| Afrikaans |
| has gloss | afr: Prins Andrew, die Hertog van York (Andrew Albert Christian Edward; gebore 19 Februarie 1960) is die tweede oudste seun van koningin Elizabeth en prins Philip. Met sy geboorte was hy die tweede aanspraakmaker op die Britse troon, maar is tans die vierde aanspraakmaker. Hy was die eerste kind wat vir ’n heersende monarg gebore is sedert koningin Victoria se jongste kind, prinses Beatrice in 1857. |
| lexicalization | afr: Prins Andrew, Hertog van York |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأمير آندرو، دوق يورك (آندرو ألبرت كريستيان إدوارد) (مواليد 19 فبراير 1960 في لندن)، ابن الثاني الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره من بين 3 آخرون. |
| lexicalization | ara: آندرو دوق يورك |
| lexicalization | ara: الأمير آندرو |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Princ Andrew, vojvoda od Yorka (Andrew Albert Christian Edward ; rođen 19. februara 1960) je drugi od trojice sinova kraljice Elizabete II od Ujedinjenog Kraljevstva i princa Philipa, vojvode od Edinburgha. Trenutno je četvrti u nasljednom nizu za britansku krunu. |
| lexicalization | bos: Princ Andrew, vojvoda od Yorka |
| Catalan |
| has gloss | cat: Andreu del Regne Unit, duc de York (Palau de Buckingham 1960). Príncep del Regne Unit amb el tractament daltesa reial que ostenta, per concessió reial, el ducat de York des de lany 1986. |
| lexicalization | cat: Andreu del Regne Unit |
| Czech |
| has gloss | ces: Princ Andrew, vévoda z Yorku (Andrew Albert Christian Edward; 19. února 1960) je člen britské královské rodiny, třetí dítě a druhý syn královny Alžběty II. Je čtvrtý v pořadí na britský trůn. |
| lexicalization | ces: Andrew, vévoda z Yorku |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Y Tywysog Andrew, Dug Caerefrog |
| Danish |
| has gloss | dan: Prins Andrew af Storbritannien (1960-) er blevet skilt fra Ferguson. Han er søn af Elizabeth II. |
| lexicalization | dan: Prins Andrew af Storbritannien |
| German |
| has gloss | deu: Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor, Herzog von York, KG, KCVO, genannt Prinz Andrew (* 19. Februar 1960 im Buckingham Palace, London) ist das dritte Kind und der zweite Sohn der britischen Königin Elisabeth II. und Prinz Philip. |
| lexicalization | deu: Andrew Mountbatten-Windsor, Duke of York |
| Estonian |
| has gloss | est: Prints Andrew, Yorki hertsog (Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor), tiitliga Tema Kuninglik Kõrgus Yorki hertsog (sündinud 19. veebruaril 1960 Buckinghami palees) on Briti kuningliku perekonna liige, kuninganna Elizabeth II kolmas laps ja teine poeg. Tiitlit Yorki hertsog on ta kandnud 1980. aastast. Hetkel on ta troonipärilusjärjestuses 4. kohal. |
| lexicalization | est: Prints Andrew, Yorki hertsog |
| Finnish |
| has gloss | fin: Prinssi Andrew, Yorkin herttua (Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor, s. 19. helmikuuta 1960) on Yhdistyneen kuningaskunnan kuningattaren Elisabet II:n ja prinssi Philipin kolmas lapsi ja toinen poika. Vuodesta 1986 Yorkin herttuan arvonimeä kantanut Andrew on tällä hetkellä kruununperimysjärjestyksessä neljäntenä vanhemman veljensä Walesin prinssi Charlesin ja tämän poikien jälkeen. |
| lexicalization | fin: Prinssi Andrew, Yorkin herttua |
| French |
| has gloss | fra: | align=right | |- | |} Le prince Andrew duc d'York (Andrew Albert Christian Edward ) (né le 19 février 1960) est un membre de la famille royale britannique |
| lexicalization | fra: Andrew d'York |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הנסיך אנדרו אלברט כריסטיאן אדוארד מונטבאטן-וינדזור, הדוכס מיורק (נולד ב-19 בפברואר 1960) הוא בנה השני של המלכה אליזבת השנייה מבית וינדזור, ומחזיק בתואר "הדוכס מיורק" מאז 1986. |
| lexicalization | heb: הנסיך אנדרו, דוכס יורק |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pangeran Andrew, Duke of York KG, KCVO, ADC(P) (Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor; lahir di Windsor, 19 Februari 1960), adalah anggota Keluarga Kerajaan Britania Raya, anak ketiga dan putra kedua Ratu Elizabeth II. Ia memiliki gelar Duke of York sejak 1986. Duke of York pada saat ini adalah yang ke-4 dalam urutan suksesi, di bawah Pangeran Harry dari Wales. |
| lexicalization | ind: Andrew dari york |
| Italian |
| lexicalization | ita: Andrea, Duca di York |
| lexicalization | ita: Andrea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヨーク公爵アンドルー王子（The Prince Andrew, Duke of York、洗礼名: アンドルー・アルバート・クリスチャン・エドワード・マウントバッテン＝ウィンザー; Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor、1960年2月19日 - ）は、イギリス王室成員・貴族・軍人で、現ヨーク公爵。公式の称号は“His Royal Highness The Duke of York”（ヨーク公爵殿下）。公邸はロイヤル・ロッジ。 |
