| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: *Predators directs here, For the NHL team, see Nashville Predators. A predator is a kind of animal that hunts, catches and eats other animals. For example, a spider eating a fly caught at its web is a predator, or a pack of lions eating a buffalo. The animals that the predator hunts is usually called prey. |
| has gloss | eng: In ecology, predation describes a biological interaction where a predator (an organism that is hunting) feeds on its prey, (the organism that is attacked). Predators may or may not kill their prey prior to feeding on them, but the act of predation always results in the death of the prey, and is never to its benefit. The other main category of consumption is detritivory, the consumption of dead organic material (detritus). It can at times be difficult to separate the two feeding behaviors |
| lexicalization | eng: predation |
| lexicalization | eng: predator |
| instance of | (noun) the act of consuming food feeding, eating |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإفتراس هو - وفقا لتعريف علماء البيئة - تفاعل بيولوجي بين كائنين، حيث يقوم أحدهما وهو المفترس (الضاري، الكاسر، الجارح، أو الكائن الذي يصطاد) بالإقتيات على كائن أو عدد من الكائنات الحية الأخرى التي تُعرف باسم الفريسة (الطريدة، الكائن الذي يُصاد). قد يقوم المفترس أو لا يقوم بقتل فريسته قبل الإقتيات عليها، إلا أن فعل الإفتراس يسبب - من وجهة نظر العلماء السابق ذكرهم - موت الطريدة دوما. يُسمّى أسلوب التغذية الأخر عند الحيوانات "بالإحتتات" حيث يقوم كائن حي بالإقتيات على المواد العضويّة الميتة (الحُتات)، وقد يصعب في بعض الأحيان التفرقة أو الفصل بين هذين السلوكين، ولسلوك حفر الجحور تفاديا للإفتراس. إلا أنه يظهر بأن المفترسات كانت ترعى على الكائنات الدقيقة منذ حوالي 1,000 مليون سنة على الأقل. |
| lexicalization | ara: افتراس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: En ecolochía, a depredación ye una interacción interespecifica en a que un «predador» u «depredador» salimenta duna «presa», que gosa estar cazada y muerta por o primero. A muerte de la dita presa gosa pasar dantes u mientres que o depredador la consume, sin que siga preciso que éste lhaiga matau ta que se considere depredación, en estando posible que lo consumidor final len haiga habida la presa á un altro animal que siga lo quin lhaiga muerta en realidat. Porque a mayoría despecies depredaderas consumen os teixíus das suyas presas quan ixas ya son muertas, se fa muit defícil destinguir formalment dentre a depredación y a necrofachia, anque de forma intuitiva puede sucherir-se que o termino necrofachia faiga millor referencia á las situacions en que o consumidor no haiga ni matau ixa presa ni tampoco no len haiga robau á garra altro animal. |
| lexicalization | arg: depredación |
| lexicalization | arg: Depredazión |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хищник се нарича живо същество което се храни с животни сходни по размер с него самото и ги убива за сравнително кратко време. За много видове се водят спорове дали са хищници, особено в случаите с някои риби от клас Миноги (Cephalaspidomorphi), които по начин на живот могат да бъдат определени като нещо средно между хищник и паразит. |
| lexicalization | bul: Хищник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En ecologia la depredació és un tipus de relació interespecífica que consisteix en la caça i mort que pateixen alguns individus dalgunes espècies (presa), per part daltres que se'ls menjen anomenats depredadors o predadors. |
| lexicalization | cat: depredació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Predátor (též dravec) je živočich, který loví živé živočichy a živí se jimi. |
| lexicalization | ces: predátor |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prædation er det forhold, at én art lever af at æde en anden. I første omgang er det grusomt og uretfærdigt, at katten slår sangfuglene ihjel, men ved nærmere eftertanke er det klart, at rovdyret (prædatoren) har en vigtig rolle at udføre i forhold til byttedyret. Hvis en art ikke udsættes for et konstant pres, vil for mange af de svage individer få mulighed for at yngle. Derfor kan rovdyret betragtes som et sandpapir, der sliber byttedyrenes tendenser til svækkelse bort, før de truer artens overlevelse. |
| lexicalization | dan: Prædation |
| German | |
| has gloss | deu: Als Prädator (lat. praedator „Beutemacher“) wird in der Ökologie ein Organismus bezeichnet, der einen anderen, noch lebenden Organismus oder Teile von diesem konsumiert. Die Beute lebt zu diesem Zeitpunkt noch, wodurch eine Abgrenzung zum Konsumieren von totem organischem Material besteht (Nekrophagie). Auch tötet nicht jeder Prädator die Beute, da er sich zum Beispiel nur mit deren Blut begnügen kann. Zu den Prädatoren zählen daher Herbivoren, Karnivoren und Parasiten. Nach der funktionellen Klassifizierung unterscheidet man echte Räuber, Weidegänger, Parasiten und Parasitoide. Diese zwischenartlichen Wechselwirkungen, bei denen ein Lebewesen ein anderes oder Teile davon konsumiert, werden als Prädation bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Prädator |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Saalistus eli predaatio on ekologinen vuorovaikutussuhde, jossa eliö, saalistaja, käyttää ravinnokseen toisia eläviä eliöitä, saaliita. |
