| Catalan |
| has gloss | cat: El Primer Ministre del Vietnam (en vietnamita: Thủ tướng Việt Nam) és el cap de la branca executiva del govern del Vietnam. Té la funció de presidir el gabinet vietnamita, i sencarrega de proposar i supervisar els ministres. El President escolleix el Primer Ministre entre els membres de lAssemblea Nacional. |
| lexicalization | cat: Primer Ministre del Vietnam |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Prif Weinidogion Fiet Nam |
| German |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Vietnamin pääministerit |
| French |
| has gloss | fra: Le premier ministre du Viêt Nam est à la tête du gouvernement, il dirige le conseil des ministres (doù son nom de Président du conseil des ministres jusquau 24 septembre 1992), nomme les membres de son cabinet. Le premier ministre est choisi par le président parmi les membres de l'Assemblée nationale. |
| lexicalization | fra: Premier ministre du Viet Nam |
| lexicalization | fra: Premier ministre du viêt nam |
| Ido |
| lexicalization | ido: Listo di chefa ministri di Vietnam |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar Perdana Menteri Vietnam |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Forsætisráðherrar Víetnam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベトナムの首相（ベトナムのしゅしょう）。1948年以降のサイゴンに存在したベトナム人国家の首相については、南ベトナムの指導者を参照。 |
| lexicalization | jpn: ベトナムの首相 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Perdana Menteri Vietnam ialah ketua kerajaan bahagian eksekutif kerajaan Vietnam. Perdana Menteri merupakan ketua kabinet Vietnam, dan bertanggungjawab melantik dan mengawasi menteri. Perdana Menteri dilantk oleh Presiden dari kalangan ahli Perhimpunan Kebangsaan. |
| lexicalization | msa: Perdana Menteri Vietnam |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Premier van Vietnam |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista dels primièrs ministres de Vietnam |
| Polish |
| lexicalization | pol: Premierzy Wietnamu |
| Quechua |
| lexicalization | que: Uma kamayuq |
| Russian |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Вьетнама |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Primeros ministros de Vietnam |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lista över Vietnams premiärministrar *2006 - ____.__.__ Nguyễn Tấn Dũng, f. 1949 *1997 - 2006.06.24 Phan Văn Khải, f. 1933 *1991 - 1997.09.25 Võ Văn Kiệt, f. 1922 *1988 - 1991.08.08 Đỗ Mười, f. 1917 *1988 - 1988.06.22 Võ Văn Kiệt, f. 1922 *1987 - 1988.03.10 Phạm Hùng, f.1912-d.1988 *1976 - 1987.06.18 Phạm Văn Đồng, f.1906-d.2000 |
| lexicalization | swe: Lista över Vietnams premiärministrar |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Punong Ministro ng Biyetnam ay ang pinuno ng ehekutibong sangay ng pamahalaan ng Biyetnam. Ang Punong Ministro ang nangunguna sa gabiniteng Biyetnames, at responsable sa pagtatalaga at pamamahala ng mga ministro. Ang Punong Ministro ay itinatalaga ng Pangulo mula sa mga kasapi ng Asembleya Nasyonal. |
| lexicalization | tgl: Punong Ministro ng Biyetnam |
| Thai |
| has gloss | tha: รายชื่อนายกรัฐมนตรีเวียดนาม |
| lexicalization | tha: นายกรัฐมนตรีเวียดนาม |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thủ tướng Chính phủ Việt Nam là người đứng đầu Chính phủ Việt Nam. Thủ tướng điều hành Chính phủ và có trách nhiệm giám sát các bộ trưởng. Thủ tướng được Chủ tịch nước đề cử và Quốc hội phê chuẩn. Sau đó Thủ tướng trình danh sách Chính phủ để Quốc hội phê chuẩn. |
| lexicalization | vie: Thủ tướng Việt Nam |
| Chinese |
| has gloss | zho: 越南总理在越南的歷史上有着不同的名稱。在第一届国会时，称总理。於第二届至第六届国会期间，称政府总理。第七届至第八届国会期间称部长会议主席。第九届国会起改回政府总理。 |
| lexicalization | zho: 越南总理 |
