克森首府德累斯頓會師，參與霍克齊戰役。1759年初他出奇兵成功地燒毀了奧地利軍隊糧草囤積地，又在後來的庫勒斯道夫戰役中以4萬普軍在奧軍背後出擊，破壞其交通線，使得奧軍不得不撤退回防。1761年亨利在薩克森，僅以28,000人對付道恩的6萬大軍。在戰爭後期，亨利和塞德利茨在另外的弗賴堡戰役上獲得大捷，逼使了奧地利退兵。亨利在1752年6月25日在Charlottenburg迎娶了Landgravine Wilhelmine of Hesse-Kassel，但並無子嗣。七年戰爭後，亨利曾經到聖彼得堡訪問葉卡捷琳娜大帝，提出瓜分波蘭的計畫。1778年巴伐利亞王位繼承戰爭爆發，亨利大力反對開戰，並於冬天辭職。1786年，以亞歷山大·漢密爾頓為首的美國人曾考慮邀請他為美國的國王，但此項建議很快便被撤銷了。 |
| lexicalization | zho: 亨利 |