| lexicalization | fin: Saalistus |
| French | |
| has gloss | fra: Un prédateur est un organisme vivant qui met à mort des proies pour s'en nourrir ou pour alimenter sa progéniture. La prédation est très courante dans la nature où les prédateurs jouent un rôle essentiel dans le maintien des équilibres écologiques. |
| lexicalization | fra: Predateur |
| lexicalization | fra: prédateur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Depredación é, en ecoloxía e bioloxía, unha relación interespecífica na que un individuo (depredador) dunha especie mata a outro doutra especie (presa) para alimentase del. |
| lexicalization | glg: Depredación |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ragadozó kifejezés az állatok egyik jellemző életmódjára utal. A kifejezés kétféle értelemben is használatos: |
| lexicalization | hun: Ragadozó életmód |
| Ido | |
| has gloss | ido: Predato esas vivanta organismo qua kaptas e tuas vivanta kaptaji per nutrivar su o lua yuni. |
| lexicalization | ido: Predato |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk pengertian lain silakan lihat Predator Pemangsa atau predator adalah sejenis hewan yang memburu, menangkap, dan memakan hewan lain. Hewan yang diburu pemangsa disebut mangsa. |
| lexicalization | ind: pemangsa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La predazione è un tipo di interazione antagonista in cui un organismo predatore usa come fonte di cibo un altro organismo preda. Si parla di prede sia in campo animale che in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori. |
| lexicalization | ita: predazione |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Pamangsa utawa prédator iku sajenis kéwan sing mburu, nyekel, lan mangan kéwan liya. Kéwan sing diburu pamangsa disebut mangsa. |
| lexicalization | jav: pamangsa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 捕食（ほしょく）とは、肉食動物が餌となる対象の動物を捕らえて殺し、食うことを指す。広い意味では他の生物を食うことすべてを指す場合がある。 |
| lexicalization | jpn: 捕食 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Praedatio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plėšrūnas — organizmas, mintantis gyvūnais, kuriuos pats sugauna ir nužudo. Dažniausiai plėšrūnai yra gyvūnai, bet pasitaiko ir plešrių augalų ir grybų. Plėšrūnai mažina savo aukų populiacijų gausumą, bet visgi jų veikla šioms populiacijoms yra naudinga - plėšrūnai išnaikina silpniausius individus, vykdo natūralią atranką. |
| lexicalization | lit: Plėšrūnas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang ekologi, pemangsaan merupakan interaksi biologi yang mana pemangsa (organisme yang memburu) memakan mengsanya (oragnisme yang diserang). Pemangsa tidak semestinya membunuh mangsanya sebelum makan, apapun tindakan pemangsaan sentiasa tidak menyebelahi pihak mangsa. Satu lagi jenis penggunaan seumpamanya ialah detritivori, iaitu penggunaan bahan organik yang sudah mati (detritus). Adakalanya sukar untuk memisahkan kedua-dua perilaku makan tersebut |
| lexicalization | msa: pemangsaan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een predator is een dier of een ander organisme dat zijn prooi actief bejaagt om deze te doden, wat predatie wordt genoemd. Bij dieren wordt meestal van roofdier gesproken. |
| lexicalization | nld: predator |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Predasjon er ein biologisk interaksjon kor ein organisme (predatoren) tek til seg føde frå ein annan levande organisme (byttet). Predatorar drep ofte byttet før eller i løpet av prosessen, men dette er ikkje alltid tilfelle. |
| lexicalization | nno: predasjon |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: predator |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drapieżnictwo - sposób odżywiania się zwierząt, polegający na wykorzystaniu jako pokarm ciała innego zwierzęcia i w odróżnieniu od pasożytnictwa prowadzący do śmierci ofiary. Jest jedną z form oddziaływań antagonistycznych, korzystną dla drapieżnika, a niekorzystną dla ofiary; może mieć charakter międzygatunkowy lub wewnątrzgatunkowy (kanibalizm). |
| lexicalization | pol: Drapieżnictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Predação é o hábito alimentar de muitos animais, que procuram activamente as suas presas, que são outros animais, os perseguem e capturam. São exemplos deste comportamento os leões e a maioria dos outros carnívoros terrestres, assim como muitos peixes. Um exemplo são os tubarões. |
