| Czech |
| has gloss | ces: DNA primáza je druh DNA-dependentní RNA syntetázy, která se váže k enzymu helikáze, (se kterým vytváří komplex zvaný primozom). DNA primáza je schopná vytvořit podle vzoru v podobě templátové DNA k ní komplememtární úsek RNA dlouhý několik nukleotidů, který slouží jako primer pro DNA polymerázu a umožňuje syntézu nového vlákna. |
| lexicalization | ces: primáza |
| Danish |
| has gloss | dan: Primase er det enzym der sætter en RNA-primer på en DNA streng. Derefter kan DNA-polymerase påbegynde syntesen af DNA. På leading strand sker syntesen uafbrudt fra 5 enden mod 3, hvorimod på lagging strand sættes der flere RNA primere og der dannes Okazaki fragmenter. RNA primerne fjernes herefter af DNA polymerase og enzymet ligase forsegler sukker-fosfat rygraden. |
| lexicalization | dan: Primase |
| German |
| has gloss | deu: Primase ist der Name für eine RNA-Polymerase, also ein Enzym. Primasen sind Bestandteile von Primosomen (Ssb-Protein+Helikase+Primase), die bei der Initiation der Verdopplung des Erbmaterials eine Rolle spielen. |
| lexicalization | deu: Primase |
| French |
| has gloss | fra: La primase (qui est une ARN polymerase intervenant dans le processus de réplication) est une enzyme permettant la synthèse de lamorce dARN nécessaire à la synthèse du brin dADN au cours de la réplication de lADN. |
| lexicalization | fra: primase |
| Italian |
| has gloss | ita: Le primasi sono una forma specifica di RNA polimerasi (DNA-dipendente) . All'inizio della replicazione del DNA, le primasi legano le elicasi a formare un complesso chiamato primosoma. Attivate proprio dalle elicasi, le primasi sintetizzano una breve molecola di RNA (detta appunto primer) di circa 11 ±1 nucleotidi, complementare alla molecola di DNA adiacente. Il primer viene utilizzato poi come punto di partenza per le DNA polimerasi. |
| lexicalization | ita: primasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: DNA プライマーゼ (DNA primase) はDNA複製において RNA 断片（プライマー）を合成する酵素。 |
| lexicalization | jpn: DNAプライマーゼ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het enzym DNA primase is een RNA-polymerase, dat geproduceerd wordt door het dnaG-gen. Primase vormt samen met het enzym helicase een primosoom. |
| lexicalization | nld: DNA primase |
| Polish |
| has gloss | pol: Primaza - enzym biorący udział w replikacji DNA, odmiana polimerazy RNA zależnej od DNA. Primaza jest aktywowana przez helikazę DNA i po aktywacji syntezuje na obu niciach DNA krótkie (11 +/-1 zasad) komplementarne odcinki (primery) starterowego RNA wykorzystywane przez polimerazę DNA do rozpoczęcia syntezy nowych nici DNA w procesie replikacji DNA. Do syntezy RNA nie potrzebuje w odróżnieniu od polimeraz DNA odcinków starterowych z wolnym końcem 3'-OH. Po połączeniu się z helikazą tworzy kompleks enzymatyczny zwany primosomem. |
| lexicalization | pol: primaza |
| Russian |
| has gloss | rus: ДНК-праймаза — это фермент РНК-полимераза, который принимает участие в репликации ДНК/ |
| lexicalization | rus: Праймаза |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ARN primasa es un tipo de ARN polimerasa, una enzima que sintetiza pequeños fragmentos de RNA, de unos 10 nucleótidos, conocidos como cebadores, complementarios a la hebra de ADN que se copia durante la replicación. Estos cebadores son necesarios para que la ADN polimerasa III tenga un punto de partida en la síntesis 5 a 3 de la hebra molde y agregue los desoxinucleótidos. |
| lexicalization | spa: ARN primasa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Primas är ett RNA-polymeras som bildar primrar. Primas är viktigt vid replikationen eftersom DNA-polymeras måste ha en redan existerande dubbelsträng för att kunna jobba. Primas bildar med hjälp av nukleotider en RNA-primer som sätter sig på den enkelsträngade DNA-molekylen. Primas tillhör en grupp proteiner som kallad primosomer. |
| lexicalization | swe: Primas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ДНК-праймаза — спеціальна РНК-полімераза, основною роллю якої є створення праймерів в процесі реплікації ДНК. Праймаза має ключову важливість в процесі реплікації ДНК, тому що ніяка відома ДНК-полімераза не може ініціювати синтез нового ланцюжка ДНК без початкового праймера. Назва праймази різних організмів відрізняється, так у бактерії E. coli праймаза назвичається DnaG (є продуктом гену dnaG), еукаріоти мають праймазу, що складається з двох субодиниць, що у дріжджів Saccharomyces cerevisiae називаються Pri1 і Pri2 (є продуктами генів PRI1 і PRI2), у дріжджів Schizosaccharomyces pombe — Spp1 і Spp2, у людини та інших ссавців — Prim1 і Prim2. |
| lexicalization | ukr: праймаза |