| lexicalization | jpn: アンドルー |
| Korean |
| has gloss | kor: 요크 공작 앤드루(; 1960년 2월 19일 - )는 엘리자베스 2세의 둘째아들이자 요크 공작이며, 정식 칭호는 ‘His Royal Highness The Duke of York’이다. |
| lexicalization | kor: 요크 공 앤드루 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Andrew Albert Christian Edward, Hertog van York (officieel: ZKH Prins Andrew, Hertog van York) (Buckingham Palace, 19 februari 1960) is het derde kind en de tweede zoon van de Britse koningin Elizabeth en prins Philip. Hij is vernoemd naar zijn grootvader, prins Andreas van Griekenland. Prins Andrew heeft twee broers (Charles en Edward) en een zus (Anne). |
| lexicalization | nld: Andrew, hertog van York |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Andrew, hertug av York er son av Dronning Elizabeth II og prins Phillip. Han er nummer fire i arvefølgja til den britiske krona. |
| lexicalization | nno: Andrew, hertug av York |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hans Kongelige Høyhet prins Andrew av Storbritannia og Nord-Irland, hertug av York (Andrew Albert Christian Edward) (født 19. februar 1960 på Buckingham Palace i London, Storbritannia) er medlem av den britiske kongefamilien. Han er det tredje barnet og den andre sønnen til dronning Elisabeth II av Storbritannia og prins Philip, hertug av Edinburgh. Han tituleres fra 1986 Hertugen av York, og er for tiden nummer 4 i arvefølgen til den britiske tronen. |
| lexicalization | nor: Andrew, Hertug av York |
| Polish |
| has gloss | pol: Andrzej, książę Jorku (ur. 19 lutego 1960) – drugi syn królowej Wielkiej Brytanii Elżbiety II i księcia Filipa. |
| lexicalization | pol: Andrzej, książę Yorku |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Príncipe André, Duque de Iorque, (Andrew Albert Christian Edward, 19 de fevereiro de 1960) é um membro da Família Real Britânica e o segundo filho da Rainha Isabel II (Elizabeth II). Ele detém o título de Duque de Iorque desde 1986. Atualmente, o Príncipe André é o quarto na linha de sucessão ao trono britânico, depois do seu irmão mais velho, Carlos, Príncipe de Gales e dos filhos deste, Guilherme e Henrique. |
| lexicalization | por: André, duque de Iorque |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Prinţul Andrew, Duce de York (Andrew Albert Christian Edward; n. 19 februarie 1960), este al doilea fiu şi al treilea copil al reginei Elisabeta a II-a şi al Prinţului Filip, Duce de Edinburgh. În momentul naşterii sale era al doilea în linia de succesiune la tronul britanic, în prezent aflându-se pe locul patru. |
| lexicalization | ron: Andrew, Duce de York |
| Russian |
| has gloss | rus: Принц Эндрю, герцог Йоркский (, Эндрю Альберт Кристиан Эдвард; род. 19 февраля 1960) — британский принц. |
| lexicalization | rus: Эндрю герцог Йоркский |
| lexicalization | rus: Эндрю, герцог Йоркский |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Príncipe Andrés, Duque de York (cuyo nombre completo es Andrés Alberto Cristián Eduardo, en inglés Andrew Albert Christian Edward) nació el 19 de febrero de 1960. Es el tercer hijo de la reina Isabel II del Reino Unido y el Príncipe Felipe. En la actualidad es número cuatro en la línea de sucesión al trono británico, pero hasta el nacimiento de su sobrino el príncipe Guillermo en 1982 era número dos, después de su hermano el Príncipe Carlos. |
| lexicalization | spa: Andres de York |
| lexicalization | spa: Andrés de York |
| Swedish |
| has gloss | swe: Andrew, hertig av York, Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor, född 19 februari 1960 på Buckingham Palace, London, är Elizabeth II:s och prins Philips tredje barn och andre son. |
| lexicalization | swe: Andrew, hertig av York |
| Thai |
| has gloss | tha: เจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ค (HRH The Prince Andrew, Duke of York) (แอนดรูว์ อัลเบิร์ต คริสเตียน เอ็ดเวิร์ด เมานท์แบ็ตเต็น-วินด์เซอร์ ประสูติ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503) ทรงเป็นสมาชิกพระองค์หนึ่งในพระราชวงศ์อังกฤษ โดยทรงเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุคแห่งยอร์คมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 และทรงอยู่ในอันดับที่สี่ของลำดับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษมานับตั้งแต่การประสูติของเจ้าชายแฮร์รีในปี พ.ศ. 2527 |
| lexicalization | tha: เจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ค |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Andrew Mountbatten-Windsor |
| Chinese |
| has gloss | zho: 約克公爵安德魯王子（The Prince Andrew, Duke of York，），全名為安德魯·阿爾伯特·克里斯蒂安·愛德華（Andrew Albert Christian Edward），英國王室成員，是現任英國女王伊麗莎白二世和王夫愛丁堡公爵菲利普親王的次子，1986年獲冊封為約克公爵。目前排在英国王位继承序列的第四位。 |
| lexicalization | zho: 安德魯王子 |