| lexicalization | por: Predação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хищничество — трофические отношения между организмами, при которых один из них (хищник) атакует другого (жертву) и питается частями его тела. Хищничество противопоставляется поеданию трупов (некрофагии) и органических продуктов их разложения (детритофагии). |
| lexicalization | rus: Хищничество |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dravec alebo predátor alebo epizit je živočích, ktorý usmrcuje iné živočíchy a živí sa nimi. Často stojí na vrchole potravinového reťazca. Konzumovaný živočích sa nazýva korisť. Predátori lovia korisť buď priamo (napr. mačkovité), alebo do pascí (napr. križiakovité). |
| lexicalization | slk: Dravec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En Ecología la depredación es un tipo de relación interespecífica que consiste en la caza y muerte que sufren algunas especies (presa), por parte de otros que se los comen llamados depredadores o predadores. Un mismo individuo puede ser depredador de unos seres y presa de otros. La depredación ocupa un rol importante en la selección natural. |
| lexicalization | spa: Depredacion |
| lexicalization | spa: depredación |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mnyama mla Nyama (au kutoka Kiingereza Predator) ni aina ya mnyama ambaye huwinda, kukamata na kula wanyama wengine. Mnyama mla nyama kikawaida anaitwa mnyama mwindaji au kwa Kiing. humwita prey. Mnyama mla nyama anatoka katika familia ya carnivores (wanyama wanao kula nyama) au omnivores (wanyama wanaokula majani na wanyama wengine). Wanyama ambao wana uwezo wa kuwawinda wanyama wengine na kuwala ni k.m. Simba, Fisi, Chui, Mamba na Papa. |
| lexicalization | swa: Mnyama mla nyama |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Predation är en form av biologisk interaktion som består i att en organism äter upp en annan. Predatorer kan vara rena köttätare (karnivorer) eller allätare (omnivorer, som äter både växter och djur). |
| lexicalization | swe: predation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சூழலியலில் கொன்றுண்ணல் (predation) என்பது, கொன்றுண்ணி உயிரினங்கள் இரை எனப்படும் வேறு உயிரினங்களைக் கொன்று உண்ணும் உயிரியல் தொடர்பு என விளக்கப்படுகின்றது. கொன்றுண்ணிகள் உண்பதற்கு முன் இரையைக் கொல்லலாம் அல்லது கொல்லாமலும் விடலாம். ஆயினும், இது, இரை கொல்லப்படுவதிலேயே முடிவடையும். இன்னொரு வகை இறந்த உயிர் எச்சங்களை உண்ணுதல் (பிணந்தின்னல்) ஆகும். இவ்விரு உண்ணும் நடத்தைகளையும் வேறுபடுத்துதல் சில சமயங்களில் கடினமானது. எடுத்துக் காட்டாகச் சில ஒட்டுண்ணிகள் ஓம்புயிர்களில் உணவைப் பெற்றுக்கொண்டபின் அவற்றின் இறந்த உடல்களில் இளம் ஒட்டுண்ணிகள் உணவு பெறுவதற்காக அங்கேயே முட்டைகளையும் இடுகின்றன. கொன்றுண்ணலின் முக்கியமான இயல்பு, இரை உயிர்களில் கொன்றுண்ணிகள் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் ஆகும். பிணந்தின்னிகள், கிடைப்பதை உண்கின்றனவேயன்றி உண்ணப்படும் உயிரினங்களில் நேரடியான தாக்கங்கள் எதையும் ஏற்படுத்துவது இல்லை. |
| lexicalization | tam: கொன்றுண்ணல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఇతర జంతువులను తిని జీవించే జీవులను పరభక్షకాలు (Predators) అంటారు. పరభక్షకాల కంటె వాటికి ఆహారంగా ఉపయోగపడే జీవులు ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉంటాయి. పరజీవులను పట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడే అవయవాలను పరభక్షకావయవాలు (Raptorial organs) అంటారు. ఇలా జీవులు ఇతర జీవులను చంపి తినడాన్ని పరభక్ష జీవనం (Predation) అంటారు. ఇలా చంపబడే జీవులను భక్షకాలు (Prey) అంటారు. |
| lexicalization | tel: పరభక్షకాలు |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Avcı (veya yırtıcı) av olarak adlandırılan diğer hayvanları veya organizmaları "avlanma" adı verilen bir davranışla avlayıp öldüren organizmadır. |
| lexicalization | tur: Avcılar |
| lexicalization | tur: Avcı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хижацтво в екології — тип відносин між біологічними популяціями, при яких хижак харчується іншими організмами, жертвою . Хижаки не обов'язково вбивають жертву, коли харчуються нею. Подібними до хижаків організмами є детритофаги, пожирателі мертвого органічного матеріалу (детриту), часто таку поведінку важко відрізнити від хижацтва, наприклад, коли паразит живе на тілі хазяїна, а потім пожирає його тіло після смерті. Головною характеристикою хижацтва, проте, є прямий контакт з популяцією жертви, тоді як деритрофаги лише пожирають наявний матеріал, часто не впливаючи на популяцію «донорських» організмів. |
| lexicalization | ukr: Хижацтво |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Săn mồi là hành động bản năng sinh tồn của các loài thú vật và côn trùng trong thế giới tự nhiên. Tùy vào mồi loài trong thế giới tự nhiên đó mà mỗi loài trong chúng có cách săn mồi khác nhau. |
| lexicalization | vie: Săn mồi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 掠食（英語：Predation，或稱獵食、捕食）是生態學中一種生物互動方式，在這種方式中，掠食者會捕食其他的生命，而這些被捕食者則稱為獵物 。在進食或行動的過程裡，掠食者不一定會殺死牠們的獵物。此外生態學上還有另一類稱為食腐動物的消費者，這類動物以死者殘留下來的有機物質為食。不過有時候掠食與食腐兩種行為並不容易完全地分開 。 |
| lexicalization | zho: 掠食 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
